閒愁取次报君知。是什么意思

梅润经熏不下衣。

闭门三日雨，晚莺稀。

东风和絮转晴丝。

红芳尽，慵和饯春词。

欢事隔年非。

樱桃三见后，剩斜晖。

閒愁取次报君知。

漂花水，流恨上朱扉。

原文展示:

梅润经熏不下衣。闭门三日雨，晚莺稀。东风和絮转晴丝。红芳尽，慵和饯春词。欢事隔年非。樱桃三见后，剩斜晖。闲愁取次报君知。漂花水，流恨上朱扉。

白话文翻译：

梅花经过雨水的滋润，依然不愿脱去寒衣。闭门在家三天，外面下着雨，黄莺的歌声也稀少了。东风和着春天的细雨，天气渐渐转晴。红花已经凋谢，懒得再吟唱送别春天的诗句。欢庆的事物已经隔了一年。樱桃花开三次之后，剩下的是夕阳的余晖。闲愁随意向你报告。漂浮的花瓣，流淌着我的遗憾，涂抹在朱红色的门扉上。

注释:

• 梅润：梅花在春雨的滋润下。
• 闭门三日雨：形容连续几天下雨，闭门不出。
• 晚莺稀：黄莺在傍晚时分叫声稀少，反映春天的消逝。
• 东风和絮：春风吹动柳絮，象征春天的气息。
• 红芳尽：红花已经凋谢，表示春天的结束。
• 樱桃三见后：樱桃花开至第三次，暗示时光的流逝。
• 漂花水：指水中漂浮的花瓣，象征离别与遗憾。

诗词背景:

作者介绍:

朱祖谋，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的诗作往往结合自然景观与个人情感，表达对时光流逝的感慨和对生活的哲思。

创作背景:

此诗创作于春末夏初的时节，诗人对春天的留恋与对时光流逝的惋惜交织在一起，体现了他对生命短暂与美好瞬间的思考。

诗歌鉴赏：

朱祖谋的《小重山 答叔问》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了春天的美丽与短暂。开篇以“梅润经熏不下衣”引入，营造出一种温润而又不愿离去的氛围，仿佛在诉说着春天的温暖与惆怅。紧接着，诗人通过“闭门三日雨，晚莺稀”表达了对春雨的沉醉，然而雨中的孤独感也悄然浮现。

“东风和絮转晴丝”一句，春风和煦，细雨如丝，描绘出春天温柔的气息。而“红芳尽，慵和饯春词”则暗示着春天的结束，诗人对花落的惋惜与无奈。在这段描绘中，春天的欢愉与离别并存，诗人内心的矛盾与复杂情感愈加明显。

“樱桃三见后，剩斜晖”表达了时光的流逝，樱桃花开三次，象征着生命的轮回与短暂，夕阳的余晖则映射出生命的无常。最后的“漂花水，流恨上朱扉”更是将情感推向高潮，水中漂浮的花瓣象征着离愁别绪，化作对生活的深刻反思。

整首诗通过丰富的自然意象与细腻的情感描绘，传达出诗人对春天的眷恋与对时间流逝的无奈，充满了人生哲思和情感的深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梅润经熏不下衣：梅花在春雨中滋润，仍然不愿意去掉寒衣，象征着对温暖的留恋。
2. 闭门三日雨，晚莺稀：闭在家中三天，外面的黄莺声稀少，反映了孤独感。
3. 东风和絮转晴丝：春风轻拂，柳絮飞舞，描绘出春天的气息。
4. 红芳尽，慵和饯春词：红花已然凋零，诗人懒得再吟唱送别春天的诗句。
5. 欢事隔年非：欢庆的事情已经隔了一年，表达对时间流逝的感慨。
6. 樱桃三见后，剩斜晖：樱桃花开三次，剩下的只有夕阳的余晖，映射出生命的短暂。
7. 闲愁取次报君知：闲愁随意向你诉说，表达了无法掩饰的内心情感。
8. 漂花水，流恨上朱扉：漂浮的花瓣象征着遗憾，流淌在朱红的门扉上，暗示对过往的追忆与惋惜。

修辞手法:

• 比喻：将春雨比作温柔的熏陶，表现出自然的亲和力。
• 拟人：黄莺与春天的欢愉被赋予了情感，使得自然与人心产生共鸣。
• 对仗：如“红芳尽，慵和饯春词”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗歌围绕时间的流逝与生命的短暂展开，表现了诗人对春天的留恋、对生命无常的感慨，以及对美好瞬间的珍惜。通过丰富的自然意象与深刻的情感描绘，诗人传达出一种哲学上的思考与情感上的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 梅：象征春天的希望与生机。
• 雨：代表生命的滋润与孤独的情感。
• 莺：象征春天的快乐与生命的活力。
• 红芳：春花的美丽与短暂，表达对美好事物的留恋。
• 樱桃：象征时间的流逝与生命的轮回。
• 朱扉：象征家园与情感寄托，漂浮的花瓣则是对过往的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梅润经熏不下衣”中的“熏”指什么？

   • A. 熏陶
   • B. 熏肉
   • C. 熏香
   • D. 熏衣

2. “闭门三日雨，晚莺稀”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

3. “东风和絮转晴丝”中的“和絮”指的是什么？

   • A. 柳絮
   • B. 梅花
   • C. 花瓣
   • D. 雨丝

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天夜晚的美丽与感伤。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达对故乡的思念与孤独感。

诗词对比:

• 《小重山》 vs 《春江花月夜》：
  • 两首诗均表现了对春天的描绘与感慨，但《小重山》更强调时间的流逝与个人的情感，而《春江花月夜》则更侧重于自然的壮丽与哲理的思考。

参考资料:

• 《清代诗人作品选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词意象与情感解析》