泪沾金缕袖。是什么意思

翠凝仙艳非凡有，窈窕年华方十九。

鬓如云，腰似柳， 妙对绮弦歌醁酒¤

醉瑶台，携玉手，共燕此宵相偶。

魂断晚窗分首，

泪沾金缕袖。

原文展示

应天长 孙光宪 〔唐代〕

翠凝仙艳非凡有，窈窕年华方十九。 鬓如云，腰似柳，妙对绮弦歌醁酒。 醉瑶台，携玉手，共燕此宵相偶。 魂断晚窗分首，泪沾金缕袖。

白话文翻译

她的美貌如同仙子般非凡，正值十九岁的青春年华。 她的鬓发如云般柔顺，腰肢纤细如柳枝，优雅地对着华丽的琴弦歌唱，品味着美酒。 在瑶台上醉倒，与她携手，共度这美妙的夜晚。 灵魂在晚风中分离，泪水沾湿了金丝绣的衣袖。

注释

• 翠凝仙艳：形容女子美貌非凡，如同仙子。
• 窈窕年华：指女子青春美丽的年华。
• 鬓如云：形容女子鬓发柔顺如云。
• 腰似柳：形容女子腰肢纤细柔软，如柳枝一般。
• 绮弦歌醁酒：指女子优雅地弹琴歌唱，品味美酒。
• 醉瑶台：在瑶台上醉倒，瑶台指仙境中的高台。
• 携玉手：与女子携手。
• 共燕此宵相偶：共度这美妙的夜晚。
• 魂断晚窗分首：灵魂在晚风中分离，形容离别的悲伤。
• 泪沾金缕袖：泪水沾湿了金丝绣的衣袖。

诗词背景

作者介绍：孙光宪是唐代诗人，其诗作多以描绘女性美貌和情感为主题，风格细腻婉约。该诗描绘了一位美丽女子的形象，以及与她共度的美好夜晚和离别的悲伤。

创作背景：这首诗可能是在诗人遇到一位美丽女子后，感叹她的美貌和青春，以及与她共度的短暂时光和离别的痛苦。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，她的美貌如同仙子，正值青春年华。诗中运用了丰富的比喻和意象，如“鬓如云”、“腰似柳”，生动地描绘了女子的外貌特征。诗人通过“醉瑶台，携玉手，共燕此宵相偶”表达了与女子共度美好夜晚的愉悦，而“魂断晚窗分首，泪沾金缕袖”则传达了离别的悲伤和痛苦。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对美的追求和对离别的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 翠凝仙艳非凡有，窈窕年华方十九：首句赞美女子的美貌非凡，如同仙子，正值十九岁的青春年华。
2. 鬓如云，腰似柳：通过比喻描绘女子的鬓发柔顺如云，腰肢纤细如柳枝。
3. 妙对绮弦歌醁酒：女子优雅地弹琴歌唱，品味美酒。
4. 醉瑶台，携玉手，共燕此宵相偶：在瑶台上醉倒，与女子携手，共度这美妙的夜晚。
5. 魂断晚窗分首，泪沾金缕袖：灵魂在晚风中分离，泪水沾湿了金丝绣的衣袖，表达了离别的悲伤。

修辞手法：

• 比喻：如“鬓如云”、“腰似柳”，生动地描绘了女子的外貌特征。
• 拟人：如“魂断晚窗分首”，将离别的悲伤拟人化。
• 对仗：如“醉瑶台，携玉手”，语言优美，对仗工整。

主题思想：

这首诗的主题是赞美美丽女子和表达离别的悲伤。诗人通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了女子的美貌和青春，以及与她共度的美好夜晚和离别的痛苦。

意象分析

意象词汇：

• 翠凝仙艳：形容女子美貌非凡，如同仙子。
• 鬓如云：形容女子鬓发柔顺如云。
• 腰似柳：形容女子腰肢纤细柔软，如柳枝一般。
• 醉瑶台：在瑶台上醉倒，瑶台指仙境中的高台。
• 泪沾金缕袖：泪水沾湿了金丝绣的衣袖，象征离别的悲伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鬓如云，腰似柳”形容了女子的哪些特征？ A. 鬓发柔顺，腰肢纤细 B. 鬓发粗糙，腰肢粗壮 C. 鬓发稀疏，腰肢柔软 D. 鬓发浓密，腰肢硬挺

2. 诗中“醉瑶台，携玉手，共燕此宵相偶”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 愉悦 D. 恐惧

3. 诗中“魂断晚窗分首，泪沾金缕袖”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 愉悦 D. 恐惧

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《清平调·其一》：描绘了杨贵妃的美貌，与本诗中的女子形象相似。
• 杜牧《秋夕》：表达了离别的悲伤，与本诗中的离别情感相似。

诗词对比：

• 李白《清平调·其一》与本诗对比，都描绘了美丽女子的形象，但李白更注重描绘女子的气质和风韵，而本诗更注重描绘女子的外貌特征和情感。
• 杜牧《秋夕》与本诗对比，都表达了离别的悲伤，但杜牧更注重描绘离别的环境和氛围，而本诗更注重描绘离别的情感和细节。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了孙光宪的诗作，可以了解更多他的作品和风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。