这段话出自魏晋王廙《春可乐》
春可乐兮。
乐孟月之初阳。
冰泮涣以微流。
土冒橛而解刚。
野晖赫以挥绿。
山葱倩以发苍。
吉辰兮上戊。
明灵兮唯社。
百室兮必集。
祈祭兮树下。
濯茆兮菹韭。
齿蒜兮擗鲊。
缥醪兮浮蚁。
交觞兮并坐。
气和兮体适。
心怡兮志可。
浮盘兮流爵。
接饮兮相娱。
上禊兮三巳。
临川兮荡饮。
回波兮曲沼。
夹岸兮道渠。
若乃良辰三祖。
祈始吉元。
华坛峻□。
羽盖幢幡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:35:52原文展示
春可乐
作者: 王廙 〔魏晋〕
春可乐兮。乐孟月之初阳。
冰泮涣以微流。土冒橛而解刚。
野晖赫以挥绿。山葱倩以发苍。
吉辰兮上戊。明灵兮唯社。
百室兮必集。祈祭兮树下。
濯茆兮菹韭。齿蒜兮擗鲊。
缥醪兮浮蚁。交觞兮并坐。
气和兮体适。心怡兮志可。
浮盘兮流爵。接饮兮相娱。
上禊兮三巳。临川兮荡饮。
回波兮曲沼。夹岸兮道渠。
若乃良辰三祖。祈始吉元。
华坛峻。羽盖幢幡。
白话文翻译
春天真令人欢喜啊！在孟春的初阳下，冰雪融化成涓涓细流，土地冒出嫩绿的芽儿，春日的阳光洒向大地，山峦披上了苍翠的衣裳。吉祥的时辰，正值戊日，神灵在祭社的日子里，百家聚集在一起，树下进行祈祭。我们洗涤水草，准备韭菜，蒜苗也被切成片，清酒在杯中浮动，大家一同举杯畅饮，互相欢娱。气氛和谐，身体舒适，心情愉悦，志向高远。酒盘漂浮，酒杯相接，大家一同欢庆，举行上禊的活动，在河边痛快地畅饮。水波回荡，曲折的池沼，岸边的道路蜿蜒延展。正是良辰美景，祈求吉祥的开始，华美的祭坛高耸，彩色的幡盖随风飘扬。
注释
- 孟月：指农历的正月。
- 冰泮涣：冰雪融化，化为小溪流。
- 吉辰：吉祥的日子。
- 上禊：上禊是古代的一种节日，进行洗涤祈福的仪式。
- 浮蚁：指酒的浮动，形容酒的清澈。
- 华坛峻：华丽的祭坛高耸而立。
诗词背景
作者介绍：王廙，字士贞，魏晋时期的诗人，生活在动荡的时代，他的诗风多表现出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：春可乐写于春暖花开的季节，表达了对春天的欢愉和对自然生机的赞美，反映了当时人们重视节庆和祭祀活动的文化传统。
诗歌鉴赏
这首《春可乐》以其生动的春景描绘和清新欢快的气氛给人以愉悦的感受。诗人在开头便用“春可乐兮”直接引入主题，表现出春天的生机与活力。在描写冰雪融化、土地复苏的过程中，运用了生动的自然意象，展现出春天的变化和希望。接着，诗人转向人们的活动，描写了在吉日良辰，百家聚集于树下进行祈祭的场景，表现出人们对自然和神灵的敬畏与感恩。整首诗通过细腻的描绘，不仅展现了自然景色的美丽，也传达了人们内心的喜悦与和谐，反映了对生活的热爱和对未来的向往。诗中提到的饮酒欢庆，体现了古人对生活乐趣的追求，给人一种轻松愉悦的氛围。
诗词解析
逐句解析：
- 春可乐兮：开篇即引出春天的欢乐，生动直接。
- 乐孟月之初阳：描述春天的阳光，暗示生机盎然。
- 冰泮涣以微流：描绘春天冰雪融化的景象。
- 土冒橛而解刚：土地上新芽的冒出，象征生命的复苏。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作欢乐的源泉。
- 拟人：将冰雪、土地赋予生命，增强了生动感。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱，对自然的赞美，以及人们在春日中欢聚一堂，享受生活的愉悦。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生命的复苏与希望。
- 阳光：代表温暖与生机。
- 水流：传达流动与变化的象征。
- 祭祀：体现人们对神灵的敬畏与对自然的感恩。
互动学习
诗词测试：
-
“春可乐兮”中的“乐”指什么？ A. 快乐
B. 音乐
C. 乐器 -
诗中提到的“吉辰”是指： A. 不吉利的日子
B. 吉祥的日子
C. 凶杀的日子 -
“浸水”的“浸”在诗中表示什么？ A. 干燥
B. 流动
C. 沉浸
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比： 对比王廙的《春可乐》和孟浩然的《春晓》，两者都展现了春天的美好，但王廙更注重于人与自然的和谐互动，而孟浩然则侧重于描绘春天的静谧与细腻。这种风格的差异体现了不同诗人对春天的不同理解与表达。