这段话出自近代赵尊岳《蝶恋花 其八 八和前韵》
照影纤纤奁镜瘦。
不若当时，宛转舒长袖。
料量三生相见又。
今宵珠跋星沉后。
玄鬓霜华春服旧。
祇剩吟边，梦里才呼酒。
却恨啼鸦催醒候。
声声似问重逢否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:41:10原文展示:
蝶恋花 其八
照影纤纤奁镜瘦。
不若当时，宛转舒长袖。
料量三生相见又。
今宵珠跋星沉后。
玄鬓霜华春服旧。
祇剩吟边，梦里才呼酒。
却恨啼鸦催醒候。
声声似问重逢否。
白话文翻译：
这首诗以纤细的影子映照在瘦弱的镜子上。
不如当年那样，轻盈地舒展长袖。
想来三生三世中，我们还会再相见。
今夜星星沉落之后，珠帘轻垂。
黑发已染霜华，春装依旧是旧时的。
只剩下在吟唱的边缘，梦中才呼唤美酒。
却恨那啼叫的乌鸦催我醒来。
声声似乎在询问，我们是否能够重逢。
注释:
- 照影：指影像的映照。
- 奁镜：古代的一种镜子，形状细长。
- 宛转：形容柔美的姿态。
- 珠跋：指珠帘，典雅的帘子。
- 玄鬓：黑色的头发。
- 霜华：形容头发因年老而变白。
- 春服旧：指穿着的春装是以前的旧衣服。
- 啼鸦：乌鸦叫声，常用以象征不详或打断美好时光。
诗词背景:
作者介绍： 赵尊岳是近代著名的词人，以其细腻的情感和精致的意象著称。他的诗词多描写离别、相思和人生的无常，风格细腻而感伤。
创作背景： 这首诗创作于赵尊岳的晚年，正值人生的回顾期。诗中流露出对过往美好时光的怀念，以及对未来重逢的期待，同时也表现出对时光流逝的无奈和对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花 其八》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对过往岁月的追忆以及对未来重逢的渴望。开头两句“照影纤纤奁镜瘦”和“不若当时，宛转舒长袖”通过对比，揭示了时间的流逝与身材的变化，令人感慨不已。镜子中的映像虽美，却显得瘦弱，正如人到中年，岁月的痕迹难以掩饰。
接下来的句子“料量三生相见又”则透露出一种期待与信念，表达了对未来重逢的憧憬。而“今宵珠跋星沉后”则把时间推向夜晚，营造出一种静谧而又忧伤的氛围，仿佛时间在此刻凝固。
“玄鬓霜华春服旧”中，诗人自嘲已然白发苍苍，春装依旧，岁月的无情令人感到深深的惋惜。最后几句“却恨啼鸦催醒候”则将情感推向高潮，乌鸦的叫声打断了梦中的美好，似乎在问重逢是否可能，这种无奈与期待交织，让人感受到深沉的孤独与思念。
整首诗通过生动的意象和深情的表述，展现了对爱情的执着与对生命的感慨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 照影纤纤奁镜瘦：映照出纤细的身影在瘦弱的镜子里，暗示女性的娇弱与美。
- 不若当时，宛转舒长袖：过去的优雅姿态比如今更加动人，表现出对往昔的怀念。
- 料量三生相见又：预想在来世还能相见，表达了对爱的坚定信念。
- 今宵珠跋星沉后：夜晚的宁静与星辰的沉落，营造出一种寂静的氛围。
- 玄鬓霜华春服旧：黑发已变白，旧衣依旧，反映了时间的流逝与无情。
- 祇剩吟边，梦里才呼酒：在梦中呼唤美酒，象征对美好时光的向往。
- 却恨啼鸦催醒候：乌鸦的啼叫打断了梦境，令人感到失落与惋惜。
- 声声似问重逢否：乌鸦的叫声似乎在询问重逢的可能，增添了诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻：将“影”比作“身影”，营造出一种含蓄的美感。
- 拟人：乌鸦的叫声被赋予了询问的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了词句的韵律感和美感。
主题思想： 整首诗通过对往昔美好的怀念和对未来重逢的渴望，表现了诗人对爱情的执着与对人生无常的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 镜子：象征着自我反省与岁月的流逝。
- 长袖：象征着优雅与美好，代表对往昔的怀念。
- 乌鸦：常象征着孤独与不详，打断了诗人美好的梦境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“奁镜”是指什么？
- A. 一种美丽的装饰
- B. 一种古代的镜子
- C. 一种诗歌形式
- D. 一种花卉
-
“玄鬓霜华”中的“霜华”指的是什么？
- A. 年轻
- B. 变白的头发
- C. 美丽的服装
- D. 明亮的星星
-
诗中提到的“啼鸦”在此有什么象征意义？
- A. 美好
- B. 失落与孤独
- C. 快乐
- D. 友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》
- 柳永的《雨霖铃》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 在李清照的《声声慢》中，同样表达了对过往的怀念与对重逢的期待，两者在情感上有共通之处，但赵尊岳的诗更加细腻，侧重于时间的流逝与内心的孤独，而李清照则更多地描绘了离别的痛苦与对爱的执着。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学通论》
- 《近现代词人研究》