洛阳儿女惜花残，认得愁痕入黛峦。是什么意思

洛阳儿女惜花残，认得愁痕入黛峦。

夜雨正惊春冉冉，晴风欲堕玉珊珊。

一诗自直加城璧，千时谁分径尺槃。

烦与丁宁留醉在，窗绡深掩护轻寒。

原文展示:

洛阳儿女惜花残，
认得愁痕入黛峦。
夜雨正惊春冉冉，
晴风欲堕玉珊珊。
一诗自直加城璧，
千时谁分径尺槃。
烦与丁宁留醉在，
窗绡深掩护轻寒。

白话文翻译：

洛阳的儿女们都为花的凋零而感到惋惜，
她们认得那愁苦的痕迹，正如青山的黛色一般。
夜雨正让人惊觉春天在悄然流逝，
晴风似乎要将那美玉般的花瓣轻轻吹落。
一首诗自然成就了城中的美景，
谁能在千年里分清这短短的距离？
只希望可以在这里和你共醉，
窗帘深深掩住，防止寒意轻轻侵袭。

注释:

• 洛阳：古代中国著名城市，诗中指代其中的儿女。
• 儿女：指年轻人，特别是恋花之人。
• 黛峦：黛色的山峦，形容山色深沉。
• 春冉冉：春天悄然来临。
• 玉珊珊：比喻花瓣的美丽，犹如美玉般晶莹剔透。
• 城璧：城中的美景，璧有美玉之意。
• 千时：千年，表示时间的流逝。
• 丁宁：指交谈、倾诉。
• 窗绡：窗帘，绡是轻薄的丝绸。

诗词背景:

作者介绍:

方岳是宋代著名的诗人，以其细腻的笔触和对自然的深刻理解而闻名。他的诗作多表现对时光流逝的感慨及对美好事物的珍惜。

创作背景:

此诗写于春天，正值花期，诗人以牡丹为题，借花抒发对人生短暂和美好事物易逝的感慨，表现了对美的向往与惜别。

诗歌鉴赏:

《次韵牡丹》是一首充满感伤和细腻情感的诗。诗中通过对牡丹花的描绘，展现了诗人对春天的惆怅和对美好时光的留恋。开头两句“洛阳儿女惜花残，认得愁痕入黛峦”，直接点出主题，表现出对花的珍惜与人们内心的愁苦。接下来的几句描绘了夜雨和晴风带来的变化，象征着时间的流逝和春天的渐渐消逝，增添了诗的哀愁感。

最后两句“烦与丁宁留醉在，窗绡深掩护轻寒”更是表达了诗人对美好时光的渴望，希望在这美丽的时刻与爱人共醉，然而又因现实的寒意而不得不掩藏内心的情感。这种对美好与现实冲突的描绘，使得整首诗具有更深的情感层次，令人感受到一种淡淡的忧伤与美的脆弱。

诗词解析:

逐句解析:

• 洛阳儿女惜花残：以洛阳的年轻人为代表，表现出对花的惋惜。
• 认得愁痕入黛峦：黛色山峦中映射出愁苦的痕迹，暗示内心的忧伤。
• 夜雨正惊春冉冉：夜雨让人惊觉春天在悄然流逝。
• 晴风欲堕玉珊珊：晴风似乎要吹落花瓣，预示着美好的事物逐渐消逝。
• 一诗自直加城璧：诗作与城中美景相得益彰。
• 千时谁分径尺槃：时间的流逝让人迷惘，距离变得难以捉摸。
• 烦与丁宁留醉在：希望与爱人共度美好时光。
• 窗绡深掩护轻寒：窗帘深掩，拒绝寒意，暗示对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：将花瓣比喻为“玉”，增强诗的美感。
• 拟人：夜雨与晴风似乎有意图，增加了情感的传达。
• 对仗：全诗结构工整，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗通过描绘牡丹的美丽与凋零，表现了对美好事物的珍惜与对生命短暂的感慨，唤起人们对时光流逝的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征富贵、繁华，亦表达人生的美好。
• 春：代表生机与希望，亦隐含时光流逝。
• 雨：象征忧伤，带来内心的感悟。
• 风：象征变化，暗示美好事物的易逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的城市是哪个？ A. 北京
   B. 洛阳
   C. 杭州
   D. 南京

2. “洛阳儿女惜花残”中“儿女”指的是？ A. 小孩
   B. 年轻人
   C. 老人
   D. 花朵

3. 诗中形容花瓣的词语为？ A. 晶莹
   B. 白皙
   C. 玉珊珊
   D. 红艳

答案: 1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 方岳的《次韵牡丹》与李白的《月下独酌》均表现了对美好时光的珍惜，前者更侧重于花的意象，后者则聚焦于月亮与独酌的情景，两者都蕴含深厚的情感与对生命的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《中国文学史》