这段话出自宋代曹勋《清平乐》
赵家燕燕。
宜在昭阳殿。
春入馆娃深宫宴。
秀色从来未见。
浅颦轻笑都宜。
临风好是腰肢。
今夜松江归路，月明愁满清辉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:32:37原文展示:
清平乐 赵家燕燕。宜在昭阳殿。春入馆娃深宫宴。秀色从来未见。浅颦轻笑都宜。临风好是腰肢。今夜松江归路，月明愁满清辉。
白话文翻译：
赵家的燕子啊，应该飞入昭阳殿。春天来到深宫中的馆娃宫宴会。那美丽的容颜，从未见过。微微皱眉，轻轻一笑，都那么适宜。迎风而立，最美的还是那纤细的腰肢。今晚归家的路上，月光下的松江，清辉中充满了忧愁。
注释:
- 赵家燕燕：比喻美丽的女子，可能指宫中的妃嫔。
- 昭阳殿：古代宫殿名，常用来指代皇宫。
- 馆娃：指宫中的女子，特指美丽的宫女。
- 浅颦轻笑：微微皱眉和轻轻一笑，形容女子的娇美。
- 临风：迎风而立。
- 松江：地名，今上海松江区，这里指归家的路途。
- 清辉：指月光。
诗词背景:
作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗可能是在宫廷中观赏歌舞后所作，表达了对美丽女子的赞美和对归途的忧愁。
创作背景: 这首诗可能是在宫廷宴会后，诗人观赏了美丽的宫女表演，感叹其美貌，而后在归途中，月光下的松江引发了诗人的忧愁情绪。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》以宫廷为背景，描绘了春日深宫宴会上的美丽女子。诗中“赵家燕燕”与“宜在昭阳殿”相映成趣，将女子比作燕子，轻盈美丽，适宜在皇宫中飞翔。“春入馆娃深宫宴”进一步点明了时间和地点，而“秀色从来未见”则是对女子美貌的极致赞美。后两句“浅颦轻笑都宜，临风好是腰肢”则细腻地描绘了女子的神态和身姿，展现了她的娇美。结尾“今夜松江归路，月明愁满清辉”则转入了诗人的个人情感，月光下的归途充满了忧愁，形成了一种对比，使得整首诗的情感层次更加丰富。
诗词解析:
逐句解析:
- “赵家燕燕”：以燕子比喻美丽的女子，形象生动。
- “宜在昭阳殿”：昭阳殿是皇宫的象征，暗示女子的身份和地位。
- “春入馆娃深宫宴”：春日深宫宴会，描绘了场景。
- “秀色从来未见”：对女子美貌的极度赞美。
- “浅颦轻笑都宜”：细腻描绘女子的神态，娇美动人。
- “临风好是腰肢”：迎风而立，腰肢纤细，美丽动人。
- “今夜松江归路”：转入诗人的个人情感，归途。
- “月明愁满清辉”：月光下的归途，充满了忧愁。
修辞手法:
- 比喻：“赵家燕燕”将女子比作燕子，形象生动。
- 对仗：“浅颦轻笑都宜”与“临风好是腰肢”形成对仗，增强了语言的美感。
主题思想: 整首诗通过对宫廷美女的描绘，展现了诗人对美的赞美，同时通过归途中的忧愁，表达了对现实生活的感慨和对美好时光的留恋。
意象分析:
- 燕子：象征美丽和轻盈。
- 昭阳殿：象征皇宫和权力。
- 春日深宫宴会：象征繁华和美好。
- 月光下的松江：象征忧愁和孤独。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“赵家燕燕”比喻的是什么？ A. 燕子 B. 美丽的女子
- “昭阳殿”在诗中象征什么？ A. 皇宫 B. 普通宫殿
- 诗的结尾表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王昌龄的《长信怨》：同样以宫廷为背景，表达了对宫女命运的同情。
- 李白的《清平调》：以宫廷生活为题材，展现了宫廷的繁华与诗人的豪放。
诗词对比:
- 与王昌龄的《长信怨》对比，曹勋的诗更多地赞美了宫廷美女的美丽，而王昌龄的诗则更多地表达了对宫女命运的同情。
- 与李白的《清平调》对比，曹勋的诗情感更为细腻，而李白的诗则更为豪放。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析，有助于更好地理解诗词的内涵。