这段话出自宋代陈师道《舅氏新斋》
堂因竹柏有，花与岁时阑。
欲作终年计，长留别眼看。
色侵杯酒重，子孰落声乾。
只有林园主，相期耐岁寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:51:11原文展示:
舅氏新斋
作者: 陈师道〔宋代〕
堂因竹柏有，花与岁时阑。
欲作终年计，长留别眼看。
色侵杯酒重，子孰落声乾。
只有林园主，相期耐岁寒。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个以竹柏为依托的堂屋，花儿与四季的变迁相伴。诗人想要把这一年四季的美好都记录下来，期待能长久地留在眼前欣赏。酒杯中的色彩加重了情感，谁又会在这时落下干涩的声音呢？唯有那林园的主人，期待着能够一起耐得住寒冷的岁月。
注释：
字词注释：
- 堂：指厅堂，表示诗人所处的环境。
- 竹柏：指竹子和柏树，象征坚韧和长青。
- 岁时阑：指一年中的时光已接近尾声。
- 终年计：指把一整年的美好景象都计划下来。
- 色侵：指颜色渗透，形容酒色浓重。
- 子孰：这里指“你”，用作主语。
- 落声乾：落下干涩的声音，隐喻情感的干涸。
- 林园主：指管理园林的人，可能象征与自然相伴的人。
典故解析：
- 诗中提到的竹柏，常常象征着志向和品德的坚贞，符合文人对节操的追求。
- “长留别眼看”体现了对美好事物的珍惜与向往，反映出诗人对生活的热爱。
诗词背景：
作者介绍：
陈师道，宋代诗人，以清新俊逸的风格受到后世推崇。他的诗多描绘自然景色，寄托个人情感，常常与友人交流感情，表达对生活的感悟。
创作背景：
《舅氏新斋》创作于宋代社会稳定、经济繁荣的时期，文人们常常聚集在一起，讨论诗文，交流思想，诗中带有浓厚的聚会气氛，表达了对友谊和自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《舅氏新斋》是一首蕴含深厚情感的诗作，诗人通过描绘周围的自然环境，展现了对生活的热爱与对友谊的珍视。开篇“堂因竹柏有”，让人感受到一种宁静的氛围，竹柏的常青象征着诗人对生活的坚持与追求。接下来的“花与岁时阑”，则通过花的盛开与凋零，隐喻着时间流逝，表现了对岁月的感慨。
在诗的中段，诗人想要将这美好的景象“长留别眼看”，体现了他对生活的热情和对美好事物的向往。而“色侵杯酒重”，则通过酒的浓重，表达了情感的沉重与深切。最后一句“只有林园主，相期耐岁寒”，则表达了一种对友谊的期待与珍惜，即使在寒冷的岁月中，也希望能与朋友相伴，携手共度。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱、对时间的感慨，以及对友谊的渴望，情感深厚而真挚，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 堂因竹柏有：描绘了一个有竹柏的厅堂，暗示环境的清幽与雅致。
- 花与岁时阑：花开花落，反映出四季的变迁，时间的流逝。
- 欲作终年计：诗人希望能把四季的美好记录下来。
- 长留别眼看：期待美好能长久地留在眼前。
- 色侵杯酒重：酒色浓重，情感深沉，暗示情绪的复杂。
- 子孰落声乾：是谁在这时发出干涩的声音，暗示沉默。
- 只有林园主：指管理园林的人，象征与自然相伴的人。
- 相期耐岁寒：希望能在寒冷的岁月中互相陪伴。
修辞手法：
- 比喻：将竹柏比作坚贞的品格。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视、对自然的热爱与对时间流逝的感慨，展现了诗人宁静而深邃的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 竹柏：象征坚韧与长青，寓意高洁的品德。
- 花：象征美好与短暂，反映时间的流逝。
- 酒：象征情感的沉重与复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人希望将什么长留在眼前？
A. 友谊
B. 美好
C. 自然
D. 时间 -
“色侵杯酒重”中的“色”指的是什么？
A. 花的颜色
B. 酒的颜色
C. 竹柏的颜色
D. 天空的颜色 -
诗中提到的“林园主”象征什么？
A. 自然
B. 朋友
C. 诗人
D. 时间
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 杜甫和陈师道的诗作都表现了对自然的热爱，但杜甫更多地关注社会现实，而陈师道则更侧重于个人情感和友谊的表达。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗文选读》
- 《唐宋诗人传》