犹有故人相访问，到无言处是时难。是什么意思

参差新复古禅关，残树疏篁百亩閒。

清晓轩窗初过雨，黄尘城市自深山。

一家暂付客天外，半榻聊分僧夏閒。

犹有故人相访问，到无言处是时难。

原文展示

宿天宁寺偶成
作者: 陈著〔宋代〕

参差新复古禅关，
残树疏篁百亩閒。
清晓轩窗初过雨，
黄尘城市自深山。
一家暂付客天外，
半榻聊分僧夏閒。
犹有故人相访问，
到无言处是时难。

白话文翻译

这首诗描绘了一个僧院的宁静场景：古老的禅关与新建的建筑交错，残缺的树木和稀疏的竹子在广阔的空间中显得格外闲适。清晨的窗户刚刚经历过雨水的洗礼，而城市的黄尘却远在深山之外。这里的客人暂时寄住在寺外，僧人们则在半榻上享受着夏日的悠闲。尽管还有老朋友来访，但彼此无言时，感到时光的难得与珍贵。

注释

字词注释

1. 参差：指不齐整，形状不一。
2. 禅关：禅宗的关卡或院落，象征着修行的地方。
3. 疏篁：稀疏的竹子，篁是竹子的别称。
4. 黄尘：指城市中的尘土，象征世俗的喧嚣。
5. 夏閒：夏天的闲适，表示悠闲的状态。
6. 无言处：指无话可说的时刻，反映出一种深沉的情感。

典故解析
此诗中没有直接的历史典故，但通过对环境的描绘，表现出诗人与僧侣之间的淡泊和对友人情谊的珍视，反映出禅宗文化的内涵。

诗词背景

作者介绍
陈著，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌常表现出对自然的热爱和对人际关系的细腻观察，风格清新飘逸。

创作背景
此诗创作于天宁寺，正值夏季，诗人借助寺庙的宁静环境，抒发对生活的思考与对友谊的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，将我们带入一个宁静的禅宗环境。诗的开头，"参差新复古禅关"，通过对古今建筑的对比，暗示了时间的流逝和空间的变迁。接着，"残树疏篁百亩閒"更是描绘出一幅空旷而宁静的画面，给人一种心灵上的安宁。

“清晓轩窗初过雨”一句，借雨后清晨的景象，传递出一种洗净心灵、恢复清新感的意境。而“黄尘城市自深山”则形成强烈的对比，突显出城市的喧嚣与山中清幽的隔绝。诗人似乎在表达对世俗生活的逃避和对内心寂静的向往。

在诗的后半部分，“一家暂付客天外”说明了诗人在这里的暂时寄居，而“半榻聊分僧夏閒”则描绘了一种轻松的生活状态，展现了人与人之间的和谐相处。最后一句“犹有故人相访问，到无言处是时难”则表达了对友人相聚时光的珍惜，语句虽简单，却蕴含深厚的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 参差新复古禅关：描绘了新旧交替的禅院，暗示时间的流逝与变化。
2. 残树疏篁百亩閒：营造出一种空旷而宁静的自然环境。
3. 清晓轩窗初过雨：展现清晨的清新气息，增强了对宁静的渴望。
4. 黄尘城市自深山：表达对城市喧嚣的反感，突出山中静谧。
5. 一家暂付客天外：暗示诗人在寺院的临时居住状态，体现一种寄居的心态。
6. 半榻聊分僧夏閒：描绘僧人们的闲适生活，营造轻松氛围。
7. 犹有故人相访问：表达对友人来访的期待与喜悦。
8. 到无言处是时难：强调与友人相聚时光的珍贵，令人感到难忘。

修辞手法

• 对比：新旧、城市与山林之间的对比。
• 意象：通过自然景象的描绘，传达内心的宁静。
• 比喻：用“无言处”象征难以言说的深厚情谊。

主题思想
整首诗通过对宁静环境的描绘，表达了对世俗喧嚣的逃避和对友谊的珍惜，体现出一种淡泊明志的生活态度与深邃的情感。

意象分析

意象词汇

• 禅关：象征着内心的宁静与修行。
• 残树：代表时间的流逝与生命的脆弱。
• 黄尘：象征世俗的纷扰与喧嚣。
• 清晓：代表新生与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“参差”指什么？
   A. 整齐
   B. 不齐整
   C. 高低

2. 诗人对城市的态度是？
   A. 向往
   B. 反感
   C. 无所谓

3. 诗的主题是？
   A. 友谊与宁静
   B. 战争与和平
   C. 生活的烦恼

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比
李白的《静夜思》中也表现了对宁静夜晚的思考，且对情感的描写更加直接，而陈著的《宿天宁寺偶成》则通过自然环境来传达内心的感受，显得更加细腻。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》