休触。是什么意思

今夜故人独宿。

小雨梨花当屋。

犹有未残枝，轻脆不堪人触。

休触。

休触。

憔悴怕惊郎目。

原文展示:

如梦令·今夜故人独宿
作者: 彭元逊 〔宋代〕

今夜故人独宿。
小雨梨花当屋。
犹有未残枝，
轻脆不堪人触。
休触。休触。
憔悴怕惊郎目。

白话文翻译：

今夜，故人独自一人宿于此处。
屋外细雨如梨花飘落。
窗前仍有未凋的枝条，
轻盈脆弱，无法承受人手的触碰。
不要触碰，休要触碰。
我憔悴的样子，怕惊动了他的目光。

注释:

• 故人：指旧朋友、老友。
• 独宿：独自一人过夜。
• 小雨梨花：形容细雨如同梨花般轻柔。
• 犹有未残枝：仍然有未凋谢的枝条。
• 轻脆：指枝条纤细脆弱。
• 不堪人触：无法承受人手的触碰。
• 憔悴：形容容貌憔悴、消瘦。

典故解析:

• 梨花：常用来象征美丽和柔弱的事物，诗中用梨花比喻细雨，增添了诗的温柔感。
• 独宿：古代文人常以“宿”表达人生的孤寂，表达对友人的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

彭元逊，宋代诗人，生平不详，主要以词作见长，风格清新婉约，常表达对友人的思念及对时光流逝的感慨。

创作背景：

此词写于夜晚，思念故人，恰逢细雨，营造出一种凄清而又温柔的氛围，表达了对旧友的怀念与孤寂的心情。

诗歌鉴赏：

《如梦令·今夜故人独宿》是一首情感细腻、意境深远的词作。整首词通过细腻的描写，将思念的情绪与自然景象结合在一起。开头一句“今夜故人独宿”便将读者带入一种孤独的氛围中，仿佛可以感受到夜的静谧与内心的孤寂。接下来的“小雨梨花当屋”，以细雨与梨花的意象，渲染出一种柔美而又略显忧伤的情感。词人运用“犹有未残枝”之句，暗示时间的流逝与生命的脆弱，表现出对友人和往昔美好时光的惋惜。

“轻脆不堪人触”更是将情感推向高潮，表达了对脆弱生命的珍惜和对友人情感的细腻呵护，令人倍感心痛。最后一句“憔悴怕惊郎目”，则以一种自我保护的姿态，表露出词人内心的脆弱与不安。整首词情感真挚，意象生动，展现了宋词中典型的抒情特征，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 今夜故人独宿：表达了夜晚的孤独，故人独自在此过夜，暗示思念的情感。
2. 小雨梨花当屋：细雨如梨花般洒落，为环境增添了一份柔美，暗示着诗人内心的柔情。
3. 犹有未残枝：窗前仍有枝条，象征着往昔的美好与未尽的情感。
4. 轻脆不堪人触：强调了这些美好事物的脆弱，暗示珍惜与呵护。
5. 休触。休触。：反复的劝阻，显示出对触碰的恐惧，情感深邃。
6. 憔悴怕惊郎目：表现了词人自身的脆弱，怕自己的憔悴影响友人的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“小雨梨花”，比喻细雨温柔如梨花，生动形象。
• 拟人：通过“轻脆不堪人触”，将自然物象赋予情感，使读者感受到情感的脆弱。
• 对仗：词中的句式对仗工整，增强了音韵的和谐感。

主题思想：

这首词通过描写夜晚的孤独与思念，表达了对友人的怀念和对生命脆弱的感慨，突显了情感的真挚与细腻，反映了词人内心的孤寂与脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 故人：友谊与思念的象征。
• 小雨：柔情与脆弱的象征。
• 梨花：美丽与短暂的象征。
• 未残枝：生命的延续与脆弱。
• 憔悴：内心的脆弱与恐惧。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“今夜故人独宿”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与思念
   • C. 愤怒

2. “小雨梨花当屋”中“梨花”用来比喻什么？

   • A. 雨水
   • B. 温柔与美丽
   • C. 凋谢

3. 诗人为何反复强调“休触”？

   • A. 表示对友人的厌恶
   • B. 表达对脆弱情感的珍惜
   • C. 想要打扰朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表现出思念与孤独，但语气更为婉约细腻。
• 苏轼的《江城子》：表达了对往事的怀念，情感更为豪放。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》