这段话出自宋代杨万里《蛩声三首》
山行我已厌征尘，夜语谁能伴老身。
桑有暗蛩同店宿，被渠告诉却愁人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:53:46原文展示:
山行我已厌征尘，
夜语谁能伴老身。
桑有暗蛩同店宿，
被渠告诉却愁人。
白话文翻译：
我已经厌倦了山路上的征尘，
夜晚的聊天谁能陪伴我这老身？
在桑树下，有虫鸣伴我同宿，
却被它告诉我愁苦的事。
注释：
- 征尘：旅途中的尘土，指的是行旅的辛劳与艰辛。
- 老身：指年老的自己，表示诗人对自己年纪的感叹。
- 桑：桑树，这里可能象征着乡愁或某种情感寄托。
- 暗蛩：暗处的虫鸣，指的是蛩（蟋蟀）在夜晚低声鸣叫。
- 被渠：被它，指虫鸣所传达的情感。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，因其诗作多描绘自然景物、乡村生活而闻名，语言清新自然，富有生活气息。他的诗风以“清新”、“自然”著称，常常表达对社会和人生的独特见解。
创作背景：
《蛩声三首》创作于杨万里晚年，正值南宋时期，社会动荡，诗人感受到自己对世事的无奈与孤独。此诗通过描写山行的疲惫与夜晚的寂寞，表现了诗人内心的愁苦与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《蛩声三首》通过简练的语言，深刻地抒发了诗人对生活的感悟和对孤独的思考。首句“山行我已厌征尘”道出了诗人对旅途劳累的不满，呈现出一种对现状的厌倦感。接下来的“夜语谁能伴老身”则进一步表达了诗人在夜晚的孤寂与渴望交流的心情，显示出老年人的孤独感。第三句提到的“桑有暗蛩同店宿”，在自然的陪伴中，虽然有虫鸣声，但依旧让人感到一种孤独和无奈。最后一句“被渠告诉却愁人”更是将这种情感推向高潮，虫鸣似乎成为了诗人愁苦的传递者，暗示着生活中的烦恼无处不在。
整首诗在描写自然的同时，融入了诗人的情感，展现了人与自然、人与自我的深刻关系。诗人在对旅途的厌倦与对孤独的感慨中，反映出人生的无常和对生命的思考，具有深远的哲理性。
诗词解析：
逐句解析：
- 山行我已厌征尘：诗人对长途跋涉的厌倦，表现出对生活的疲惫。
- 夜语谁能伴老身：在寂静的夜晚，谁能陪伴自己，强调孤独感。
- 桑有暗蛩同店宿：暗处的虫鸣与自己同宿，暗示自然的陪伴。
- 被渠告诉却愁人：虫鸣传递的愁苦，象征着生活中的烦恼。
修辞手法：
- 拟人：虫鸣似乎能传达愁苦，赋予了自然以情感。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景物的描写，深刻地反映了诗人内心的孤独与无奈，表达了对生命、人生的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 山行：象征人生的旅途，充满艰辛。
- 夜语：代表人际交流的渴望。
- 暗蛩：虫鸣象征自然的陪伴与愁苦的传递。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对旅途的感觉是： A. 期待
B. 厌倦
C. 兴奋
D. 无所谓 -
“夜语谁能伴老身”中的“老身”指的是： A. 年轻人
B. 诗人自己
C. 朋友
D. 旅伴 -
诗中提到的“暗蛩”代表： A. 夜晚的美丽
B. 自然的陪伴与孤独
C. 乡愁
D. 旅途的乐趣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》系列：同样描绘了隐逸生活的情感与自然的亲近。
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现孤独与思乡之情，但侧重点不同，杜甫更强调对家人的思念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗文选注》
- 《中国古典诗词鉴赏》