隔帘栊鸟声，隔帘栊鸟声，把人惊觉。是什么意思

隔帘栊鸟声，隔帘栊鸟声，把人惊觉。

梦回蝴蝶巫山庙。

我心中恨着，我心中恨着，云散楚峰高，凤去秦楼悄。

怕今宵琴瑟，怕今宵琴瑟。

你在在何方弄调，撇得我纱窗月晓。

原文展示

香柳娘
唐寅 〔明代〕

隔帘栊鸟声，隔帘栊鸟声，把人惊觉。
梦回蝴蝶巫山庙。我心中恨着，我心中恨着，
云散楚峰高，凤去秦楼悄。
怕今宵琴瑟，怕今宵琴瑟。
你在何方弄调，撇得我纱窗月晓。

白话文翻译

在窗帘后面传来鸟鸣，惊醒了我。
梦中我回到蝴蝶飞舞的巫山庙。心中充满了怨恨，
只见云雾散去，楚峰高耸，凤凰离去秦楼，显得格外寂静。
我怕今晚的琴瑟声，
你在何处调弄那琴声，撇下我独自面对窗外的月色。

注释

• 栊：指窗户，窗棂。
• 蝴蝶巫山庙：巫山是著名的风景名胜，蝴蝶则象征着梦幻与美好。
• 楚峰：指楚地的山峰，象征遥远与高远。
• 凤：象征美好事物，常用来指代女子或爱人。
• 琴瑟：古代乐器，象征音乐与和谐。

诗词背景

作者介绍：唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，明代著名诗人、画家。他的诗词风格清新脱俗，常蕴含着对人生的感悟和对美的追求。

创作背景：此诗创作于唐寅生活的晚期，个人生活经历及社会动荡影响了他的创作，作品常带有淡淡的哀伤与惆怅。

诗歌鉴赏

《香柳娘》是一首充满梦幻与思念的诗，展现了诗人对爱人的深切思念与孤独的情感。诗的开头以“隔帘栊鸟声”引入，鸟鸣声唤醒了梦中的美好回忆，暗示着对过去的追忆与不舍。接下来的“梦回蝴蝶巫山庙”，将读者带入一个充满诗意的场景，巫山庙象征着浪漫的爱情与理想的追求。诗人心中的恨意，意味着对现实的无奈与对理想爱情的渴望。

全诗通过“云散楚峰高，凤去秦楼悄”表达一种遥不可及的高远之情，展现了对爱人离去的惆怅与失落。最后两句“怕今宵琴瑟，怕今宵琴瑟”，反复强调了夜晚的寂寞与对音乐的恐惧，暗示着缺乏爱的孤独感。

整首诗情感丰富，意象生动，流露出唐寅对爱情深刻的思考与感悟，给人以强烈的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 隔帘栊鸟声：窗外的鸟鸣声音透过窗帘，唤醒了沉睡中的人。
2. 梦回蝴蝶巫山庙：梦中回到了美丽的巫山庙，蝴蝶飞舞，象征着美好与梦幻。
3. 我心中恨着：表达了对现实的怨恨与无奈。
4. 云散楚峰高：遥远的楚地高峰，象征着对理想的追寻。
5. 凤去秦楼悄：凤的离去象征着美好的事物已经不再，令人感到寂静。
6. 怕今宵琴瑟：对夜晚音乐的恐惧，暗示着孤独的心情。
7. 你在何方弄调：问候爱人在哪里调弄琴声，表现出思念之情。
8. 撇得我纱窗月晓：在月色下，独自面对纱窗，展现孤独的情感。

修辞手法：

• 比喻：将鸟声、琴瑟等自然音响比喻为情感的寄托。
• 对仗：如“凤去秦楼悄”，对仗工整，增强诗的韵律感。
• 拟人：将琴瑟等乐器拟人化，表达情感。

主题思想：整首诗通过对梦境与现实的对比，表达了对爱情的渴望与对孤独的叹息，体现了唐寅对于人生与爱情的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 鸟声：象征生命与自由，同时也唤醒了思念与孤独。
• 蝴蝶：象征美好与短暂的爱情，梦的幻影。
• 云：象征变幻莫测的情感与心境。
• 凤：象征理想中的完美伴侣。
• 琴瑟：象征音乐，传递情感与心声。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蝴蝶巫山庙”象征着什么？ A. 美好爱情
   B. 现实生活
   C. 家乡的记忆
   答案：A

2. “凤去秦楼悄”表达了怎样的情感？ A. 兴奋
   B. 失落与寂静
   C. 快乐
   答案：B

3. 诗中反复提到的“琴瑟”象征着什么？ A. 孤独与寂寞
   B. 欢乐与祝福
   C. 友谊与亲情
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 唐寅的《香柳娘》与李白的《月下独酌》都表现了孤独与思念的情感，但唐寅更多地融入了对爱情的追忆，而李白则强调了对自由与孤独的哲学思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗词选》
2. 《唐寅传》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

以上资料将帮助读者更深入地理解《香柳娘》的艺术魅力与情感深度。