这段话出自宋代徐似道《荠》
萋萋墙根荠，采掇盈一襜。
破白半浮糁，杀青微下盐。
长贫欢亦苦，积悟觉尤甘。
缅想拔蔡者，吾今已伤廉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:16:18原文展示
萋萋墙根荠，采掇盈一襜。
破白半浮糁，杀青微下盐。
长贫欢亦苦，积悟觉尤甘。
缅想拔蔡者，吾今已伤廉。
白话文翻译
墙根边的荠菜茂密生长，我采摘了一篮子满满的。
把白色的荠菜剁碎，调味的时候加了一点盐。
长期的贫困让我既快乐又痛苦，经过积累的领悟让我觉得尤为甘甜。
我怀念当年拔蔡菜的人，如今我已经感到羞愧和心痛。
注释
字词注释：
- 萋萋：形容草木茂盛的样子。
- 荠：一种野菜，常用于食用。
- 襜：古代一种盛物的器具，这里指篮子。
- 糁：指把东西剁碎、切细。
- 杀青：指在调味时加入盐，以提高菜肴的味道。
- 长贫：长期的贫困。
- 积悟：通过经历积累的领悟。
- 拔蔡者：指拔蔡菜的人，蔡菜也是一种食用植物。
- 伤廉：感到羞愧和心痛。
典故解析：
“拔蔡者”可能是指古代人们在田间地头采摘野菜的情形，体现了对自然的依赖和对简朴生活的怀念。
诗词背景
作者介绍：
徐似道，宋代诗人，以细腻的笔触和对生活的深刻观察而闻名。他的作品常常体现出对自然的热爱和对人情世故的深刻理解。
创作背景：
此诗写于一个经济拮据的时期，诗人通过对荠菜的采摘，表达了对简朴生活的珍视，同时也流露出对过往艰辛生活的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘采摘荠菜的情景，传达了诗人对生活的感悟和对贫困的思考。开头的“萋萋墙根荠”描绘出一种生机勃勃的自然场景，仿佛在暗示即使在贫困中也能找到生活的乐趣。接着，诗人细致地描写了制作荠菜时的过程，展现了一种朴素的生活智慧。这种细腻的生活描写，不仅让人感受到食物的鲜美，也让人体验到匮乏中的满足感。
然而，诗的后半部分则转向深沉的思考，诗人反思了长期贫困带来的双重感受，既有欢喜也有苦涩。通过“积悟觉尤甘”的表达，诗人传递出一种对生活深刻的理解和对苦难的超越。最后一句“吾今已伤廉”则直指内心的挣扎，表达了对过往艰苦岁月的怀念与羞愧，体现了诗人对道德与生存之间的挣扎。
诗词解析
逐句解析：
- 萋萋墙根荠：墙根边的荠菜茂盛生长，表现自然的生机。
- 采掇盈一襜：采摘一篮子的荠菜，展现劳动的结果和丰收的喜悦。
- 破白半浮糁：把荠菜剁碎，准备烹饪，细致地描写了生活的琐事。
- 杀青微下盐：调味的过程，体现出生活的智慧。
- 长贫欢亦苦：长期的贫困让人感受到复杂的情感。
- 积悟觉尤甘：通过经历积累的领悟让人觉得甘甜，反映出对生命的深刻理解。
- 缅想拔蔡者：怀念过去的艰辛，表现出对简单生活的向往。
- 吾今已伤廉：感到羞愧，表明内心的挣扎与反思。
修辞手法：
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，例如“萋萋”与“盈”、“杀青”与“微下盐”，通过对比强化了生活的对立面，展现出诗人内心的矛盾和复杂。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对生活的反思和对艰苦岁月的怀念，表现了诗人对简朴生活的珍视和对贫困的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 荠：象征着朴素与生机，表达了对自然的依赖。
- 盐：代表生活的调味，隐喻人生的苦涩与甘甜。
- 贫：象征着艰难与挣扎，反映社会的现实。
互动学习
诗词测试：
-
“萋萋墙根荠”中“萋萋”的意思是： A. 繁茂
B. 干枯
C. 凋零
D. 稀少 -
“积悟觉尤甘”表达了什么情感？ A. 对生活的绝望
B. 对经历的感悟
C. 对财富的渴望
D. 对他人的羡慕 -
诗中提到的“拔蔡者”主要指的是： A. 拔菜的人
B. 种菜的人
C. 采花的人
D. 砍树的人
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，徐似道的《荠》更注重对生活细节的刻画和对内心感受的反思；而李白则以豪放的情感表达和对自然的赞美为主。两者在主题表达上各有千秋，前者偏重于哲理思考，后者则更倾向于抒发个人情感。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》