这段话出自清代庄盘珠《菩萨蛮 冬夜》
梅枝正压垂垂雪。
梅梢又上娟娟月。
雪月与梅花。
都来作一家。
也知人世暂。
有聚翻成散。
月落雪消时。
梅花剩几枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:46:54原文展示:
梅枝正压垂垂雪。梅梢又上娟娟月。
雪月与梅花。都来作一家。
也知人世暂。有聚翻成散。
月落雪消时。梅花剩几枝。
白话文翻译：
梅枝上正压着纷纷的雪花，梅梢上又挂着皎洁的月亮。
雪、月和梅花，它们都仿佛是一家人。
人世间的事情也都是这样的短暂，有聚会就会分散。
当月落雪消之时，梅花还剩下几枝。
注释:
字词注释:
- 梅枝：梅树的枝条。
- 垂垂雪：纷纷飘落的雪花。
- 娟娟月：皎洁的月亮。
- 聚翻成散：聚会后最终会分散。
典故解析: 梅花在中国文化中象征着坚强和高洁，常被用来表达志向和品格。雪和月在古代诗词中也常用于象征清冷与孤高。
诗词背景:
作者介绍: 庄盘珠，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多流露出对自然的细腻观察与对人生哲理的思考。
创作背景: 此诗作于冬季的夜晚，诗人通过梅花、雪和月的描写，表达了对自然美的赞美和对人生无常的感慨，反映了清代文人对生活哲理的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮 冬夜》以冬夜的宁静为背景，通过梅花、雪和月的结合描绘了一个清冷而又美丽的画面。前两句中“梅枝正压垂垂雪”和“梅梢又上娟娟月”，写出了冬夜的静谧和优美，梅花的坚韧与雪的柔美形成了鲜明的对比，展现了自然的和谐。接下来的“雪月与梅花，都来作一家”，则将自然与人生紧密相连，提示读者生活中的种种美好往往是短暂的。最后三句反映人生哲学，强调人世间的聚散无常。月落雪消之时，梅花仍然傲立，象征着坚韧和生存的希望，令人感受到一丝惆怅的同时又有一种积极向上的力量。整首诗语句简练，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻领悟。
诗词解析：
逐句解析:
- 梅枝正压垂垂雪：梅树的枝条上压着沉沉的雪，描绘出冬季的寒冷和梅花的坚韧。
- 梅梢又上娟娟月：梅花的枝头上挂着明亮的月亮，暗示了夜的宁静与美丽。
- 雪月与梅花：雪、月和梅花形成一个和谐的整体，象征着自然的统一。
- 都来作一家：自然中的一切似乎都是一家人，反映了人与自然的和谐关系。
- 也知人世暂：人世间的聚散都是短暂的，表达了对人生无常的感慨。
- 有聚翻成散：聚会后必然会分散，强调了生命的流动性。
- 月落雪消时：当月亮落下，雪花融化时，象征着时间的流逝。
- 梅花剩几枝：最终留下的梅花只剩下几枝，传达出一种孤独和坚韧的情感。
修辞手法:
- 比喻：将雪、月与梅花比作一家，增强了自然的亲密感。
- 对仗：如“梅梢又上娟娟月”，展现了诗词的工整美。
- 拟人：雪、月与梅花似乎有了生命，赋予自然以情感。
主题思想: 整首诗通过描绘冬夜的景象，表达了自然美的短暂与人生的无常，体现了诗人对生命的深刻思考与哲理的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：坚韧与高洁的象征。
- 雪：柔美与短暂，暗示生命的脆弱。
- 月亮：宁静与孤独，象征内心的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中梅枝上压着什么？
- A. 冰霜
- B. 雪
- C. 花瓣
-
“月落雪消时”中的“月”指的是什么？
- A. 太阳
- B. 明亮的月亮
- C. 星星
-
本诗的主题是什么？
- A. 描述春天
- B. 表达对自然的赞美和人生无常的感慨
- C. 讲述历史故事
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样体现了对自然的深刻感受与人生哲理的思考。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：以细腻的笔触描绘自然与人生的无常。
诗词对比:
- 比较庄盘珠的《菩萨蛮 冬夜》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者都以自然景象引出对人生的感慨，但庄盘珠更强调冬季的孤独与坚韧，而陆游则更多地抒发了对往昔的怀念与感伤。两首诗虽主题相似，却在情感表达上各具特色。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词选》：涵盖各个时期的经典作品，助于理解诗词的背景。
- 《清代诗人研究》：对庄盘珠及同时期其他诗人的生平与风格进行探讨。