江南水，江路转平沙。是什么意思

江南水，江路转平沙。

雨霁高烟收素练，风晴细浪吐寒花。

迢递送星槎。

名利客，飘泊未还家。

西塞山前渔唱远，洞庭波上雁行斜。

征棹宿天涯。

原文展示:

望江南（七） 王琪 〔宋代〕

江南水，江路转平沙。雨霁高烟收素练，风晴细浪吐寒花。迢递送星槎。名利客，飘泊未还家。西塞山前渔唱远，洞庭波上雁行斜。征棹宿天涯。

白话文翻译：

江南的水域，江路蜿蜒至平坦的沙滩。雨过天晴，高高的烟雾消散如素练，风和日丽时，细浪如吐出寒花。遥远地送走星槎。追逐名利的旅人，漂泊在外尚未归家。西塞山前的渔歌悠远，洞庭湖上的雁群斜飞。远行的船只停泊在天涯。

注释:

• 江南水：指江南地区的水域。
• 江路转平沙：江流的路径转向平坦的沙滩。
• 雨霁高烟收素练：雨停后，高处的烟雾像收起的白色丝带。
• 风晴细浪吐寒花：风和日丽时，细小的波浪像吐出的寒花。
• 迢递送星槎：遥远地送走星槎，比喻时间的流逝或远行的船只。
• 名利客：追逐名利的人。
• 飘泊未还家：漂泊在外，尚未归家。
• 西塞山前渔唱远：西塞山前的渔歌悠远，形容宁静的渔村生活。
• 洞庭波上雁行斜：洞庭湖上的雁群斜飞，形容湖面的景象。
• 征棹宿天涯：远行的船只停泊在天涯，形容旅途的遥远和孤独。

诗词背景:

作者介绍: 王琪，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以描绘自然景色和抒发个人情感为主。此诗描绘了江南水乡的景色，并通过旅途的孤独和漂泊的情感，反映了诗人对名利追逐的反思和对归家的渴望。

创作背景: 此诗可能是在诗人游历江南时所作，通过对江南水乡景色的描绘，抒发了对漂泊生活的感慨和对归家的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以江南水乡为背景，通过细腻的笔触描绘了雨后的宁静和风和日丽时的生动景象。诗中“雨霁高烟收素练，风晴细浪吐寒花”一句，运用了对仗和比喻，形象地描绘了自然景色的变化，给人以美的享受。后几句通过对“名利客”和“飘泊未还家”的描写，表达了诗人对漂泊生活的感慨和对归家的渴望。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “江南水，江路转平沙”：开篇点明地点和景色，江南的水域和江流转向平坦的沙滩。
• “雨霁高烟收素练”：雨停后，高处的烟雾像收起的白色丝带，形象地描绘了雨后的宁静。
• “风晴细浪吐寒花”：风和日丽时，细小的波浪像吐出的寒花，生动地描绘了风和日丽时的景象。
• “迢递送星槎”：遥远地送走星槎，比喻时间的流逝或远行的船只。
• “名利客，飘泊未还家”：追逐名利的旅人，漂泊在外尚未归家，表达了诗人对漂泊生活的感慨。
• “西塞山前渔唱远”：西塞山前的渔歌悠远，形容宁静的渔村生活。
• “洞庭波上雁行斜”：洞庭湖上的雁群斜飞，形容湖面的景象。
• “征棹宿天涯”：远行的船只停泊在天涯，形容旅途的遥远和孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“雨霁高烟收素练”和“风晴细浪吐寒花”中的比喻，形象地描绘了自然景色的变化。
• 对仗：如“雨霁高烟收素练，风晴细浪吐寒花”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对江南水乡景色的描绘，表达了诗人对漂泊生活的感慨和对归家的渴望。诗中通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，以及对宁静生活的向往。

意象分析:

• 江南水：象征着江南的美丽和宁静。
• 雨霁高烟收素练：形象地描绘了雨后的宁静和自然景色的变化。
• 风晴细浪吐寒花：生动地描绘了风和日丽时的景象。
• 迢递送星槎：比喻时间的流逝或远行的船只。
• 名利客：象征着追逐名利的旅人。
• 飘泊未还家：表达了诗人对漂泊生活的感慨。
• 西塞山前渔唱远：形容宁静的渔村生活。
• 洞庭波上雁行斜：形容湖面的景象。
• 征棹宿天涯：形容旅途的遥远和孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨霁高烟收素练”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“风晴细浪吐寒花”一句，描绘了什么景象？ A. 雨后的宁静 B. 风和日丽时的生动景象 C. 夜晚的宁静 D. 清晨的宁静

3. 诗中“名利客，飘泊未还家”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 对归家的渴望 B. 对漂泊生活的享受 C. 对名利的追求 D. 对自然的赞美

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江南逢李龟年》：描绘了江南的景色和与友人的相逢，情感深沉。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 王琪的《望江南（七）》与杜甫的《江南逢李龟年》：两首诗都描绘了江南的景色，但王琪的诗更多地表达了漂泊和归家的情感，而杜甫的诗则更多地表达了与友人相逢的喜悦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王琪的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了唐宋诗人的诗作鉴赏，有助于深入理解王琪的诗作。