吴钩负汝，好将衫袖频拂。是什么意思

醉拍阑干，叹去者苦多，光阴倏忽。

知我平生悲愤事，惟有当头明月。

准拟骑鲸，不然射虎，一吐胸中郁。

吴钩负汝，好将衫袖频拂。

追想红烛呼庐，青楼赌酒，往事推华阀。

小季已称三十岁，何况暮年黄歇。

斜阁秦筝，横摊越绝，烧尽炉中柮。

凭高远望，江流一线如发。

念奴娇 纬云弟三十作此词因和其韵同半雪赋

原文展示

醉拍阑干，叹去者苦多，光阴倏忽。知我平生悲愤事，惟有当头明月。准拟骑鲸，不然射虎，一吐胸中郁。吴钩负汝，好将衫袖频拂。追想红烛呼庐，青楼赌酒，往事推华阀。小季已称三十岁，何况暮年黄歇。斜阁秦筝，横摊越绝，烧尽炉中柮。凭高远望，江流一线如发。

白话文翻译

我在栏杆上醉酒拍打，感叹那些离去的人痛苦太多，光阴转瞬即逝。了解我一生的悲愤之事，只有当头的明月能知晓。我想骑着鲸鱼而去，不然就去猎虎，痛痛快快地吐出心中的郁结。吴钩在身后，我常常用衫袖轻拂。追忆往昔，红烛下的呼唤，青楼里赌酒的欢愉，往事如华丽的阀门般无法再现。如今我已三十岁，何况老年将至，黄昏日落。斜阁里的秦筝，横摊的越绝曲，炉中香火已尽。凭高远望，江流如发丝般细长。

注释

• 阑干：栏杆，指楼台或窗户旁的护栏。
• 苦多：形容离去者经历了许多痛苦。
• 倏忽：形容时间转瞬即逝。
• 明月：象征明亮的心灵或清晰的理智。
• 骑鲸：比喻追求自由和壮志。
• 射虎：比喻勇敢地面对困难。
• 吴钩：指吴国的刀，象征武器或勇气。
• 青楼：指妓院，象征风花雪月的往事。
• 华阀：指华丽的阀门，象征繁华的往事。
• 秦筝：指古筝，代表音乐和文化的象征。
• 越绝：指越剧，象征传统文化。

诗词背景

作者介绍

陈维崧，清代词人，字仲明，号兰亭，常以豪放、奔放的风格著称。他的词多描写人生的感悟与情感，常常融合了历史与个人的经历。

创作背景

本词作于陈维崧三十岁时，人生正处于转折点，感慨光阴流逝之际，回顾往昔种种，表达了对青春逝去和未来的思考。

诗歌鉴赏

陈维崧的《念奴娇》是一首充满感伤与哲理的词作，展现了诗人对时间流逝的无奈与对过往美好时光的追忆。诗中“醉拍阑干”开篇，便营造出一种微醺的氛围，表达了对人生苦短的叹息与感慨。接着，通过“明月”这一意象，诗人显露出内心的孤独与悲愤，明月不仅是自然景象，更是诗人心灵的寄托，象征着他对真理与美好事物的追求。

在描绘往昔的“红烛呼庐，青楼赌酒”时，词人通过生动的意象，让人感受到那些曾经欢愉的瞬间，如今却已成为遗憾。这种对比强烈地表现出时间的无情与人事的变迁。在“斜阁秦筝，横摊越绝”一句中，诗人再次引入音乐意象，暗示着文化的传承与个人的情感交织，体现了他对艺术和生活的热爱。

最后，诗人以“江流一线如发”结尾，形象地比喻着时间的细腻与流逝，给人留下了深刻的思考与回味。整首词不仅是个人情感的表达，也是对人生哲理的深刻反思，具有较高的艺术和思想价值。

诗词解析

逐句解析

1. 醉拍阑干：醉意中拍打栏杆，表现出一种随意与放纵。
2. 叹去者苦多：感叹那些离去的人经历了太多的苦痛，表达了对友情或爱情的怀念。
3. 光阴倏忽：时间如白驹过隙，转瞬即逝，表现出对时间流逝的无奈。
4. 知我平生悲愤事：唯有明月能理解我一生的悲愤，表现出诗人的孤独感。
5. 准拟骑鲸：想要追求壮志，表现出诗人对自由的渴望。
6. 不然射虎：勇敢面对困难，表现出一种豪气与决心。
7. 一吐胸中郁：想要吐露心中的闷气，表现出内心的压抑。
8. 吴钩负汝：带有武器，象征勇气与责任。
9. 好将衫袖频拂：用衫袖轻拂，表现出一种闲适与无奈的心态。
10. 追想红烛呼庐：回忆往昔的欢愉，表现出对美好时光的向往。
11. 青楼赌酒：象征过去的风花雪月，表现出对生活的感慨。
12. 往事推华阀：往事如繁华阀门般不可再现，表现出对逝去的无奈。
13. 小季已称三十岁：自己已年过三十，表现出对时间的感慨。
14. 何况暮年黄歇：生活的黄昏，表现出对未来的忧虑。
15. 斜阁秦筝：音乐的意象，表现出文化的传承与个人情感。
16. 横摊越绝：古筝的曲调，象征着传统文化的美好。
17. 烧尽炉中柮：香火已尽，象征着过往的情感与记忆已逝。
18. 凭高远望：高处远望，表现出一种超脱与思考。
19. 江流一线如发：江水如发丝般细长，形象地比喻时间的流逝。

修辞手法

• 比喻：将江流比作发丝，形象而生动。
• 对仗：如“红烛呼庐，青楼赌酒”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予明月理解的能力，增添了情感的深度。

主题思想

整首诗歌以时间为主线，表现了对过去美好时光的追忆与对未来的思考，展现了人生的无常与内心的孤独，蕴含着深厚的人生哲理和情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 阑干：象征人生的边界与约束。
• 明月：象征明亮的理智与内心的寄托。
• 鲸鱼：象征着自由与壮志。
• 吴钩：象征着勇气与责任。
• 青楼：象征着过去的欢愉与遗憾。
• 江流：象征时间的流逝与生活的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“明月”象征什么？

   • A. 自然景象
   • B. 诗人的孤独与内心的寄托
   • C. 物质财富

2. “骑鲸”在诗中象征什么？

   • A. 自由与壮志
   • B. 逃避现实
   • C. 旅行

3. 诗人对过去的情感是怎样的？

   • A. 怀念与感慨
   • B. 忘却与释然
   • C. 无所谓

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》

诗词对比

• 陈维崧与李清照的作品均表现出对时间流逝的感慨，但李清照的情感更加细腻，常通过女性的视角表达对爱情的思考，而陈维崧则更倾向于豪放与对人生的哲学反思。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《陈维崧诗词集》
• 《古典诗词鉴赏指南》