这段话出自宋代吕本中《秋夜雨分中韵》
风凄漏永暗银河，滴响空阶碎玉壶。
无那骚心思纷坠，且教高咏和寒梧。
闲心欲寄云中鹤，逸兴旋怀江上鲈。
莫使扶摇不可即，他年惆怅旧时粗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:52:15原文展示:
风凄漏永暗银河，滴响空阶碎玉壶。
无那骚心思纷坠，且教高咏和寒梧。
闲心欲寄云中鹤，逸兴旋怀江上鲈。
莫使扶摇不可即，他年惆怅旧时粗。
白话文翻译：
秋夜的风凄凉，银河在黑暗中显得更加遥远，雨滴在空旷的台阶上响起，宛如碎玉落下。虽然心中思绪纷乱，难以自已，但我愿意高歌，与那寒冷的梧桐树共鸣。闲暇时，我想把心事寄托给云中飞翔的白鹤，兴致勃勃地回忆起江边的鲈鱼。不要让那扶摇而上的梦想变得遥不可及，免得在将来感到对往昔的惆怅和遗憾。
注释:
- 凄：凄凉、冷清。
- 漏：滞留、泄漏。
- 银河：天上的星河，象征幽远和孤寂。
- 滴响：雨滴的声音。
- 碎玉壶：形容雨滴落在地面上如同碎玉般清脆。
- 骚心：指心中烦躁不安的情绪。
- 高咏：高声吟唱。
- 寒梧：寒冷的梧桐树，象征孤独和清冷的环境。
- 闲心：悠闲的心情。
- 云中鹤：寄托心灵的象征，表示向往自由。
- 逸兴：指兴致高昂。
- 扶摇：形容高飞，追求理想和梦想。
诗词背景:
作者介绍：吕本中，字子华，号云山，宋代诗人，生于南宋，精于诗词，作品多表现对自然的热爱和个人情感，擅长以自然景象寄托情感。
创作背景：此诗作于秋夜，时值雨季，诗人通过描绘秋夜的景象，表达对人生的思考，以及对理想的追求和对过往的怀念，反映了时代背景下士人的孤独与追求。
诗歌鉴赏：
《秋夜雨分中韵》是一首抒情诗，诗人在雨夜中独坐，感受到秋风的凄凉和银河的遥远，情绪在雨水的滴响中变得愈加复杂。诗的开篇通过“风凄漏永暗银河”的描写，营造出一种孤独与寂寞的氛围，恰如其分地反映了诗人内心的困惑和思绪的纷乱。随之而来的“滴响空阶碎玉壶”，则是对雨滴声响的生动描绘，声音清脆悦耳，仿佛在诉说着诗人内心的感受。
在诗的中段，诗人表达了对理想的追求，“高咏”和“寒梧”的结合，既是对自然的赞美，也是对自身情感的寄托。诗人渴望抒发内心的情感，但又感到无奈，正如“无那骚心思纷坠”。在这份复杂的情感中，诗人继续向往自由的象征——“云中鹤”，显示了他对理想生活的向往和对现实的无奈。
最后的“莫使扶摇不可即”，让人深思，诗人警示自己不要让理想变得遥不可及，生怕未来的惆怅会让人更加怀念过去的点滴。整首诗意象丰富，通过自然景象折射出诗人内心的情感，表现了对生活的深刻思考与对理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 风凄漏永暗银河：秋风凄凉，夜空深邃，银河显得格外遥远，营造出一种孤单的氛围。
- 滴响空阶碎玉壶：雨滴声响，清脆如碎玉，增加了夜晚的寂寞感。
- 无那骚心思纷坠：内心烦躁，思绪纷乱，表现诗人的困扰。
- 且教高咏和寒梧：诗人希望通过高歌来排解心中的忧愁，与寒冷的梧桐树共鸣。
- 闲心欲寄云中鹤：想把闲适的心情寄托给云中的白鹤，象征对自由生活的向往。
- 逸兴旋怀江上鲈：回忆起江边的鲈鱼，带来一丝温暖的回忆。
- 莫使扶摇不可即：警示自己不要让理想变得遥不可及。
- 他年惆怅旧时粗：担心将来会因为追求未果而感到对往昔的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将雨滴比作“碎玉壶”，形象生动。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增强诗歌的情感表达。
- 对仗：如“闲心欲寄云中鹤，逸兴旋怀江上鲈”，工整对仗，增加了韵律感。
主题思想：全诗通过秋夜的景象，表现了诗人对孤独与自由的追求，同时也反映了对理想和现实之间矛盾的思考，表达了对未来的期望和对过往的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征孤独与内心的动荡。
- 银河：代表遥远和无尽的追求。
- 雨滴：象征思绪的倾诉和内心的烦恼。
- 寒梧：象征孤独、清冷的环境，寄托诗人的情感。
- 云中鹤：象征自由与理想的生活。
- 江上鲈：代表对过去美好时光的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“滴响空阶碎玉壶”的意象主要表达了什么？
- A. 清冷的秋夜
- B. 雨滴的清脆声响
- C. 诗人的孤独
- D. 对未来的期待
-
“闲心欲寄云中鹤”中的“云中鹤”象征什么？
- A. 诗人的朋友
- B. 自由的生活
- C. 诗人的痛苦
- D. 过去的美好
-
诗人为什么说“莫使扶摇不可即”？
- A. 想让梦想变得更遥远
- B. 想让理想变得可触及
- C. 表达对未来的无奈
- D. 追求高远的目标
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《秋夕》：杜牧
- 《秋思》：马致远
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》与《秋夜雨分中韵》： 都描绘了孤独的秋夜，但李白更多的是对历史的感慨，而吕本中则是对内心情感的抒发。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》