还拜手。是什么意思

橘绿橙黄霜落候。

小春天气宜晴书。

一片祥光横宇宙。

仙乐奏。

千官共祝南山寿。

湛露恩波浓似酒。

□堂宴罢嵩呼后。

压帽宫花红欲溜。

还拜手。

瞻天望圣徘徊久。

原文展示

渔家傲
作者：郑元秀 〔宋代〕

橘绿橙黄霜落候。小春天气宜晴书。
一片祥光横宇宙。仙乐奏。
千官共祝南山寿。湛露恩波浓似酒。
堂宴罢嵩呼后。压帽宫花红欲溜。
还拜手。瞻天望圣徘徊久。

白话文翻译

在霜降的时节，橘子绿了，橙子黄了，气候宜人，适合写字。
一片祥和的光辉洒满宇宙，仙乐在空中回响。
众多官员共同祝愿南山长寿，薄雾如酒般浓厚。
宴会结束后，邀请高朋满座，宫中的花儿红得如要滴落。
我再次行礼，仰望苍天，久久徘徊不去。

注释

字词注释

• 霜落候：霜降的季节。
• 小春：指初冬时节，气候温暖。
• 祥光：吉祥的光辉。
• 仙乐奏：形容美妙的音乐如仙乐般响起。
• 千官：众多的官员。
• 南山：象征长寿的山，常用作祝寿的对象。
• 湛露：清澈的露水，形容丰厚。
• 压帽：指覆盖在头上的帽子，暗指宴会的隆重。
• 宫花：指宫中盛开的花朵，象征美丽与富贵。
• 瞻天望圣：仰望天空，寄托对圣贤的敬仰。

典故解析
“南山寿”是中国传统文化中常见的祝寿词，南山象征着长寿；“仙乐”则常见于道教文化，表示高雅之音，象征着高远的精神境界。

诗词背景

作者介绍
郑元秀是宋代著名的词人，生于南宋时期，其作品以清新明丽、富有生活气息著称。他的词多关注自然、人生、宴会等日常生活情景，展现了浓厚的生活气息和浓烈的个人情感。

创作背景
《渔家傲》创作于节庆的宴会上，反映了当时人们对生活的热爱和对自然的赞美。诗中充满了欢庆的氛围，表达了对美好生活的向往与感悟。

诗歌鉴赏

《渔家傲》是一首充满生机的词作，描绘了秋冬交替之际，季节的变迁与节日的欢庆。首句以“橘绿橙黄”描绘出一幅丰收的画面，象征着自然的富饶与生命的活力。紧接着“小春天气宜晴书”，则说明天气宜人，适合人们聚会和交流，体现了人与自然和谐共生的理想。

中间描绘的“仙乐奏”，则增强了节日的气氛，让整首词充满了神秘与美好。众官共祝“南山寿”寓意深远，不仅表达了对长寿的祝愿，也反映出对传统文化的尊重和传承的愿望。最后几句中，宴会结束后的情景描写，通过“压帽宫花”与“还拜手”，展现了盛大宴会的气氛与礼仪之美，留下了对天与圣贤的敬仰。

整首词通过细腻的描写与丰富的意象，展现了生活的美好与和谐，表达了诗人对自然、生活的热爱以及对传统文化的敬意，体现了宋代词人对于生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 橘绿橙黄霜落候：描绘秋冬之交，橘子成熟，象征丰收。
2. 小春天气宜晴书：表达小春时节的宜人气候，适合写作。
3. 一片祥光横宇宙：赞美自然光辉，营造和谐的氛围。
4. 仙乐奏：用音乐的美好衬托节日的欢庆气氛。
5. 千官共祝南山寿：众多人共同祝愿长寿，体现传统文化。
6. 湛露恩波浓似酒：清晰的露水如酒般浓厚，象征丰厚的恩泽。
7. 堂宴罢嵩呼后：宴会结束后，热情的邀请高朋。
8. 压帽宫花红欲溜：描绘宫中美丽的花朵，体现繁华。
9. 还拜手：行礼致敬，体现礼仪。
10. 瞻天望圣徘徊久：仰望天空，表达对圣贤的敬仰与思考。

修辞手法

• 比喻：如“湛露恩波浓似酒”，用酒比喻露水的丰厚。
• 对仗：如“橘绿橙黄霜落候”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“仙乐”、“南山”意象丰富，体现了诗人的情感寄托。

主题思想
整首词通过描绘自然景象和节日欢庆，表现了对生活的热爱、对丰收的赞美及对长寿的祝愿，展现了人们与自然和谐共生的理想情景。

意象分析

意象词汇

• 橘绿橙黄：象征丰收，表现了秋冬交替的美好。
• 仙乐：象征高雅与美好，营造欢乐氛围。
• 南山：长寿的象征，体现传统文化的深厚。
• 宫花：象征繁华与美丽，反映了宴会的盛况。

文化内涵与象征意义
这些意象不仅描绘了自然与生活的美好，也蕴含了对传统文化的尊重与传承，反映了人们对和谐社会的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：词中“南山寿”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿
   • C. 权力
     答案：B. 长寿

2. 填空题：诗中提到的“仙乐”主要用于__的气氛。 答案：欢庆

3. 判断题：诗中描绘的季节是秋冬交替。

   • 对
   • 错
     答案：对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照的《如梦令》：同样展现了自然与生活的美。
2. 苏轼的《水调歌头》：表达对生活的感悟和对自然的赞美。

诗词对比

• 郑元秀《渔家傲》与李清照《如梦令》：两者都描绘了自然景象，但郑元秀更关注节庆和人际关系，而李清照则多描绘个人情感与思索。
• 简要解读：郑元秀的词流露出对生活的热爱，李清照的词则表现出对人生无常的感慨，反映出不同的生活哲学。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典文学史》
3. 《词选》

这些书籍能够帮助读者更深入地理解宋代词人的创作背景、风格和文化内涵。