这段话出自唐代司空曙《云阳寺石竹花》
一自幽山别，相逢此寺中。
高低俱出叶，深浅不分丛。
野蝶难争白，庭榴暗让红。
谁怜芳最久，春露到秋风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:25原文展示:
云阳寺石竹花
一自幽山别，相逢此寺中。
高低俱出叶，深浅不分丛。
野蝶难争白，庭榴暗让红。
谁怜芳最久，春露到秋风。
白话文翻译：
自从与幽山别离后，今天在这座寺庙中再度相逢。
花朵的高低都长出了叶子，深浅的花丛难以分辨。
野外的蝴蝶难以争夺白色的花，庭院中的石榴花暗自让出红色的花朵。
谁会怜惜这花儿最久呢？春天的露水洒落到秋风中。
注释:
- 幽山：指幽静的山，常用来形容隐逸的环境。
- 相逢：再相见，这里指在寺庙中重聚。
- 高低俱出叶，深浅不分丛：描绘花丛的茂盛，形状各异，难以区分。
- 野蝶：指野外的蝴蝶，象征自然中的生灵。
- 庭榴：指庭院中的石榴花，暗示家庭或人居环境。
- 芳：指花香，暗指花朵。
- 春露到秋风：春天的露水滋润花朵，随着季节的变换，花香逐渐消散。
诗词背景:
作者介绍：
司空曙，字子晦，唐代诗人，生于公元770年，卒于840年。以山水田园诗闻名，风格清新自然，情感细腻，作品多描绘自然风景与个人情感。
创作背景：
《云阳寺石竹花》写于作者游览云阳寺时，表达了对自然景色的欣赏及对花草生命的感慨，反映了作者在喧嚣世外寻求内心宁静的情怀。
诗歌鉴赏：
《云阳寺石竹花》以简练的笔触描绘了寺庙中石竹花的景象，透过自然景物，传达出诗人内心的情感和思考。诗的开头由“幽山”引入，展示了诗人与自然的亲密关系，仿佛在一段时间的分离后重聚，给人一种温馨的感受。接下来的句子通过对花叶高低、深浅的描绘，展现了花丛的繁茂，而“野蝶难争白，庭榴暗让红”则生动地表现了花与蝶之间的和谐与竞争，表现了自然界中生物之间的微妙关系。最后两句则流露出一种对花儿消逝的惋惜，春天的露水滋润着花朵，但随着季节的变迁，花香终究会被秋风带走。整首诗在细腻的描绘中蕴含着对生命的思考，展现了诗人对自然的热爱与对时光流逝的无奈。
诗词解析:
逐句解析：
-
“一自幽山别，相逢此寺中。”
表达了诗人与幽山的分别，重聚于寺庙，营造出一种期待与重逢的氛围。 -
“高低俱出叶，深浅不分丛。”
描绘了石竹花的茂盛，花丛形态各异，生动展现了自然的生机。 -
“野蝶难争白，庭榴暗让红。”
通过对比，表现出自然界中各色花朵之间的和谐与竞争关系。 -
“谁怜芳最久，春露到秋风。”
反映了对花香消逝的惋惜，表达了对时间流逝的感慨。
修辞手法：
- 对比：通过“野蝶难争白，庭榴暗让红”对比不同花色，突出自然界的美与竞争。
- 拟人：赋予花朵情感，表现出对生命的关怀与怜惜。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的赞美，以及对生命短暂的感慨，折射出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 幽山：象征宁静与隐逸的环境。
- 石竹花：象征生命与美的短暂。
- 野蝶：象征自由与自然的和谐。
- 庭榴：象征家园与人际关系的温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“幽山”是指什么？
A. 热闹的城市
B. 宁静的山
C. 繁华的乡村
答案：B -
诗人通过哪种意象表达对生命短暂的感慨？
A. 石竹花
B. 野蝶
C. 秋风
答案：A -
“春露到秋风”表达了什么样的情感？
A. 喜悦
B. 惋惜
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘自然，但侧重于山水的景色与隐逸的生活。
- 白居易的《赋得古原草送别》则聚焦于草的生长与凋零，表现出对生命的珍惜与感慨。
参考资料:
- 诗词集：《唐诗三百首》
- 书籍：《唐代诗人研究》
- 文章：《司空曙及其诗歌的艺术风格》