别却吴姬旧酒垆，扁舟吹笛过平湖。是什么意思

别却吴姬旧酒垆，扁舟吹笛过平湖。

晚云又是商量雨，遮得秋山一半无。

原文展示

湖上归
别却吴姬旧酒垆，
扁舟吹笛过平湖。
晚云又是商量雨，
遮得秋山一半无。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人告别老友吴姬的酒家，乘坐小舟在平静的湖面上悠然自得地吹笛而过。傍晚的云彩仿佛在酝酿着一场细雨，遮住了秋山的一半，给画面增添了一丝朦胧之感。

注释

1. 吴姬：吴地的歌姬，常指美丽的女子，诗中可能指代诗人曾经的欢聚。
2. 酒垆：酒家，卖酒的地方。
3. 扁舟：小舟，通常指轻便的小船。
4. 平湖：平静的湖面，象征宁静与安详。
5. 晚云：傍晚的云彩，常与天气变化相关。
6. 商量雨：指即将来临的细雨，形象地描述了即将变天的情形。
7. 秋山：秋天的山，常常给人清冷、萧瑟的感觉。

诗词背景

作者介绍

周端臣，字子真，号抱朴，宋代诗人。生于北宋，生活在南宋时期，他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常常描绘田园风光和人情世态。

创作背景

《湖上归》创作于作者出游归来之际，诗中表达了他对旧友的怀念和对自然美景的赞美。在社会动荡的时期，诗人通过这首诗寄托了对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏

《湖上归》是一首清新自然的诗作，通过简练的语言描绘了诗人归来的心境与湖上风光的和谐。开头两句“别却吴姬旧酒垆，扁舟吹笛过平湖”通过对比，表现了诗人与吴姬的欢聚与离别，渗透出淡淡的惆怅。吴姬的酒垆是过往欢乐的象征，而扁舟则代表了诗人自由洒脱的心境。第三句“晚云又是商量雨”生动地描绘了即将到来的细雨，给人一种静谧而略带忧愁的氛围。最后一句“遮得秋山一半无”则让人联想到秋天的萧瑟与淡淡的孤独感。整首诗情景交融，意境深远，给读者留下了丰富的想象空间。

诗词解析

逐句解析

• 别却吴姬旧酒垆：表达了离别的情绪，吴姬象征着过去的欢乐与回忆。
• 扁舟吹笛过平湖：描绘诗人乘舟而行的悠然自得，表现了与自然的和谐共处。
• 晚云又是商量雨：晚云暗示天气变化，传达一种即将来临的变化和期待。
• 遮得秋山一半无：秋山被云遮掩，传达出一种孤独与空旷的感觉。

修辞手法

• 对仗：诗中的“别却吴姬”和“扁舟吹笛”形成对称，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将晚云拟人化，赋予其“商量”的情感，使景物生动。
• 意象：秋山、晚云、扁舟等意象结合，构成了自然的和谐美。

主题思想

整首诗通过描绘归来的情景，反映了诗人对过去欢聚的怀念及对自然宁静生活的向往，展现了人对时光流逝的感慨与对安宁的追求。

意象分析

意象词汇

1. 吴姬：象征着过去的情感与美好回忆。
2. 酒垆：代表欢乐与社交的场所。
3. 扁舟：象征自由与洒脱。
4. 晚云：暗示变化与期待。
5. 秋山：表达孤独与清冷。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“扁舟”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 忧愁
   • C. 忘却
   • D. 回忆

2. 填空题：诗中“晚云又是商量雨”描绘了即将来临的__。

3. 判断题：诗中“吴姬”指代的是快乐的时光。 （对/错）

答案

1. A
2. 雨
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

《月夜忆舍弟》与《湖上归》均表达了对亲友的思念，但前者更注重于兄弟情谊的深厚，而后者则强调了与自然的和谐与宁静。两者在情感表达上虽有不同，但都蕴含了浓厚的人情味和对生活的深刻思考。

参考资料

• 《宋代诗歌选》
• 《古诗入门》
• 《周端臣生平研究》