这段话出自宋代廖行之《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其一》
十幅风蒲下碧川，别怀何惜醉金船。
娄公正遣江流稳，庾老宁辜月影娟。
善世如君皆夙望，泽民应我愧前贤。
荣华莫美城南杜，早晚还亲尺五天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:20:11原文展示:
十幅风蒲下碧川，
别怀何惜醉金船。
娄公正遣江流稳，
庾老宁辜月影娟。
善世如君皆夙望，
泽民应我愧前贤。
荣华莫美城南杜，
早晚还亲尺五天。
白话文翻译：
这十幅风帆在碧绿的江面上飘荡，
分别时的思念何必珍惜那醉酒的金色船只。
娄公正在平稳地指挥江流，
庾老又何忍辜负这月光的柔美。
像你这样善良的人都寄托着早已的期望，
我为民众感到愧疚，思念前贤的情怀。
荣华富贵不如城南的杜鹃花，
迟早还要回到那一尺五寸的天空。
注释:
- 风蒲：风中的蒲草，形容风景。
- 碧川：指碧绿的河流。
- 金船：指醉酒后的船，象征浮华与虚幻。
- 娄公：指娄子，古代对江流的比喻。
- 庾老：庾信，古代文学家，象征才华与美德。
- 尺五天：指个人的理想与归属，可能指诗人的故乡或心灵的归宿。
诗词背景:
作者介绍：
廖行之，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描写自然景色和人情世故，注重情感的抒发与哲理的思考。
创作背景：
此诗创作于作者与友人送别之际，表达了对友人的深厚情谊和对人生、理想的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘江河风景和表达对友人的祝愿，展现了诗人对自然的热爱与人际关系的珍视。开头的“十幅风蒲下碧川”通过生动的意象，营造出了一幅宁静而美丽的江南水乡图景，展现出一种轻松的氛围。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐转向对友人的思念与人生的感慨。诗中“别怀何惜醉金船”，反映出诗人在分别时的惆怅与对人生浮华的淡然。
诗的后半部分，诗人通过对历史人物的提及，表达了对当世人的期望和对前贤的敬仰，显示出诗人渴望为民服务的情怀。最后的“荣华莫美城南杜”则暗示了诗人对理想生活的向往，强调内心的追求比外在的荣华更为重要。
整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然和人生的深刻思考，展现了宋代文人的情怀与气度。
诗词解析:
逐句解析：
- 十幅风蒲下碧川：描绘江边的美景，营造出和谐的自然氛围。
- 别怀何惜醉金船：表达对分别的惆怅，酒后的虚幻与真实的对比。
- 娄公正遣江流稳：提及娄公，象征着一种掌控和稳定的状态。
- 庾老宁辜月影娟：庾老的月影象征着美好的事物，不应被辜负。
- 善世如君皆夙望：对有德之人的期望，表达了对友人的赞美。
- 泽民应我愧前贤：感慨自己未能如前贤那样造福百姓，内心的愧疚。
- 荣华莫美城南杜：认为名利不如自然之美，强调内心的追求。
- 早晚还亲尺五天：期望回归初心，回归理想与故乡。
修辞手法：
- 比喻：将“金船”比作醉酒，象征虚幻的享乐。
- 对仗：如“善世如君”与“泽民应我”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对友人的深情祝愿，同时对人生理想的追求，反映出对荣华富贵的超脱和对自然、内心世界的向往。
意象分析:
- 风蒲：象征自然的美好与自由。
- 碧川：代表宁静与和谐。
- 金船：象征浮华与短暂的享乐。
- 月影：象征美好与希望。
- 城南杜：象征真实的理想与归属。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“金船”象征什么？ A. 富贵
B. 虚幻的享乐
C. 自然之美
D. 友谊 -
填空题：诗中“荣华莫美城南杜”表达了对_____的向往。
-
判断题：诗人认为内心的追求比外在的荣华更重要。
A. 正确
B. 错误
答案：
- B
- 自然之美
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，廖行之的作品更注重人与自然的和谐关系，而李白则更多展示豪放与个性的追求。两者在主题上有异，但都体现了对人生的深刻思考。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词欣赏》
- 《诗词鉴赏与创作指导》