咫尺聆天语。是什么意思

鳌山凤阙，多少飞琼侣。

颙俟翠华临，庆新春、金波盈五。

莲灯开遍，侍从尽登楼，簪花赴。

传柑处。

咫尺聆天语。

厌厌欲罢，宣劝犹旁午。

扶上玉花骢，更踟蹰、梨园四部。

追思往事，一夕九回肠，皇恩溥。

归期阻。

引领江南路。

原文展示

蓦山溪（和赵粹文元宵）

鳌山凤阙，多少飞琼侣。
颙俟翠华临，庆新春金波盈五。
莲灯开遍，侍从尽登楼，簪花赴。
传柑处。咫尺聆天语。
厌厌欲罢，宣劝犹旁午。
扶上玉花骢，更踟蹰梨园四部。
追思往事，一夕九回肠，皇恩溥。
归期阻。引领江南路。

白话文翻译

在鳌山和凤阙之间，有多少飞舞的琼花伴侣。
美丽的华彩如翠绿的华盖降临，庆祝新春，金色的波浪满盈五湖。
莲花灯光四散开放，侍者们纷纷登上高楼，插花赴宴。
传递柑橘的地方，近在咫尺，静静聆听天上的音乐。
厌倦了欲罢，劝说的声音仍然在午后徘徊。
扶着华丽的骏马，犹豫不决地走在梨园四部之间。
追忆往事，想起那一夜的情景，心中九回肠断，皇恩浩荡。
归期遥遥，指引着我走向江南的路。

注释

• 鳌山：传说中的仙山，象征着高远和美好。
• 凤阙：指代华丽的宫殿，常用于描绘美好的景象。
• 飞琼侣：指代飘舞的花瓣或伴侣，寓意美好的情感。
• 翠华：形容华丽的装饰，常用来描绘春天的美丽。
• 莲灯：一种传统的灯笼，象征着光明和希望。
• 咫尺：形容很近的距离。
• 天语：天上的声音，象征着神秘的音乐。
• 梨园四部：古代梨园指代戏曲的四个流派。
• 皇恩溥：皇帝的恩泽，形容非常深厚的恩情。

诗词背景

作者介绍

洪皓，宋代词人，生平不详，作品多以清丽婉约见称。他的诗词常常描绘自然景色和人情世态，展现出浓厚的个人情感。

创作背景

《蓦山溪》是洪皓响应元宵节的创作，元宵节是中国传统节日，象征着团圆与欢庆。在这个节日里，百姓欢聚一堂，赏花灯、猜谜语、吃元宵，表达对新年的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《蓦山溪》通过精美的意象和细腻的情感，描绘了元宵节的热闹场景与个人的思乡情怀。整首诗以“鳌山凤阙”的壮丽景色为引子，展现了节日的繁华与喜庆气氛。诗中提到的“飞琼侣”不仅指代美丽的花朵，更隐喻着诗人内心对美好情感的向往。随着诗情的展开，莲灯、侍从、簪花等意象交相辉映，营造出一个梦幻般的节日场景。

然而，诗的后半部分逐渐转向内心的情感纠葛，追忆往事，表达了对往昔的怀念与对未来归期的渴望。这种情感的反复，使整首诗呈现出一种复杂而深刻的美感，既有欢乐，又有哀愁，表现了人们在快乐的节日中难以逃避的思乡情。

诗词解析

逐句解析

• 鳌山凤阙，多少飞琼侣。：描绘美丽的自然景象，表达诗人对美好事物的欣赏。
• 颙俟翠华临，庆新春金波盈五。：春天的到来，象征着新的希望与生活的美好。
• 莲灯开遍，侍从尽登楼，簪花赴。：热闹的节日场景，象征着团圆和欢庆。
• 传柑处。咫尺聆天语。：描绘与友人间的亲密关系，表达对美好声音的向往。
• 厌厌欲罢，宣劝犹旁午。：内心的矛盾与挣扎，表现出对快乐与现实的思考。
• 扶上玉花骢，更踟蹰梨园四部。：对往昔的追忆与对未来的期盼交织在一起。
• 追思往事，一夕九回肠，皇恩溥。：表达对过去美好时光的怀念，以及对皇恩的感激。
• 归期阻。引领江南路。：对归乡的渴望与无奈，象征着对故乡的思念。

修辞手法

• 比喻：将“鳌山”和“凤阙”比作美好的象征，增强了诗的意境。
• 对仗：如“莲灯开遍”和“侍从尽登楼”，形成了对称的美感。
• 拟人：咫尺聆天语，赋予声音以生命，增加了诗的生动性。

主题思想

整首诗歌通过描绘元宵节的繁华景象，表达了诗人对美好生活的向往与对故乡的思念，展现了人们在节日中的欢乐与内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 鳌山：象征高远与美好。
• 凤阙：象征华丽与荣耀。
• 莲灯：象征光明与希望。
• 梨园：象征戏曲与文化传承。

互动学习

诗词测试

1. 《蓦山溪》的作者是？ A) 李白
   B) 洪皓
   C) 苏轼

2. “莲灯开遍”中“莲灯”的象征意义是什么？ A) 学问
   B) 光明与希望
   C) 悲伤

3. 诗中提到的“归期阻”表达了什么情感？ A) 不想回家
   B) 对归乡的渴望与无奈
   C) 期待旅行

答案：

1. B) 洪皓
2. B) 光明与希望
3. B) 对归乡的渴望与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《元宵》 - 苏轼
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比

• 《蓦山溪》与《春望》：两首诗均表现了对节日的热爱与美好生活的向往，但洪皓的作品更侧重于个人情感的表达，而杜甫的《春望》则更显忧国忧民的情怀。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《宋代文学史》