这段话出自宋代夏竦《帝京春日》
景阳钟尽唱邻鸡，十二都门报启扉，一带楼台擎落月，万家桃李待朝辉。
宫槐烟暖莺犹睡，仙掌云寒露未晞。
算是五侯偏称意，游春车马早如飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:20:22原文展示:
帝京春日
作者: 夏竦 〔宋代〕
景阳钟尽唱邻鸡，
十二都门报启扉。
一带楼台擎落月，
万家桃李待朝辉。
宫槐烟暖莺犹睡，
仙掌云寒露未晞。
算是五侯偏称意，
游春车马早如飞。
白话文翻译：
春日的早晨，景阳钟声已尽，邻家的鸡鸣声响起，
十二个都门里报晓的声响，开启了城门。
一片片楼台高耸，托举着落下的明月，
万家桃李花儿都在等待朝阳的辉映。
宫中的槐树冒着暖烟，黄莺依旧在酣睡，
云间的仙掌轻寒，露水尚未干。
真是五侯之类的人，偏偏如意，
游春的车马早已如飞般驶出。
注释:
字词注释：
- 景阳钟：指的是景阳宫的钟。
- 邻鸡：邻居的鸡。
- 都门：指城门。
- 楼台：高楼和台阁，象征城市的繁华。
- 桃李：指桃花和李花，象征春天的生机。
典故解析：
- 五侯：指的是五位显贵之人，象征权贵。
- 游春：古代文人常在春天外出游玩，赏花踏青。
诗词背景:
作者介绍： 夏竦，字宗元，号大韵，宋代诗人，擅长诗文，风格清新自然，常以描写自然景物和社会风情为主。
创作背景： 此诗写于春日，描绘了帝京的春天景象，反映了当时社会的繁荣与诗人对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《帝京春日》是一首描绘春天美好景象的诗，开篇以“景阳钟尽唱邻鸡”引入，表现出春日晨曦的宁静与温馨。作者通过描绘城市的早晨景象，展现了春日的生机与活力，钟声响起，邻家的鸡鸣声打破了清晨的寂静，给人一种生活气息的真实感。
接下来的意象如“一带楼台擎落月”，展现了城市的高楼大厦与夜空的星辰交相辉映，突出了都市的壮丽与春天的美丽。而“万家桃李待朝辉”则描绘了春天花开的景象，表现了大自然的复苏和生命的绽放。
后半部分诗句“宫槐烟暖莺犹睡”描绘了春天的温暖，黄莺依旧酣睡，暗示着春天的慵懒与惬意；而“仙掌云寒露未晞”则带有一丝寒意，表现出春天的早晨仍然有些寒冷。
最后两句“算是五侯偏称意，游春车马早如飞”则展示了权贵们的春游场景，映射出社会的繁华与生活的节奏。整首诗以清新自然的笔调，展现了春天的美丽与生机，表达了诗人对春天的热爱与对生活的积极态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 景阳钟尽唱邻鸡：晨钟已尽，邻里鸡鸣，描绘了清晨的恬静。
- 十二都门报启扉：城门开启，象征着新一天的开始。
- 一带楼台擎落月：高楼台阁，与明月相映，展现城市风貌。
- 万家桃李待朝辉：桃李花开，等待阳光照耀，象征春天的生机。
- 宫槐烟暖莺犹睡：温暖的春烟中，黄莺仍在沉睡，表现宁静。
- 仙掌云寒露未晞：云间寒意依旧，露水尚未干，暗示春日的早晨。
- 算是五侯偏称意：五位显贵的人物，生活如意，暗示社会地位。
- 游春车马早如飞：春游的车马行驶如飞，表现春日的欢快和活力。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与生活状态相结合，展现生动的画面。
- 对仗：如“烟暖莺犹睡，云寒露未晞”，形成和谐的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了春天的美丽与生机，表达了诗人对生活的热爱与追求，同时也映射出社会的繁荣和权贵的生活方式。
意象分析：
意象词汇：
- 钟声：象征时间的流逝与新一天的开始。
- 桃李：春天的象征，代表生命的复苏与希望。
- 楼台：城市的繁华，象征社会的兴盛。
- 黄莺：春天的使者，象征着生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
《帝京春日》的作者是？ a) 李白
b) 夏竦
c) 杜甫
d) 白居易 -
诗中“宫槐烟暖莺犹睡”中“莺”指的是？ a) 一种鸟
b) 一种花
c) 一种风景
d) 一种音乐 -
“游春车马早如飞”表达了怎样的情绪？ a) 忧伤
b) 轻快
c) 忧愁
d) 宁静
答案：
- b) 夏竦
- a) 一种鸟
- b) 轻快
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比： 《春晓》与《帝京春日》均描绘春天的美丽，但《春晓》更注重于自然景色的细腻描写，而《帝京春日》则更多地反映了城市生活的繁华与生机，展现了不同的视角和情感基调。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》