书回秋欲尽，酒醒夜初长。是什么意思

念远坐西阁，华池涵月凉。

书回秋欲尽，酒醒夜初长。

露白莲衣浅，风清蕙带香。

前年此佳景，兰棹醉横塘。

原文展示:

秋夕有怀
作者: 杜牧 〔唐代〕

念远坐西阁，华池涵月凉。
书回秋欲尽，酒醒夜初长。
露白莲衣浅，风清蕙带香。
前年此佳景，兰棹醉横塘。

白话文翻译：

在西阁上我独自思念远方的友人，华丽的池水映着清凉的月光。
书信送回，秋天快要结束，酒醒后夜色刚刚加长。
露水在白色的莲花上轻轻洒落，清风中弥漫着蕙草的香气。
去年此时此景，我曾乘着兰舟醉卧在横塘。

注释:

• 念远：思念远方的朋友。
• 华池：华丽的池塘。
• 涵月凉：池水映照着月光，带来一丝凉意。
• 书回：书信寄回。
• 秋欲尽：秋天即将结束。
• 酒醒：酒喝醒了。
• 夜初长：夜晚刚刚变得漫长。
• 露白：露水清白。
• 莲衣：莲花的衣衫。
• 蕙带香：带有蕙草的香气。
• 前年：去年。
• 兰棹：兰舟，指用兰木制作的船。
• 醉横塘：在塘边醉卧。

典故解析:

这首诗没有明显的历史典故，但通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对朋友的思念以及对往昔美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人、文学家。他以五言绝句和律诗著称，作品多描绘山水、田园、仕途、爱情等，风格清新、凝练，常常富有哲思。

创作背景:

《秋夕有怀》是杜牧在一个秋天的傍晚写的，表达了他对友人的思念及对过去美好时光的怀念。诗中通过对自然景色的描写，传达出一种孤独和惆怅的情感。

诗歌鉴赏:

杜牧的《秋夕有怀》是一首情感细腻、意境深远的诗作。诗的开头“念远坐西阁”便迅速带出作者的思乡之情，西阁是个高处，可以俯瞩万物，诗人在此独坐，思念远方的友人，令人感到一丝孤寂与惆怅。接下来的“华池涵月凉”通过描绘池水的清凉和明亮的月光，营造出一种宁静的氛围，为情感的升华做了铺垫。

“书回秋欲尽，酒醒夜初长”，这两句则将时令与内心情感结合，秋天的即将结束使得思念愈加深重，而酒醒后，夜色渐长，更加突显了孤独的情感。接下来的“露白莲衣浅，风清蕙带香”通过细腻的意象描绘出清冷的秋夜，露水轻洒在莲花上，清风中弥漫着蕙草的香气，象征着美好却又稍显忧伤的景象。

最后一句“前年此佳景，兰棹醉横塘”则是对往昔美好时光的怀念，回忆起去年同样的美景，和友人一起在此共度欢乐时光，酒醉的情景让人感到无奈与惋惜。

整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，将思念与自然的景色交织在一起，展现了杜牧对友情的珍视和对美好往昔的追忆，传达出一种淡淡的忧伤与惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 念远坐西阁：在西阁上思念远方的朋友，表达诗人的孤独与思念。
2. 华池涵月凉：华丽的池水映照着月光，营造出清凉的夜晚气氛。
3. 书回秋欲尽：书信寄回，意味着秋天即将结束，暗示时间的流逝。
4. 酒醒夜初长：酒醒后，夜晚刚刚变得漫长，展现出一种孤独的状态。
5. 露白莲衣浅：露水轻洒在白色的莲花上，意象清新，传达出秋夜的宁静。
6. 风清蕙带香：清风中蕙草的香气弥漫，增添了环境的美好。
7. 前年此佳景：提到去年同样美好的景象，唤起回忆。
8. 兰棹醉横塘：乘坐兰舟醉卧于塘边，表达对往昔欢乐时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“华池涵月凉”，池水如同月光般清凉。
• 拟人：露水和风的描写，赋予自然以情感。
• 对仗：如“书回秋欲尽，酒醒夜初长”，前后句式相对，增强诗的节奏感。

主题思想:

整首诗的主题是思念与怀旧。通过描绘秋天的夜晚景象，表达了对远方朋友的思念和对过去美好时光的怀念，情感深沉而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 西阁：象征高远与独处。
• 华池：代表宁静与清丽的环境。
• 露水：象征清新与短暂。
• 莲花：象征纯洁与美好。
• 蕙草：象征高雅与芬芳。
• 兰舟：象征友谊与欢乐的过往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“华池”指的是什么？ A. 书房
   B. 池塘
   C. 山峰

2. “念远坐西阁”中“西阁”代表什么？ A. 高处的孤独
   B. 热闹的场所
   C. 友人的家

3. 诗人对去年的回忆主要表现在哪一句？ A. 露白莲衣浅
   B. 酒醒夜初长
   C. 前年此佳景

答案: 1. B; 2. A; 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜牧 vs. 王维：杜牧的《秋夕有怀》侧重于个体的情感与回忆，而王维的《山居秋暝》则更加强调与自然的融和与宁静的意境。两者都富有情感，但表达方式各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人研究》