这段话出自近代张伯驹《鹧鸪天 其三 春感集杜》
小径升堂旧不斜，每依南斗望京华。
即从巫峡穿巴峡，多事红花映白花。
遗断柳，堕清笳，应须美酒送生涯。
久拚野鹤如双鬓，岂傍青门学种瓜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 15:04:20原文展示:
鹧鸪天 其三 春感集杜
作者: 张伯驹
小径升堂旧不斜，每依南斗望京华。
即从巫峡穿巴峡，多事红花映白花。
遗断柳，堕清笳，应须美酒送生涯。
久拚野鹤如双鬓，岂傍青门学种瓜。
白话文翻译：
小路通向高堂依旧不显得倾斜，我常常靠着南斗星眺望京城的繁华。从巫峡出发穿过巴峡，眼前是红花与白花交相辉映的美景。失去的柳树，清风中笛声飘荡，想必应该借着美酒来送别这一生的际遇。久而久之，像野鹤一样白发双鬓，难道还要依附于青门旁去学习种瓜的生活吗？
注释:
- 小径: 小路，指通往高处的道路。
- 南斗: 指南斗星，即大熊星座中的星星，古代用来指引方向。
- 巫峡: 巫峡，位于长江三峡之一，是风景名胜区。
- 巴峡: 巴峡，指巴东的峡谷。
- 遗断柳: 遗失的柳树，可能是指曾经繁茂的柳树。
- 清笳: 清脆的笛声。
- 美酒送生涯: 用美酒来送别一生中的经历和感慨。
- 野鹤: 比喻闲适自得的生活。
- 青门: 青门指的是城市的门，常用以指代士人的生活。
诗词背景:
作者介绍:
张伯驹（1897-1968），字稚川，号四明，近现代诗人、画家，曾任教于多所大学。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人情感与对自然的热爱。
创作背景:
此诗创作于近代，正值中国社会变革时期，诗人通过描绘自然景色，表达内心的怀旧与对自由生活的向往，同时也流露出对人生的思考。
诗歌鉴赏：
张伯驹的《鹧鸪天 其三 春感集杜》以生动的意象和细腻的情感描绘了春天的美景及人生的感慨。诗的开头“小径升堂旧不斜”，通过细致的描写，营造出一幅温馨的乡村画面，表现出诗人对故乡的思念与依恋。“依南斗望京华”，则是诗人通过天上的星斗，想象着远方的繁华，显示了他内心的渴望与追求。接下来，诗人提到的巫峡与巴峡，既是地理的描绘，也是情感的寄托，红花和白花的交相辉映，象征着生命的绚烂与多样性。
“遗断柳，堕清笳”，这里的柳树象征着过去的美好，而清笳则是对逝去时光的追忆。美酒送生涯的提法，更是希望通过酒来抒发情感，寄托对生活的理解与感慨。最后两句“久拚野鹤如双鬓，岂傍青门学种瓜”，则是对生活态度的反思，诗人自比野鹤，追求一种超脱的生活方式，拒绝依附于传统的生活模式，展现出一种洒脱与坚定。
整首诗以自然景色为背景，表达了对人生的深刻思考与对自由生活的向往，展现了诗人清新自然的诗风和愈加成熟的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 小径升堂旧不斜: 小路通向高堂，依旧笔直，暗示着生活的坚持与稳重。
- 每依南斗望京华: 诗人常常靠着南斗星眺望京城，表达了对繁华生活的向往与思索。
- 即从巫峡穿巴峡: 通过巫峡和巴峡的描写，展现了自然的壮丽与变化。
- 多事红花映白花: 红花与白花相映成趣，丰富了自然的色彩，也象征着生活的多姿多彩。
- 遗断柳，堕清笳: 柳树的凋零与笛声的飘荡，隐喻着对过往的怀念与感伤。
- 应须美酒送生涯: 美酒成为生活的调剂品，借酒抒情，反映了对生活的感悟。
- 久拚野鹤如双鬓: 诗人通过比喻自比为野鹤，表达悠然自得的生活态度。
- 岂傍青门学种瓜: 反思传统的生活方式，展现出追求自由与独立的精神。
修辞手法:
- 比喻: “久拚野鹤如双鬓”，将自己比作野鹤，表现自由与洒脱。
- 对仗: “多事红花映白花”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
- 象征: 柳树象征着过去的美好，红花与白花象征着生命的多样性与美好。
主题思想:
整首诗歌通过自然景色的描写，表现了诗人对生活的思考与追求，对自由与宁静的向往，展现出对人生的深刻理解和感悟，传递出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 小径: 象征生活的道路与选择。
- 南斗: 象征指引与希望。
- 巫峡、巴峡: 象征自然的壮丽与变迁。
- 红花、白花: 象征生命的多样与美好。
- 柳: 代表怀旧与过往。
- 美酒: 象征生活的享受与情感的寄托。
- 野鹤: 象征自由自在的生活态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南斗”指代什么？
- A. 一种花
- B. 一颗星
- C. 一条河
- D. 一种乐器
-
诗中提到的“遗断柳”主要表达了什么情感？
- A. 对春天的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的憧憬
- D. 对自然的热爱
-
诗的主题是什么？
- A. 对传统生活的追求
- B. 对自由生活的向往
- C. 对城市的向往
- D. 对战争的反思
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李白《庐山谣》: 描绘自然景色与个人情感，类似于张伯驹的作品，但李白更侧重于豪放的情怀。
- 王维《山居秋暝》: 通过山水意象表达内心的安宁，和张伯驹的对自然的描绘相似，但更为宁静。
- 杜甫《春望》: 反映社会动荡与个人感慨，虽与张伯驹的主题不同，但同样展现了深刻的人生思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗词选》