烟水五湖如有伴，犹应堪作钓鱼翁。是什么意思

虽陪三品散班中，资历从来事不同。

名姓也曾镌石柱，

诗篇未得上屏风。

甘陵旧党凋零尽，魏阙新知礼数崇。

烟水五湖如有伴，犹应堪作钓鱼翁。

原文展示

白舍人见酬拙诗，因以寄谢
作者：刘禹锡

虽陪三品散班中，
资历从来事不同。
名姓也曾镌石柱，
诗篇未得上屏风。
甘陵旧党凋零尽，
魏阙新知礼数崇。
烟水五湖如有伴，
犹应堪作钓鱼翁。

白话文翻译

虽然我陪伴在三品的散班中，
但资历从来都是不同的。
我的名字曾刻在石柱上，
然而我的诗篇却未能挂上屏风。
甘陵的旧友如今已凋零殆尽，
魏阙的新知礼仪却显得崇高。
五湖烟水如同有伴侣，
我仍然可以做个钓鱼的翁。

注释

• 三品散班：指的是官阶中的三品，散班则是指非正职的散官。
• 名姓镌石柱：指自己的名字曾被刻在石碑上，表示曾经的荣光。
• 屏风：用来挂诗文的装饰性家具，象征着文人的地位和成就。
• 甘陵旧党：指刘禹锡早年的朋友和同事。
• 魏阙新知：指新交的朋友，可能是当时的高官或名士。

诗词背景

作者介绍：刘禹锡（772年－842年），字梦得，号恕庵，唐代著名诗人、散文家。他是一位杰出的文学家，作品涵盖诗、文、记、赋等，风格多样，尤其以诗歌见长。其诗风格清新脱俗，常以讽刺和自嘲的方式表达对社会的思考。

创作背景：此诗写于刘禹锡晚年，因与白舍人交情深厚，而应其邀约酬赠的诗作。诗中表现出对友人的感谢，同时流露出他对自己处境的感慨，反映了他对旧友的怀念以及对新知的珍视。

诗歌鉴赏

刘禹锡的《白舍人见酬拙诗，因以寄谢》是一首充满感慨的诗作。诗中通过对比的手法，描绘了自己的处境与朋友之间的关系。开篇的“虽陪三品散班中”，让人感受到他虽然身处高位，却并不觉得光荣，反而有种被孤立的感觉。接着，诗人以“名姓也曾镌石柱”来说自己曾经的成就，却又用“诗篇未得上屏风”暗示自己的诗才未被认可，突显了他对现实的不满和自嘲。

而“甘陵旧党凋零尽，魏阙新知礼数崇”则展现了时间的流逝与人事的变化。昔日的伙伴已然凋零，新交的朋友却显得更为高贵。这样的对比引发了诗人内心的深思，揭示了交情的可贵与人际关系的复杂。

最后，诗中的“烟水五湖如有伴，犹应堪作钓鱼翁”展现出一份隐逸的心态，虽然对现状感慨不已，但依旧渴望过上自由自在的生活，表现了诗人向往自然和寂静的情怀。

整首诗在字句之间流淌着一种淡淡的忧伤和深邃的思考，令人感慨不已。

诗词解析

逐句解析：

1. 虽陪三品散班中：虽然我身处于三品的官职中，实际上并没有真正的权力。
2. 资历从来事不同：我的资历与他人有所不同，暗示着自己的孤独感。
3. 名姓也曾镌石柱：我的名字曾经被铭刻在石柱上，象征着曾经的荣耀。
4. 诗篇未得上屏风：然而我的诗却未能被世人所认可，落寞的心情显而易见。
5. 甘陵旧党凋零尽：曾经的朋友都已离去，感受到一种失落。
6. 魏阙新知礼数崇：新交的朋友虽地位高贵，但这样的交情似乎更显得遥远。
7. 烟水五湖如有伴：在五湖烟水之间，仿佛有志同道合的伴侣。
8. 犹应堪作钓鱼翁：我仍然可以悠然自得地做一个钓鱼的老人，向往宁静的生活。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比新旧朋友，反映了时间的无情与人事的变迁。
• 象征：屏风与石柱象征着名誉与地位，表现了诗人对成就的渴望与失落。
• 拟人：把烟水五湖拟作伙伴，表现了诗人对自然的亲近与渴望。

主题思想：整首诗通过对友谊、成就、孤独感的思考，传递出一种对人生命运的感慨，显示了诗人对现实的反思与对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 三品：象征官职与权力，反映出诗人的社会地位。
• 石柱：象征成就与荣耀，体现了诗人的过往。
• 屏风：象征诗人的文人身份与渴望。
• 烟水五湖：象征自然与自由，反映了诗人的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“甘陵旧党”指的是： A. 诗人的新朋友
   B. 诗人的旧友
   C. 诗人的家族

2. “名姓也曾镌石柱”表达了诗人对什么的感慨？ A. 自己的成就
   B. 朋友的离去
   C. 自然的美丽

3. 诗的最后一句“犹应堪作钓鱼翁”寓意： A. 渴望高官厚禄
   B. 向往宁静的生活
   C. 对朋友的思念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与李白的《将进酒》对比，刘禹锡的诗更显得内敛与沉思，李白则是豪放与奔放。两者均表达了对人生的思考，但情感基调截然不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《刘禹锡评传》
• 《唐代诗人研究》

以上是对刘禹锡的《白舍人见酬拙诗，因以寄谢》的全面解析，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首古诗。