谁说乡心分五处，料今宵醉月同千里。是什么意思

八角芒垂地，数岁星周天十二，赤明开世。

一换一年风色好，幻出惊人鬘市。

看多丽楼台如此。

嘘海龙涎三万丈，化莲灯乱掷成千戏。

奇绝处，吴淞水。

摘星高阁箫声里。

俯火城秋光莹夜，栏干闲倚。

朵朵红云天上照，暖到心头鬓底。

写不尽人间旖旎。

谁说乡心分五处，料今宵醉月同千里。

老子舞，婆娑起。

原文展示

贺新凉 十二周年国庆，客上海国际饭店十三层楼，夜观灯市烟火有作
作者: 钱仲联 〔近代〕

八角芒垂地，数岁星周天十二，赤明开世。
一换一年风色好，幻出惊人鬘市。
看多丽楼台如此。嘘海龙涎三万丈，
化莲灯乱掷成千戏。奇绝处，吴淞水。
摘星高阁箫声里。俯火城秋光莹夜，
栏干闲倚。朵朵红云天上照，
暖到心头鬓底。写不尽人间旖旎。
谁说乡心分五处，料今宵醉月同千里。
老子舞，婆娑起。

白话文翻译

这首诗表达了作者在国庆十二周年之际，身处上海国际饭店十三层楼，观赏灯市和烟火的感受。诗中描绘了夜空中闪烁的星星与绚丽的烟火，展现出节日的热闹和美好。诗人感叹光阴如流，一年又一年，然而每年都能欣赏到如此美丽的景色，让人心情愉悦。诗人也对灯火辉煌的城市、盛大的烟火表演感到惊叹，仿佛置身于一个梦幻的世界。最后，诗人表达了对故乡的思念，但在这个夜晚，人与人之间的情感连结无远弗届，共同享受这美好的时刻。

注释

• 八角芒：指特定的植物，象征着丰收和美好。
• 赤明开世：形容光明与希望的到来。
• 鬘市：指盛大的集市，形象地表现出热闹的场景。
• 吴淞水：指吴淞江，象征着上海的水域风光。
• 栏干闲倚：形容诗人悠闲地倚靠在栏杆上，享受美景。
• 朵朵红云：形容夜空中的烟火，象征着喜庆。

诗词背景

作者介绍：钱仲联是一位近代诗人，以其清新脱俗的诗风和对生活的热忱而闻名。他的诗作多以自然景观和人文情怀相结合，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景：该诗写于中华人民共和国成立十二周年的国庆期间，表达了作者对国家繁荣和个人幸福的感慨。诗人在上海国际饭店的高处，目睹了国庆晚会的盛况，内心充满了自豪与感动。

诗歌鉴赏

这首诗在表达对国庆的庆祝与对美好生活的向往上，运用了丰富的意象和生动的描绘。诗人通过“八角芒”、“红云”等意象，传达了对自然与人文的热爱，同时也体现了对国家和民族未来的美好期许。夜晚的灯市和烟火不仅仅是外在景象的呈现，更是诗人心中情感的流露。在“俯火城秋光莹夜”一句中，诗人将城市的繁华与夜空的宁静相结合，形成强烈的对比，展现出一种和谐美感。整首诗在语言上清新自然，节奏感强烈，既有对家乡的思念又有对美好时光的珍惜，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

• 八角芒垂地：描绘大地上的植物，暗示丰收的季节。
• 数岁星周天十二，赤明开世：意指经过十二年的发展，象征着光明与希望的到来。
• 一换一年风色好：时间的流逝中，生活依然美好。
• 看多丽楼台如此：赞美城市的美丽建筑。
• 嘘海龙涎三万丈：形容海洋的深邃与神秘。
• 化莲灯乱掷成千戏：烟火如莲灯般绚丽，展现出节日的热闹气氛。
• 奇绝处，吴淞水：描绘吴淞江的景色，表现出自然的美丽。
• 摘星高阁箫声里：高阁上有箫声，营造出一种诗意氛围。
• 俯火城秋光莹夜：俯瞰城市的夜景，光辉灿烂。
• 栏干闲倚：诗人悠闲地倚靠在栏杆上，享受这一切。
• 朵朵红云天上照：烟火如红云般绚烂，照亮夜空。
• 暖到心头鬓底：温暖的感觉深入心底。
• 写不尽人间旖旎：美好的景色让人难以尽述。
• 谁说乡心分五处：表达对故乡的思念，表示心与心的连结。
• 料今宵醉月同千里：在这个美好的夜晚，与远方的亲友共同分享。
• 老子舞，婆娑起：形象地表现出轻松愉悦的心情。

修辞手法：

• 比喻：将烟火比喻成“莲灯”，突出其美丽。
• 拟人：如“火城秋光莹夜”，将城市的美丽赋予生命。
• 对仗：如“栏干闲倚，俯火城”，增强节奏感。

主题思想：整首诗歌通过对国庆的庆祝，表达了对国家繁荣、生活美好的热爱，同时也流露出对故乡的思念与人与人之间的情感联系，展现了诗人丰富的内心情感。

意象分析

意象词汇：

• 八角芒：象征丰收与自然。
• 红云：象征喜庆与幸福。
• 吴淞水：象征江河湖海的宽广与美丽。
• 莲灯：象征着美好与祝福的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴淞水”指的是哪一条江？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 吴淞江

2. 诗中“朵朵红云天上照”主要描绘了什么场景？

   • A. 下雨
   • B. 烟火
   • C. 清晨

3. 诗人对故乡的思念是通过哪一句表达的？

   • A. 八角芒垂地
   • B. 谁说乡心分五处
   • C. 俯火城秋光莹夜

答案：

1. C. 吴淞江
2. B. 烟火
3. B. 谁说乡心分五处

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《将进酒》：李白
• 《庐山谣》：李白
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，钱仲联的作品更注重对时事与节日的表现，李白则更强调个人的豪情与对历史的思考。通过对比可以看出，不同的历史背景与个人经历对诗人表达主题的影响。

参考资料

• 钱仲联相关研究文献
• 《近现代诗词选》
• 诗词鉴赏与解析书籍