这段话出自当代吴金水《八声甘州 己丑秋日上崂山》
是何年大海竟扬尘，陆路接蓬山。
看楂枒老树，嶙峋怪石，犹唤飞仙。
惊起玄云似墨，挟雨过危巅。
听瀑巉岩外，隐隐鸣鸾。
天际觚棱缥缈，望琳宫遥耸，铁索难攀。
怅浮生寥落，无计脱尘寰。
独徘徊、西风磴道，望沧溟、鳌背有无间。
闲鸥外，有星槎过，去已千年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:22:25原文展示:
八声甘州 己丑秋日上崂山
作者：吴金水
是何年大海竟扬尘，陆路接蓬山。
看楂枒老树，嶙峋怪石，犹唤飞仙。
惊起玄云似墨，挟雨过危巅。
听瀑巉岩外，隐隐鸣鸾。
天际觚棱缥缈，望琳宫遥耸，铁索难攀。
怅浮生寥落，无计脱尘寰。
独徘徊西风磴道，望沧溟鳌背有无间。
闲鸥外，有星槎过，去已千年。
白话文翻译：
这是什么年头，大海竟然扬起尘土，陆路与蓬山相连。
看那古老的枒树，嶙峋的怪石，仿佛还在召唤飞仙。
惊起的玄云如墨，夹着雨水过了险峻的山巅。
听那瀑布在岩外，隐隐传来鸣鸾之声。
天际的棱角缥缈，遥望琳宫高耸，铁索难以攀登。
感慨浮生的寥落，无法摆脱尘世的羁绊。
独自徘徊在西风的山道上，望着无尽的海洋与鳌背之间的空隙。
闲适的鸥鸟之外，有星舰经过，已经是千年之前。
注释：
字词注释：
- 楂枒：指一种古老的树木，象征着岁月的沧桑。
- 嶙峋：形容山石的高耸、崎岖。
- 鸣鸾：古代传说中神鸟的鸣叫，象征着神秘和美好。
- 觚棱：指山的锋利边缘，形容山势险峻。
- 琳宫：传说中仙女居住的宫殿，象征着理想与美好。
典故解析：
- 飞仙：指道教中的神仙，常用于表达对超脱世俗的向往。
- 鳌背：出自《山海经》，鳌是传说中的巨兽，常用来形容海洋的浩瀚。
诗词背景：
作者介绍：
吴金水，生于当代，致力于古典诗词的创作与研究，作品风格融合了传统与现代，注重诗歌的意象与情感表达。
创作背景：
这首诗作于己丑年秋季，诗人登上崂山，感受自然景色的壮丽与自身渺小的对比，表达了对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
吴金水的《八声甘州 己丑秋日上崂山》是一首充满自然气息与哲理思考的诗作。全诗通过描绘崂山的壮丽景色，表达了作者对生命意义的深刻感悟。开头以大海扬尘、陆路接蓬山的画面引入，带给读者一种震撼的视觉感受，随后通过古老的枒树和怪石，传达出岁月的沧桑与自然的神秘。诗中“惊起玄云似墨，挟雨过危巅”一句，展现了崂山的险峻与自然的力量，仿佛是在提醒人们面对人生的挑战要勇敢。
接下来，诗人又提到“隐隐鸣鸾”，这不仅是自然的声音，也是对飞仙的向往，表现出一种对理想境界的追求。而“天际觚棱缥缈，望琳宫遥耸”则进一步强调了理想与现实的距离，铁索难攀象征着人与理想之间的艰难与无奈。最后，诗人以“怅浮生寥落，无计脱尘寰”结束，透露出一种对人生无常的感慨，以及对美好事物的追寻与失落。
整首诗以丰富的自然意象和哲理思考交织，展现了作者深厚的文化底蕴和对人生的独特见解，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 是何年大海竟扬尘：疑问句，感慨大海的波涛翻涌，表现了自然的变化。
- 陆路接蓬山：描绘了山海相连的壮丽景色。
- 看楂枒老树，嶙峋怪石，犹唤飞仙：通过古老的树木和怪石，传达出对超脱的渴望。
- 惊起玄云似墨，挟雨过危巅：对自然力量的震撼感受，表现出崂山的险峻。
- 听瀑巉岩外，隐隐鸣鸾：自然的声音与理想的呼唤交织在一起。
- 天际觚棱缥缈，望琳宫遥耸，铁索难攀：理想与现实的对比，强调追求的艰难。
- 怅浮生寥落，无计脱尘寰：对人生的感慨与无奈。
- 独徘徊西风磴道，望沧溟鳌背有无间：孤独的徘徊和对海洋的渴望。
- 闲鸥外，有星槎过，去已千年：时间的流逝与生命的渺小。
修辞手法：
- 比喻：如“玄云似墨”，形象生动。
- 拟人：如“犹唤飞仙”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗多用对仗工整的句子，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着对自然的赞美与对人生意义的思考，通过崂山的景色，表达了对理想与现实的深刻理解，以及对生命的感慨与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 大海：象征着广阔与无尽。
- 老树：代表岁月与沧桑。
- 怪石：象征着险峻与神秘。
- 玄云：象征着神秘的力量。
- 鸣鸾：象征着理想与美好。
这些意象不仅构建了诗的自然背景，也深刻地反映了诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楂枒老树”象征什么？ A. 年轻的生命
B. 岁月的沧桑
C. 自然的美丽 -
“铁索难攀”表达了什么情感？ A. 对理想的渴望
B. 对现实的无奈
C. 对自然的欣赏 -
“隐隐鸣鸾”中的鸣鸾指的是什么？ A. 一种鸟
B. 自然的声音
C. 仙女的召唤
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
李白《庐山谣》：同样描绘了自然的壮丽与对理想生活的向往，但李白的作品更强调个人的豪情与壮志。
王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘高楼远眺的视角，表达了对未来的希望，与吴金水的作品在意境上形成对比，前者更为积极向上，而后者则透出淡淡的忧伤。
参考资料：
- 《中国古典诗词概论》
- 《现代诗词选读》
- 《吴金水诗词集》