翠幕华筵，相将正是多欢宴。是什么意思

翠幕华筵，相将正是多欢宴。

举舞袖、回旋遍。

罗绮簇宫商，共歌清羡。

当琼浆泛泛满金尊，莫惜沉醉，莫惜沉醉，永日长游衍。

愿乐嘉宾，嘉宾式燕。

原文展示:

抛球乐折花令

翠幕华筵，相将正是多欢宴。
举舞袖回旋遍。
罗绮簇宫商，共歌清羡。
当琼浆泛泛满金尊，
莫惜沉醉，莫惜沉醉，
永日长游衍。
愿乐嘉宾，嘉宾式燕。

白话文翻译：

在华丽的帐幕下，大家欢聚一堂，正是欢庆的时刻。
举起舞袖，旋转不停。
华丽的衣裳簇拥着乐声，共同歌唱，令人羡慕。
当琼浆在金杯中荡漾，
不要吝惜沉醉，不要吝惜沉醉，
愿永远畅游于此美好时光。
愿快乐的宾客，像燕子一样欢快。

注释:

• 翠幕：形容装饰华丽的帷幕。
• 华筵：华丽的宴席。
• 举舞袖：指挥舞者挥动衣袖，表现出舞蹈的优美。
• 罗绮：指华美的绸缎。
• 宫商：古代音乐的调式。
• 琼浆：美酒，通常指珍贵的酒。
• 金尊：金制的酒器。
• 式燕：像燕子一样自由快乐。

典故解析:

诗中提到的“琼浆”和“金尊”，二者皆为古人宴饮时的常用词汇，象征着奢华与享乐。古代文人常以酒会友，表达了对宴会的热爱以及对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：此诗作者为佚名，创作于宋代，背景不详。宋代是中国历史上一个文化繁荣的时期，诗词、音乐和绘画等艺术形式都得到了极大的发展。

创作背景：这首诗可能是为了庆祝某个节日或聚会而作，表达了欢庆的氛围和与友人共度美好时光的愿望。

诗歌鉴赏：

《抛球乐折花令》是一首体现了宴会欢愉气氛的古诗。诗中以“翠幕华筵”开篇，描绘出一幅华丽的宴会场景，令人眼前一亮。宴会上，宾客们举杯欢庆，舞者们挥舞着衣袖，旋转跳跃，展现出一种轻松愉悦的氛围。接下来，诗人通过“罗绮簇宫商”的描绘，进一步烘托出乐曲的悠扬动听，给人带来美的享受。尤其是“当琼浆泛泛满金尊”，无不渗透出一种奢华的生活态度，表达了对美酒佳肴的赞美和享受。

整首诗在最后表达了对沉醉时光的渴望，诗人希望与嘉宾们共同享受这美好的时光，体现了对生活的热爱和对友情的珍视。“愿乐嘉宾，嘉宾式燕”更是将这种愉悦的心情升华到了一种对宾客的美好祝愿，展现了诗人心中对人与人之间亲密关系的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 翠幕华筵，相将正是多欢宴：描绘了一个美丽的宴会场景，宾客们欢聚一堂。
  • 举舞袖回旋遍：舞者们在欢快的气氛中舞动，展现出欢乐的场面。
  • 罗绮簇宫商，共歌清羡：华丽的衣物和美妙的音乐交织在一起，营造出令人羡慕的氛围。
  • 当琼浆泛泛满金尊：琼浆满溢，象征着丰盛的酒水。
  • 莫惜沉醉，莫惜沉醉，永日长游衍：诗人表达了对沉醉于美好时光的无所畏惧，渴望这种时光的延续。
  • 愿乐嘉宾，嘉宾式燕：希望与朋友们共同分享快乐，像燕子一样自由自在。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗和排比，如“莫惜沉醉，莫惜沉醉”，增强了诗的韵律感。
  • 通过意象的描绘，如“琼浆”、“金尊”，体现出奢华的生活方式。

• 主题思想：整首诗表达了对欢乐宴会的向往和对朋友之间情谊的珍视，体现了诗人对美好生活的追求和对时光流逝的感慨。

意象分析：

• 翠幕：象征华丽和奢侈，营造出宴会的氛围。
• 琼浆：象征美酒，代表享乐和庆祝。
• 金尊：象征财富和地位，突出了宴会的奢华。
• 舞袖：象征自由和欢愉，表现了宴会的活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠幕”指的是什么？

   • A. 绿色的植物
   • B. 华丽的帐幕
   • C. 传统的服饰

2. “琼浆”在诗中代表什么？

   • A. 美酒
   • B. 美食
   • C. 艺术

3. 诗人希望与宾客们享受怎样的时光？

   • A. 短暂的
   • B. 永恒的
   • C. 悲伤的

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《花间集》中的相关词作，展现了宴会和欢庆的氛围。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，同样表达了对美好时光的留恋。

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，两者都描绘了饮酒欢聚的场景，但《抛球乐》更注重于宴会的美好氛围，而《将进酒》则更强调及时行乐的哲学。

参考资料：

• 《宋词三百首》：提供了宋代词作的经典选集。
• 《中国古诗词鉴赏辞典》：帮助深入理解古诗词的艺术特点和文化内涵。