辈流俱已尽，勋业固知疏。是什么意思

壮岁江湖去，还朝六十余。

辈流俱已尽，勋业固知疏。

遽走宁黔突，长闲祗荷锄。

如今更何憾，终作爱吾庐。

原文展示

致仕後述怀
作者：陆游 〔宋代〕

壮岁江湖去，还朝六十余。
辈流俱已尽，勋业固知疏。
遽走宁黔突，长闲祗荷锄。
如今更何憾，终作爱吾庐。

白话文翻译

在壮年的时候我曾经游历江湖，现已返回朝廷六十多年。与我同辈的人大都已经去世，我的功业自然也显得寥寥无几。匆忙地去宁黔突，悠闲地只是在田间劳动。如今我还有什么遗憾呢？最终我还是热爱自己的小屋。

注释

字词注释：

• 壮岁：指年轻壮年的时候。
• 江湖：指游历的地方，常用来形容游侠或隐士的生活。
• 还朝：返回朝廷。
• 辈流：同辈的人。
• 勋业：功勋和业绩。
• 遽：急忙，匆忙的意思。
• 宁黔突：地名，指宁黔地区。
• 荷锄：手持锄头，指从事农务。

典故解析：

• 江湖：在古代诗词中常用来象征一种自由、不羁的生活方式，陆游在诗中提到的“江湖”意味着他年轻时的追求和生活经历。
• 终作爱吾庐：表达了人到晚年，归隐田园的心态，体现了对宁静生活的向往。

诗词背景

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、散文家。陆游的诗歌以豪放、激昂著称，擅长山水田园诗以及边塞诗，其作品反映了当时动荡的社会背景和个人的爱国情怀。

创作背景： 《致仕後述怀》创作于陆游晚年，正值他退休后的生活。此时的陆游反思自己的一生，感慨时光流逝与人生际遇，诗中流露出对往昔的怀念以及对宁静田园生活的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了陆游对自己人生的深刻反思。开头的“壮岁江湖去”，生动描绘了他年轻时的游历经历，带有一丝怀旧的色彩。接着提到“辈流俱已尽”，显示出对同辈人的惋惜与感慨，表达了人生无常的主题。诗中“勋业固知疏”一句，直白地道出了自己在政治上未能有所作为的遗憾，暴露了陆游内心的失落与对当年理想的追求。

然而，诗的后半部分却逐渐转向一种平和的心态。“遽走宁黔突，长闲祗荷锄”，表达了他对田园生活的向往，放下过去的功名利禄，安于田园的宁静。结尾一句“如今更何憾，终作爱吾庐”，则是对生活的自我肯定，虽无大功业，但对自己的小屋充满了热爱，显现出一种淡泊名利的高尚情操。这首诗融合了对人生的反思和对生活的满足，展现了诗人豁达的心境，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析：

1. 壮岁江湖去：回忆年轻时追求自由的经历。
2. 还朝六十余：说明自己年纪已大，经历了六十多年的生活。
3. 辈流俱已尽：同辈的人都已去世，感慨人生的短暂。
4. 勋业固知疏：对自己未能建功立业的遗憾。
5. 遽走宁黔突：急忙去宁黔突，暗指人生的变迁。
6. 长闲祗荷锄：悠闲地从事农业劳动，享受简单的生活。
7. 如今更何憾：经过思考，发现自己并没有太多遗憾。
8. 终作爱吾庐：最终还是热爱自己的小家，体现出内心的满足与宁静。

修辞手法：

• 对比：年轻时的江湖生活与晚年的田园生活形成强烈对比，突显人生的变化。
• 排比：使用排比结构，增强了诗句的节奏感和情感的深度。

主题思想： 整首诗反映了陆游对人生的反思与感悟，表现出他在经历了风雨后对宁静生活的向往与珍惜，传达了淡泊名利、安于自得的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 江湖：象征自由与追求理想的年轻岁月。
• 朝廷：代表着权力和地位的追求。
• 田园：象征宁静、安逸的晚年生活。
• 吾庐：代表自己的家，内心的归宿，体现出对生活的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“壮岁”指的是哪个时期？ A. 青年
   B. 中年
   C. 老年

2. “如今更何憾”中“何憾”的意思是？ A. 有什么好处
   B. 有什么遗憾
   C. 有什么问题

3. 诗人对“吾庐”的态度是？ A. 不满
   B. 热爱
   C. 忽视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《游山西村》：陆游的另一首田园诗，表现了对自然生活的热爱。
• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对清静生活的向往。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》与陆游的《致仕後述怀》都描绘了田园生活，但王维更强调自然的宁静与美好，而陆游则更多地融入了对人生的反思与感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》