这段话出自明代蒋冕《隐人山居》
幽人谢尘俗，结屋大江浔。
流水閒中意，浮云物外心。
鸟啼山阁静，花积草堂深。
寂寂风清夜，时闻琴瑟音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:01:41原文展示
幽人谢尘俗，
结屋大江浔。
流水闲中意，
浮云物外心。
鸟啼山阁静，
花积草堂深。
寂寂风清夜，
时闻琴瑟音。
白话文翻译
隐士远离尘世的喧嚣，
在大江边上建造了自己的小屋。
潺潺流水中流露出他悠闲的心情，
漂浮的云朵让他超然物外的心境。
鸟儿在山阁中啼叫，显得格外宁静，
花瓣在草堂中堆积，显得幽深静谧。
夜晚寂静而清凉，
时而传来琴瑟的悠扬音律。
注释
- 幽人：指隐士或隐居的人，远离尘世的人。
- 谢：谢绝、拒绝，这里指远离。
- 江浔：指江边。
- 闲中意：在悠闲的环境中，心情恬静。
- 浮云：指在天空中漂浮的云，象征超脱。
- 鸟啼：鸟叫声，体现自然的宁静。
- 花积：花瓣堆积，暗示春天的繁华与静谧。
- 琴瑟音：古代乐器，象征高雅的音乐。
诗词背景
作者介绍
蒋冕，字子云，号寒松，明代诗人。他生于明万历年间，曾任职于地方，后来选择隐居，过上了清静的生活。蒋冕的诗风清新自然，常常表达对田园生活的向往和对隐居生活的赞美。
创作背景
《隐人山居》是蒋冕在隐居生活中创作的作品，反映了他对自然与内心宁静的追求。随着明代社会动荡，他选择远离政治纷争，回归自然，这首诗正是他内心感受的真实写照。
诗歌鉴赏
《隐人山居》是一首描绘隐居生活的诗，字里行间流露出作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了隐士的生活状态与内心情感。
开篇两句“幽人谢尘俗，结屋大江浔”，便传达出一种远离尘嚣的态度，隐士在大江边建屋，象征着对自然的亲近和对世俗的拒绝。接下来的“流水闲中意，浮云物外心”，则进一步揭示出隐士内心的宁静与悠闲，流水与浮云的意象，营造出一种超脱的境界，仿佛在告诉我们，真正的宁静来自内心的淡泊。
“鸟啼山阁静，花积草堂深”，这两句描绘了隐士生活的环境，山阁的宁静与草堂的深邃，仿佛让人感受到一份与世隔绝的安详。最后两句“寂寂风清夜，时闻琴瑟音”，进一步渲染了夜晚的宁静，琴瑟的音律则让人感受到一种文化的雅致与生活的情趣。
整首诗以自然景物为背景，反映出作者对理想生活的追求与对内心宁静的向往，展现了诗人清新脱俗的生活哲学。
诗词解析
逐句解析
- 幽人谢尘俗：隐士拒绝世俗的喧嚣，选择隐居生活。
- 结屋大江浔：在大江边上建造小屋，体现了对自然的亲近。
- 流水闲中意：潺潺的流水让他感受到悠闲自在的心境。
- 浮云物外心：漂浮的云朵让他心境超然物外。
- 鸟啼山阁静：山阁中鸟儿的啼叫，突显出环境的宁静。
- 花积草堂深：草堂里花瓣堆积，营造出幽深的氛围。
- 寂寂风清夜：夜晚风清气爽，显得格外安静。
- 时闻琴瑟音：偶尔听到琴瑟的声音，诗意盎然。
修辞手法
- 比喻：将隐士的内心与自然景物相结合，营造出超脱的境界。
- 拟人：如“鸟啼”，赋予自然以生动的情感。
- 对仗：如“流水闲中意，浮云物外心”，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗表达了对隐居生活的向往与对自然的热爱，展现了隐士内心的宁静与淡泊，传达出一种超然物外的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 流水：象征着时间的流逝和心中的悠闲。
- 浮云：代表着自由与超脱，隐喻心灵的宁静。
- 鸟啼：体现自然的声音，象征宁静与和谐。
- 琴瑟：象征高雅的艺术，反映出隐士的修养。
互动学习
诗词测试
-
诗中“幽人谢尘俗”意指： A. 远离世俗
B. 热爱尘世
C. 追求名利
D. 不愿隐居 -
“流水闲中意”描述的是： A. 忙碌的生活
B. 悠闲的心境
C. 激烈的情感
D. 世俗的烦恼 -
诗中的“琴瑟音”象征： A. 生活的烦恼
B. 高雅的艺术
C. 田园的喧嚣
D. 忙碌的工作
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
《山居秋暝》描写了山中秋天的宁静与隐士的心境，与《隐人山居》在主题上有相似之处，但在意象与情感表达上各有不同。《山居秋暝》更侧重于时间的流逝与自然的变化，而《隐人山居》则更强调内心的宁静与超脱。
参考资料
- 《明代诗人蒋冕研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》