这段话出自宋代王千秋《点绛唇》
何处春来，试烦君向盘中看。
韭黄犹短。
玉指呵寒翦。
犀＿调匀，更为双双卷。
情何限。
怕寒须暖。
先酌黄金盏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:56原文展示:
点绛唇
王千秋 〔宋代〕
何处春来，试烦君向盘中看。
韭黄犹短。玉指呵寒翦。
犀调匀，更为双双卷。
情何限。怕寒须暖。
先酌黄金盏。
白话文翻译：
春天在哪里呢？请你看看盘子里的食物。
韭菜还很短小。你的玉指在寒风中轻轻裁剪。
犀角调匀的调味，让我再卷上双双的韭菜。
情感无尽，怕冷的我需要温暖。
先来喝一盏黄金色的酒吧。
注释：
字词注释：
- 韭黄：一种春天的蔬菜，象征着春天的来临。
- 玉指：形容女子的手指细长如玉，通常用来指代美丽的女子。
- 犀调：指用犀角调制的调味品，犀角在古代被认为是珍贵的物品。
- 黄金盏：指金色的酒杯，寓意着美酒的珍贵。
典故解析：
此诗虽无直接的典故，但通过对春天、韭菜、寒冷等意象的描绘，反映了宋代文人对春日温暖与美好生活的向往，以及对爱情和情感的细腻描写。
诗词背景：
作者介绍：
王千秋，宋代词人，生活在宋朝的繁华时期，擅长写词，情感细腻，作品多以抒情著称。他的词风受到当时社会文化的影响，常常将个人情感与自然景色结合。
创作背景：
此词创作于春天，表达了对春日的期待与对情感的渴望。春天是生命复苏的季节，诗人在这时的心情格外敏感，渴望温暖与爱情。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是一首充满春天气息的词作，整体上表现出一种温柔而细腻的情感。开篇以“何处春来”引入，表达了对春天的渴望。春天的到来意味着生命的复苏，也象征着美好的情感。接着提到“韭黄犹短”，暗示春天虽然还未完全到来，然而春天的食材已经在盘中，给人一种期待的感觉。
“玉指呵寒翦”一句，描绘了女子在寒风中轻轻裁剪韭菜的情景，既展示了女子的美丽，也传达出一种温暖的气氛。随后提到“犀调匀”，通过调味品的描写，增强了生活的细腻与精致。
最后两句“情何限。怕寒须暖。”体现了对爱情的深切渴望，情感的表达也充满了柔情。最后一句“先酌黄金盏”，则是对美好生活的向往，邀请人们共同享受这一刻的温暖与欢乐。
整首词通过细腻的描绘与温婉的情感，展现了春天的美好与恋爱中的温暖，充满了生活的诗意。
诗词解析：
逐句解析：
-
何处春来，试烦君向盘中看。
表达了对春天来临的渴望，询问对方是否能看出春天的迹象。 -
韭黄犹短。玉指呵寒翦。
描绘了春天的韭菜依然短小，女子在寒冷的天气中轻轻裁剪韭菜，暗示春天尚未完全到来。 -
犀调匀，更为双双卷。
使用精致的调味品来烹饪韭菜，强调了生活的细腻和对美好生活的追求。 -
情何限。怕寒须暖。
表达了对情感的深切思念与对温暖的渴望，情感的表达非常细腻。 -
先酌黄金盏。
以金色酒杯的美好象征，邀请人们共享温暖与欢乐的时光。
修辞手法：
- 比喻：通过“黄金盏”比喻美酒，增强了词作的华丽感。
- 拟人：将自然物象赋予人的情感，增强了情感的细腻性。
- 对仗：如“情何限”和“怕寒须暖”，形成了和谐的音律。
主题思想：
整首词的中心思想围绕春天与爱情，诗人通过春天的到来与韭菜的生长，表达了对温暖与情感的渴望，展现了生活的美好与细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着生命的复苏与希望。
- 韭黄：代表着春天的食材，暗示着新的开始。
- 玉指：象征着美丽与细腻，传达出女性的柔美与温暖。
- 黄金盏：象征着美好的生活与珍贵的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“韭黄犹短”暗示了什么？
A. 春天已到
B. 春天尚未完全到来
C. 韭菜成熟了 -
“玉指呵寒翦”中的“玉指”指代什么？
A. 男子
B. 美丽的女子
C. 寒冷的天气 -
最后一句“先酌黄金盏”的意思是？
A. 先喝酒
B. 先吃饭
C. 先休息
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
王千秋与李清照的作品都体现了对爱情的细腻描写，但王千秋更多地聚焦于春天的景象与生活的细节，而李清照则常常表达对失去爱情的哀愁与思念。两者的情感基调虽有所不同，但都展现了宋代文人的抒情风格。