这段话出自宋代高翥《拜林和靖墓》
玉函香骨老云根，占断孤山水月村。
荐菊泉清涵竹影，种梅地冷带苔痕。
生前已自全名节，身后从谁问子孙。
惟是年年寒食日，游人来与酹清尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:39:57原文展示:
玉函香骨老云根，占断孤山水月村。
荐菊泉清涵竹影，种梅地冷带苔痕。
生前已自全名节，身后从谁问子孙。
惟是年年寒食日，游人来与酹清尊。
白话文翻译：
在这座墓中，安放着老云的香骨，孤独的山上占据着水和月的村庄。
在这儿，菊花旁的泉水清澈，竹影摇曳；那种梅的地方冷清，苔藓覆盖着痕迹。
生前他已经自我保持了名节，去世后谁还会问及他的子孙？
每年寒食节，来游玩的人们，与我一同为他洒下清酒。
注释:
- 玉函：指上等的棺材，象征着高洁的品格。
- 香骨：指遗体，形容其香气四溢，令人怀念。
- 云根：可能指人名或隐喻，象征高洁的志向。
- 荐菊：指用菊花作为祭品，菊花在古代象征高洁。
- 寒食日：指清明前的寒食节，传统上是祭祀先人的日子。
- 酹清尊：指洒酒祭奠，表达对亡者的追思。
诗词背景:
作者介绍：高翥，字君平，号云溪，南宋诗人，以诗风清新、意境高远著称。他的作品多描绘自然景色，表现人文情怀。
创作背景：此诗作于高翥游历林和靖墓时，表达了对这位高洁人物的敬仰和对生命的感慨。林和靖是唐代隐士，以清白名节著称，诗人在这里借景抒怀，追思往事。
诗歌鉴赏：
《拜林和靖墓》是一首高度凝练的抒情诗，通过对林和靖墓地的描绘，展现了诗人对这位隐士的崇敬。诗中开篇以“玉函香骨老云根”引入，既刻画了墓地的清幽，又暗示了逝者的高洁。接着，诗人通过描写泉水、竹影和梅花，构建出一幅自然的静谧画面，表现了对隐士生活的向往和对清白名节的追求。
“生前已自全名节，身后从谁问子孙”两句，反映了诗人对名节的思考，强调了生前的品德在死后所带来的孤独与不被世人所知的无奈。这些情感通过对比的手法得以深入人心，浮现出一种哲理的思考。
最后，“惟是年年寒食日，游人来与酹清尊”一句，点出祭奠的传统意义。通过寒食节的习俗，诗人将对逝者的缅怀与现实生活相结合，使整首诗呈现出一种淡淡的哀愁和高洁的追思。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉函香骨老云根：以“玉函”比喻高贵的墓葬，暗示林和靖的品德和地位。
- 占断孤山水月村：描绘墓地的环境，显示出孤独与清幽。
- 荐菊泉清涵竹影：描写祭奠的场景，菊花象征高洁，泉水和竹影增添了自然美感。
- 种梅地冷带苔痕：梅与苔的结合，暗示时光流逝和生命的冷清。
- 生前已自全名节：强调生前的道德操守。
- 身后从谁问子孙：反映了名节逝去后的寂寞与无奈。
- 惟是年年寒食日：指明祭奠的时间，承载着传统文化。
- 游人来与酹清尊：表达了对逝者的缅怀与敬意。
修辞手法：
- 比喻：“玉函”比作墓，表现其高洁。
- 对仗：如“荐菊泉清”和“种梅地冷”，增强了诗的韵律感。
- 象征：菊花、梅花、苔痕等意象，象征清白与生命的脆弱。
主题思想： 整首诗通过对林和靖墓的描绘，表达了对名节的追求、对逝者的敬仰以及对生命无常的思考，展现了诗人内心的孤独和对清雅生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 玉函：象征高洁与尊贵。
- 香骨：隐喻逝者的美德与遗留的影响。
- 孤山、水月：象征宁静的环境，反映了隐士的生活。
- 菊花、梅花：象征高洁的品格与人生态度。
- 寒食日：承载着对故人的回忆与祭奠。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“玉函”象征什么？ a) 普通的墓葬
b) 高贵的墓葬
c) 破旧的房屋 -
“生前已自全名节”这句表达了什么情感？ a) 对名声的渴望
b) 对清白的自豪
c) 对财富的羡慕 -
“寒食日”是哪个节日？ a) 清明节
b) 中秋节
c) 寒食节
答案：
- b) 高贵的墓葬
- b) 对清白的自豪
- c) 寒食节
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 高翥的《拜林和靖墓》与李白的《月下独酌》都表现了对理想生活的向往和对人生无常的思考，但前者更加注重对名节的追思，后者则更加强调个人的孤独与自由。两者都以自然为背景，烘托出深邃的哲理思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学读本》