这段话出自唐代白居易《早冬》
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:16:10原文展示:
早冬
白居易
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
白话文翻译：
十月的江南天气很好，让人怜惜这冬天的景色竟然像春天的花朵。
霜尚轻微，并没有把茂盛的草打死，阳光温暖，刚刚开始干燥沙地。
老麻枣树的叶子黄得像年轻的树一样，寒樱树的枝条上开着白色的狂花。
此时我却羡慕那些无所事事的人，他们可以痛痛快快地喝酒，而我却无路可去。
注释:
- 可怜：可惜、令人怜惜。
- 萋萋草：形容草木繁盛的样子。
- 漠漠沙：形容沙地广阔而干燥。
- 老柘：指老麻枣树，柘树的叶子到了十月依然是黄的。
- 寒樱：指冬天开放的樱花，寒冷中依然盛开。
- 五马无由：指五匹马无法进入酒家，暗示作者无法畅快地饮酒。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人著称，擅长描绘社会百态和抒发个人情感。白居易在政治上也有所作为，曾任翰林学士等职务。
创作背景：
这首诗创作于初冬时节，白居易在江南游历，感受到冬天的气息与春天的景象交织，表达了对季节变换的感慨和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
《早冬》是一首描绘冬天景色的诗，白居易以细腻的笔触展现了冬日江南的美丽景象。诗的开头描绘了十月的江南，天气晴好，冬天的景色却显得如同春天的花朵，形成了强烈的对比。接着，诗人通过“霜轻未杀萋萋草”展示了冬天的温和，表现出冬季与春季的相互渗透。而“日暖初干漠漠沙”，则进一步强调了温暖的阳光与干燥的沙地，使人感受到冬日的独特魅力。
在接下来的两句中，白居易使用了“老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花”的对比，突显了冬天的生机与活力，老树的叶子依然黄绿，寒樱的花朵在寒风中盛开，给人一种错觉，仿佛春天又回来了。
最后两句则转向了个人情感的抒发，诗人表达了对无拘无束的闲人生活的羡慕，反映了他对现实生活的不满和对自由生活的向往。这种情感在诗的最后以“无由入酒家”而达到高潮，显示了诗人内心的孤独与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- “十月江南天气好”：描绘了十月的江南，天气晴朗。
- “可怜冬景似春华”：感叹冬天的景色如春天的花朵般美丽。
- “霜轻未杀萋萋草”：说明霜尚未严重，草木依然青翠。
- “日暖初干漠漠沙”：阳光温暖，沙地刚刚开始干燥。
- “老柘叶黄如嫩树”：老树的叶子变黄，似乎如同年轻的树。
- “寒樱枝白是狂花”：寒樱树在冬天盛开白色的花朵。
- “此时却羡闲人醉”：此时诗人羡慕那些能够喝酒的人。
- “五马无由入酒家”：五匹马却无法进入酒家，表现出诗人的无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“冬景似春华”来比喻冬天的美丽。
- 对仗：如“老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花”形成了对仗。
- 排比：通过描写不同的景象来增强气氛。
主题思想： 整首诗通过对冬天江南美丽景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对自由闲适生活的向往，同时也流露出一些无奈与孤独的情感。
意象分析：
- 江南：象征温暖、美丽的自然环境。
- 霜：象征冬天的到来，带有一丝寒意。
- 草：象征生命的顽强与生机。
- 柘树、寒樱：代表自然的美丽与生命力，冲淡了冬天的寒冷。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“十月江南天气好”是指哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“可怜冬景似春华”中“可怜”的意思是：
- A. 可笑
- B. 可怜
- C. 可惜
- D. 可爱
-
诗人羡慕的是什么生活？
- A. 忙碌的生活
- B. 闲适的生活
- C. 富裕的生活
- D. 贫穷的生活
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 白居易的《早冬》与岑参的《白雪歌送武判官归京》都描写了冬天的景色，但前者更侧重于冬日的温暖与生机，而后者则通过白雪展示了冬天的寒冷与壮美。两者在意象与情感上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗集》
- 《古典诗词鉴赏》