这段话出自清代曹慎仪《南乡子》
虚幌嫩凉生。
庭竹萧疏玉漏清。
何处吹来深夜雨，声声。
故向芭蕉叶上鸣。
睡鸭袅烟轻。
静掩屏山剔短檠。
满耳砌蛩吟不住，更更。
惊破秋窗梦怎成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:32:57原文展示
南乡子
作者: 曹慎仪 〔清代〕
虚幌嫩凉生。
庭竹萧疏玉漏清。
何处吹来深夜雨，声声。
故向芭蕉叶上鸣。
睡鸭袅烟轻。
静掩屏山剔短檠。
满耳砌蛩吟不住，更更。
惊破秋窗梦怎成。
白话文翻译
这首词描绘了一个宁静的夜晚，微凉的风轻轻吹拂，庭院中的竹子摇曳，清澈的滴水声响起。夜雨从何而来，滴落的声音在耳边回荡，正如那芭蕉叶上雨点的轻声歌唱。睡在水边的鸭子在轻烟中安静地漂浮，夜静得让人只听到屏风后微弱的烛光闪烁。耳边不停传来蟋蟀的低吟，打破了我美好的秋梦，令我无从入睡。
注释
- 虚幌：形容轻盈的样子，指微风轻拂。
- 嫩凉：形容初秋的凉爽气候。
- 玉漏：指滴水的声音，像玉石一般清脆。
- 芭蕉：一种植物，常用于描绘雨夜的情景。
- 砌蛩：指蟋蟀在墙角或地面吟唱。
诗词背景
作者介绍
曹慎仪，清代词人，以其细腻的情感和清新的词风著称。生于文学氛围浓厚的家庭，受到良好的教育，擅长诗词，尤其以词作见长。其作品常常描绘自然景色和个人情感，融入生活的细腻观察。
创作背景
《南乡子》创作于清代，正值社会动荡与个人情感的细腻交织之时。诗人通过对夜晚自然景色的描绘，表现出对宁静生活的向往，以及对被打扰梦境的无奈与惆怅。
诗歌鉴赏
《南乡子》通过细腻的描写，展现了一幅秋夜宁静而又略带忧伤的画面。词的开头，"虚幌嫩凉生"以轻盈的风带出一种初秋的凉意，营造出一种宁静的氛围。接下来的“庭竹萧疏玉漏清”则通过竹子的稀疏和清脆的滴水声，让读者感受到一种清新、雅致的气息。词中“何处吹来深夜雨，声声”更是将夜雨的细密与清晰展现得淋漓尽致，仿佛在耳边环绕，触动心弦。
而“睡鸭袅烟轻”则描绘出一种宁静的生活景象，令人感受到一丝安逸。但紧接着出现的“满耳砌蛩吟不住，更更”，则是对梦境的打扰，蟋蟀的吟唱声不断，打破了夜的宁静。这种对比强化了词人在宁静与打扰之间的内心挣扎，表达了对美好梦境的渴望与现实的无奈。
整首词的意境深远，情感细腻，展现了诗人对自然与生活的独特感悟，留给读者深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 虚幌嫩凉生：轻柔的风带来清爽的感觉。
- 庭竹萧疏玉漏清：庭院中的竹子稀疏，清脆的水声响起。
- 何处吹来深夜雨，声声：不知从何处飘来的夜雨声在耳边响起。
- 故向芭蕉叶上鸣：这雨声仿佛是在芭蕉叶上轻轻敲打。
- 睡鸭袅烟轻：水边的鸭子在轻烟中安静地入睡。
- 静掩屏山剔短檠：夜晚静谧，烛光微弱地闪烁。
- 满耳砌蛩吟不住，更更：耳边不停传来蟋蟀的低吟，打破了宁静。
- 惊破秋窗梦怎成：这声音惊扰了我的梦，令我难以入睡。
修辞手法
- 比喻：将夜雨比作乐声，渲染了细腻的感受。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“睡鸭袅烟轻”。
- 对仗：如“静掩屏山剔短檠”，展现了音韵的和谐美感。
主题思想
整首词表达了诗人对秋夜宁静生活的向往，以及因自然声音打扰而产生的无奈与失落，体现了人与自然之间的微妙关系。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征高洁、清雅，反映诗人的性情。
- 雨：象征思念与愁苦，代表了诗人的内心情感。
- 鸭：象征安宁与自然，展现了生活的真实。
互动学习
诗词测试
-
“虚幌嫩凉生”中的“嫩凉”指的是： A. 夏天的炎热
B. 初秋的凉爽
C. 冬天的寒冷
D. 春天的温暖 -
在诗中，夜雨声是通过什么意象来形象化的？ A. 蟋蟀
B. 芭蕉叶
C. 树木
D. 睡鸭 -
诗中“惊破秋窗梦怎成”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 失落
C. 愤怒
D. 无奈
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样描绘了夜晚的宁静与内心情感的交织。
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》与曹慎仪的作品均以夜晚为背景，但杜甫更多表达了对亲人的思念，而曹慎仪则侧重于自然与梦境的交错，展现出不同的情感基调。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词欣赏指南》
- 《古典诗词与现代解读》
通过对《南乡子》的深入分析，可以更好地理解古典诗词的魅力与深邃，感受到诗人细腻的情感与独特的艺术风格。