这段话出自清代黄钧宰《齐天乐 其三 题钱塘张孝威《蜩甲庐词稿》》
新声半是离人感，依依此情谁语。
画浆摇烟，金尊照影，织得柔丝千缕。
瑶情如许，和宝月清辉，散飞天宇，迢递湖山，有人银汉共凄楚。
当年几听砧杵，被兰言绮思，句起愁绪，别意云牵，春华水逝，剩了疏林倦羽。
清歌漫与，待理楫西湖，调筝细谱，长日帘栊，梦凉花外雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:09原文展示
新声半是离人感，依依此情谁语。
画浆摇烟，金尊照影，织得柔丝千缕。
瑶情如许，和宝月清辉，散飞天宇，
迢递湖山，有人银汉共凄楚。
当年几听砧杵，被兰言绮思，
句起愁绪，别意云牵，春华水逝，
剩了疏林倦羽。清歌漫与，
待理楫西湖，调筝细谱，长日帘栊，
梦凉花外雨。
白话文翻译
这首诗的前半部分表达了离别的感伤，作者感叹这种依依不舍的情感无人倾诉。画舫轻摇，酒杯映照着水面，仿佛编织出千丝万缕的柔情。诗中描绘了美好的情感，如同明月的清辉，洒在广袤的天空，遥远的湖山之间，有人共同感受着这种凄楚。当年我曾听到砧杵的声音，心中涌动着兰言绮思，句句都牵动了愁绪，离别的情意如云般缠绕，春华已逝，剩下的只是疏林与疲惫的鸟儿。清歌在湖边回荡，我待着小船，细心谱写着乐曲，长长的日子里，帘外的梦中飘洒着细雨。
注释
- 新声：指新的曲调或音声，常用来形容新创作的歌曲。
- 依依：形容恋恋不舍的样子。
- 画浆：指画舫上用来摇动的桨。
- 金尊：金色的酒杯，象征着美酒和欢愉。
- 瑶情：美好的情感。
- 银汉：指银河，象征遥远和孤独。
- 砧杵：指用来击打衣物的工具，象征着生活的琐碎与劳累。
- 清歌：清丽的歌曲。
诗词背景
作者介绍
黄钧宰（生卒年不详）是清代诗人，擅长诗词，风格多变，擅长描写情感和自然景观。他的诗作常常富有情感深度，善于用细腻的笔触描写人情世故。
创作背景
这首诗创作于一个离别的时刻，诗人通过描绘与友人共度的美好时光，表达了对离别的伤感与对旧情的怀念。诗中融合了对自然景色的描绘和对人情的思考，体现了诗人对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏
这首诗以优美的意象和细腻的情感，展现了离别时的愁苦与思念。诗的开头以“新声半是离人感”引入，立刻营造出一种情感的氛围，诗人通过对新声的感受，传达了离别的苦涩与孤独。接着，诗人细致描绘了画舫摇曳，金尊映影的场景，仿佛将美好与忧伤交织在一起，形成一种柔软而又复杂的情感。
在描写瑶情与清辉时，诗人使人联想到明亮的月光与美好的情感，象征着希望与温暖，但又隐含着遥远与不可得的无奈。后半部分的“当年几听砧杵”一语，唤起了对过往的追忆，砧杵声与兰言绮思形成对比，生活的琐碎与心中的愁绪交错，展现出一种浓厚的思乡情绪。
整首诗通过对自然景色的描写与人情的思考，表现出诗人对生活的深切感悟和对离别的深切怀念，展现了清代诗人细腻的情感世界与对美好事物的向往。
诗词解析
逐句解析
- 新声半是离人感：新的曲调带来一半是离别的情感。
- 依依此情谁语：这种依依不舍的情感无人倾诉。
- 画浆摇烟，金尊照影：画舫轻摇，金色酒杯映照着水面。
- 织得柔丝千缕：仿佛编织出千丝万缕的柔情。
- 瑶情如许，和宝月清辉：美好的情感如同明月的清辉。
- 散飞天宇，迢递湖山：洒向广阔的天空，遥远的湖山之间。
- 有人银汉共凄楚：有人共同感受着银河般的凄楚。
- 当年几听砧杵：当年我曾听到砧杵的声音。
- 被兰言绮思：心中涌动着兰言绮思。
- 句起愁绪，别意云牵：句句都牵动了愁绪，离别的情意如云般缠绕。
- 春华水逝，剩了疏林倦羽：春花已逝，剩下的是疏林与疲惫的鸟儿。
- 清歌漫与，待理楫西湖：清歌在湖边回荡，我待着小船。
- 调筝细谱，长日帘栊：细心谱写着乐曲，长长的日子里。
- 梦凉花外雨：梦中飘洒着细雨。
修辞手法
- 比喻：诗中将情感比作“画浆摇烟”、“金尊照影”，形象生动。
- 拟人：通过“月清辉”、“云牵”等拟人化手法，增强了情感的深度。
- 对仗：如“瑶情如许，和宝月清辉”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对离别的感伤与对美好记忆的追忆，展现了人对情感的执着与对生活的深切思考。诗中的自然意象与情感交织，反映了诗人对于人事无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 新声：象征着新的开始与离别的感情。
- 金尊：象征欢愉与醉意。
- 瑶情：象征着美好的情感与回忆。
- 银汉：象征着遥远的思念与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“新声半是离人感”意指？
- A. 新的音乐带来欢乐
- B. 新的音乐带来离别的感伤
- C. 新的音乐带来思念的快乐
- D. 新的音乐带来孤独的心情
-
“画浆摇烟，金尊照影”描绘了什么场景？
- A. 热闹的宴会
- B. 静谧的湖边
- C. 船上的饮酒
- D. 夜晚的星空
-
诗中提到的“砧杵”象征什么？
- A. 生活的琐碎
- B. 家庭的温暖
- C. 美好的回忆
- D. 忧伤的离别
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：同样表达了思念故乡的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了离别与思念的情感。
诗词对比
可以与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，探讨两位诗人如何通过自然意象表现情感的不同。
参考资料
- 《清代诗人黄钧宰研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》