今年返南亩，颇复怀西湖。是什么意思

去年万里客，仰看秋云孤。

今年返南亩，颇复怀西湖。

今日果何日，淑气天四隅。

凭高送无目，风景未觉殊。

试问先生菊，何如朝士萸。

莫作去来想，渺渺同一区。

久客负隣里，置酒烦招呼。

起登舍畔山，山色定有无。

澹烟与晴日，醉眼相模糊。

我老腰脚顽，健倒须儿扶。

原文展示:

去年万里客，仰看秋云孤。
今年返南亩，颇复怀西湖。
今日果何日，淑气天四隅。
凭高送无目，风景未觉殊。
试问先生菊，何如朝士萸。
莫作去来想，渺渺同一区。
久客负隣里，置酒烦招呼。
起登舍畔山，山色定有无。
澹烟与晴日，醉眼相模糊。
我老腰脚顽，健倒须儿扶。

白话文翻译：

去年我远行万里，仰望着孤零零的秋云。今年我回到南方的田亩，心中却依然怀念西湖。今天究竟是何日，四周的天空清明而宜人。我登高远望，无意中送走了双眼，风景似乎没有什么特别的。试问朋友菊花，和朝士的菊花相比如何？不要去想过去和未来，渺渺的思绪都是同一个地方。久居他乡的我，面对邻里相聚，心中有些烦恼。起身去登舍边的山，山色究竟是有还是无？淡淡的烟雾与晴朗的日子，让我醉眼朦胧。我年老腿脚不便，得靠儿子来扶持我。

注释:

• 万里客：形容自己去年在外漂泊，行程遥远。
• 秋云孤：秋天的天空显得空旷，云彩单薄，表达了孤独感。
• 淑气：指的是温和清新的气候。
• 凭高：登高而望，表示一种超然的态度。
• 菊、士萸：菊花为重阳节的象征，士萸指的是艾草，都是重阳节的习俗。
• 渺渺同一区：指人们的心境实际上是相似的，不必过于纠结。
• 久客负邻里：久居他乡，难以照顾邻里。
• 醉眼相模糊：眼神醉眼朦胧，难以分辨清晰。

诗词背景:

作者介绍:

李石（生卒年不详），南宋时期的诗人，他的作品常带有浓厚的生活气息和人文关怀，风格质朴而深邃，常描绘自然风光与人情冷暖。

创作背景:

本诗作于重阳节，诗人借景抒怀，表达了对故乡的思念、对重阳佳节的感慨，以及对年龄增长的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋日的景象，表达了诗人对故乡的思念和对无常岁月的感慨。诗的开头通过对“万里客”和“秋云孤”的描写，展现了诗人在外漂泊的孤独感。接着，他回到南方的田野，却依然怀念西湖，表现出对故乡的深切眷恋。诗中“今日果何日，淑气天四隅”，通过询问时间的方式，折射出诗人对时光流逝的无奈。

在描写中，诗人以“凭高送无目”来表达自己对周围风景的淡然，似乎无论身处何地，景色都难以引起他的特别关注。此后，诗人提及“试问先生菊”，暗示着在重阳节的习俗中，菊花的象征意义，表现出一种对传统文化的尊重。

整首诗在思索与感慨中流露出一种淡淡的忧伤。尤其是最后两句，诗人以“我老腰脚顽，健倒须儿扶”收尾，展现了年老体衰的现实，情感的真挚令人动容。诗人在美丽的秋景中，反思自己的身世与人生，表达了对岁月的感慨与无奈，深刻而富有哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年万里客：回忆过去的漂泊经历。
2. 仰看秋云孤：表现孤独的心境。
3. 今年返南亩：回归故乡，体现思乡情。
4. 颇复怀西湖：怀念西湖，表达对美好往事的留念。
5. 今日果何日：询问时间，暗示对时光的思考。
6. 淑气天四隅：描绘宜人的天气，增加诗的意境。
7. 凭高送无目：登高而望，却无意中送走了眼前景色。
8. 风景未觉殊：风景似乎没有特别之处，心境的淡然。
9. 试问先生菊：与朋友讨论菊花，承载重阳的文化。
10. 何如朝士萸：将菊花与艾草相提并论，探讨其价值。
11. 莫作去来想：不必纠结于过去或未来。
12. 渺渺同一区：心境相似，表达无界的共鸣。
13. 久客负邻里：身处他乡，难以照顾邻里。
14. 置酒烦招呼：面对邻里相聚却感到烦恼。
15. 起登舍畔山：起身去爬山，体现想要发泄情感。
16. 山色定有无：思考山色的存在与否，表现内心的迷茫。
17. 澹烟与晴日：描绘自然景色，表现醉意朦胧。
18. 醉眼相模糊：醉眼看景，难以分辨清晰。
19. 我老腰脚顽：自我反省，感叹年老体衰。
20. 健倒须儿扶：年老需要儿子扶持，展示亲情。

修辞手法:

• 比喻：将思乡的情感与秋云相结合，增强情感的表现力。
• 对仗：如“久客负邻里，置酒烦招呼”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景色以人性化的情感，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗透过对自然与人生的反思，表达了诗人对故乡的眷恋、对时光流逝的无奈，以及对年老体衰的感慨，情感真挚而深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征长寿与重阳节的文化。
• 秋云：表现孤独与淡淡的忧伤。
• 山色：自然的象征，反映诗人内心的迷茫。
• 酒：代表人际交往与乡情的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“菊花”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 长寿与重阳
   • C. 财富

2. “我老腰脚顽”的意思是？

   • A. 老了，身体不便
   • B. 年轻，身体健康
   • C. 享受生活

3. 诗人对“南亩”的描述主要表达了什么情感？

   • A. 对南方土地的热爱
   • B. 对故乡的怀念
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表现思乡之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念。

诗词对比:

李石《九日同胡子远》与王维《九月九日忆山东兄弟》，两者都表达了在重阳节时的思乡情感，但李石的诗中更多地融入了个人的生活状态与对自然的描写，而王维则更侧重于对兄弟的思念和人际关系的描绘。两首诗在情感基调、意象使用上各具特色，展示了不同的情感深度与艺术表现。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》