借问此何时？是什么意思

处世若大梦，胡为劳其生？

所以终日醉，颓然卧前楹。

觉来眄庭前，一鸟花间鸣。

借问此何时？

春风语流莺。

感之欲叹息，对酒还自倾。

浩歌待明月，曲尽已忘情。

原文展示:

春日醉起言志
作者: 李白

处世若大梦，胡为劳其生？
所以终日醉，颓然卧前楹。
觉来眄庭前，一鸟花间鸣。
借问此何时？春风语流莺。
感之欲叹息，对酒还自倾。
浩歌待明月，曲尽已忘情。

白话文翻译：

生活就像一场大梦，何必辛苦地为生计奔波呢？
所以我整天喝醉，颓废地躺在门前的柱子下。
醒来时看到庭院里，一只鸟在花间鸣叫。
请问现在是什么时节？春风在与黄莺低语。
感慨之余不禁叹息，对着酒杯又自斟自饮。
高歌等待明月，歌声已尽，情感也随之消散。

注释:

• 处世：生活、处世之道。
• 胡为：为什么、何必。
• 颓然：消沉、无精打采的样子。
• 眄：眺望、看。
• 流莺：指黄莺，春天时常出现的鸟，象征春天的快乐和生命的活力。
• 感之：感慨于此。
• 浩歌：高声歌唱。

诗词背景:

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，与杜甫并称“李杜”。他的诗风豪放，作品多以抒情、咏志为主，表现出对自由的向往和对人生的思考。

创作背景：此诗写于春日，诗人感受到春天的气息，思考生命的意义和个人的志向。正值盛年，李白常以酒作伴，借酒抒怀，表达对人生的洒脱态度。

诗歌鉴赏：

《春日醉起言志》是一首表达李白独特人生观和价值取向的诗作。诗人在开篇以“处世若大梦”揭示了他对现实生活的思考，强调了人生的短暂和虚幻。接着，诗人通过整日醉酒的描写，表现了他对世俗劳碌的无奈与逃避。他认为，人生苦短，何必为生计而辛劳，宁愿在醉梦中度过。

诗中描绘了春日的生机与美好，一只鸟在花间鸣叫，象征着春天的复苏与生命的希望。这一意象让诗人从醉态中醒来，感受到大自然的生机与活力。李白通过“春风语流莺”转而借问时间，显示出他对时光流逝的感慨与对生命的反思。

最后，诗人以“浩歌待明月”结束，表达了对自由生活的渴望和对过往情感的释然。整首诗在不同层面上融合了人生哲理与自然美，展现了李白洒脱的个性和豪放的诗风。

诗词解析：

逐句解析：

1. 处世若大梦：暗示人生如梦，虚幻而短暂。
2. 胡为劳其生：质疑为何要辛苦追求生计。
3. 所以终日醉：选择醉酒以逃避现实。
4. 颓然卧前楹：形象地描绘出一种消沉的状态。
5. 觉来眄庭前：醒来后看到周围的美景。
6. 一鸟花间鸣：春天的鸟鸣唤醒诗人的感受。
7. 借问此何时：引发对时间的思考。
8. 春风语流莺：春风中传来的鸟鸣声象征着春天的到来。
9. 感之欲叹息：感慨于此，流露出内心的情感。
10. 对酒还自倾：面对酒，继续自饮以释怀。
11. 浩歌待明月：期待明月的到来，表达自由的渴望。
12. 曲尽已忘情：歌声尽了，心中情感已然淡去。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作大梦，强调人生的虚幻。
• 拟人：春风与流莺的对话，赋予自然以情感。
• 对仗：诗句间的平行结构，增强了诗的韵律感。

主题思想： 本诗表达了李白对人生的深刻思考，体现出一种洒脱和不羁的精神状态。诗人通过酒与自然的意象，彰显出对生命的热爱与对世俗的超然态度，体现了追求自由与自我解放的主题。

意象分析：

意象词汇：

1. 大梦：象征人生的虚幻和短暂。
2. 春风：象征生命的复苏与希望。
3. 流莺：春天的象征，代表快乐与生机。
4. 明月：象征理想与自由，诗人对未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白在诗中对生活的态度是什么？ A. 辛苦追求
   B. 无奈逃避
   C. 享受酒乐

2. 诗中“春风语流莺”是什么意思？ A. 风和黄莺在交流
   B. 春风吹拂黄莺
   C. 春天的气息与黄莺的鸣叫

3. 诗人在整日醉酒中感受到的是什么？ A. 幸福
   B. 自由
   C. 颓废

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白与杜甫的作品常常形成鲜明对比。李白的诗常以豪放、洒脱著称，如《春日醉起言志》，而杜甫则多以沉重的社会责任感和深刻的历史思考为主题，如《春望》。两位诗人在描绘春天时所传达的情感与思想各具风格，展现了唐代诗歌的多样性和丰富性。

参考资料：

推荐书目：

• 《李白集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》