这段话出自宋代苏轼《赠月长老》
天形倚一笠，地水转两轮。
五霸之所运，毫端栖一尘。
功名半幅纸，儿女浪苦辛。
子有折足铛，中容五合陈。
十年此中过，却是英特人。
延我地炉坐，语软意甚真。
白灰如积雪，中有红麒麟。
勿触红麒麟，作灰维那瞋。
拱手但默坐，墙壁方谆谆。
今宵恨客多，污子白巾。
后夜当独来，不烦主与宾。
蒲团坐纸帐，自要观我身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:04:00原文展示
赠月长老
作者：苏轼
天形倚一笠，地水转两轮。
五霸之所运，毫端栖一尘。
功名半幅纸，儿女浪苦辛。
子有折足铛，中容五合陈。
十年此中过，却是英特人。
延我地炉坐，语软意甚真。
白灰如积雪，中有红麒麟。
勿触红麒麟，作灰维那瞋。
拱手但默坐，墙壁方谆谆。
今宵恨客多，污子白叠毛巾。
后夜当独来，不烦主与宾。
蒲团坐纸帐，自要观我身。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的场景，诗人将自己比作一位长者，静静坐在炉边，不受外界纷扰。诗中提到的“天形倚一笠”，暗示着一种清幽的自然状态，而“地水转两轮”则象征着日月交替，时间流逝。接下来的几句表达了对功名利禄的淡泊态度，以及对生活的无奈和辛苦。诗人希望朋友能在夜晚独自来访，而不希望过多的客人打扰，强调了对静谧生活的向往。
注释
- 天形倚一笠：指代天像一顶斗笠，形象生动，表现了自然的和谐美。
- 五霸之所运：五霸指的是春秋时期的五位霸主，代表着权力与成就。
- 功名半幅纸：功名只是一纸文书，表达了对功名的轻视。
- 儿女浪苦辛：儿女的生活艰辛，反映出生活的无奈。
- 折足铛：可能指的是一种器具，隐喻生活中的不如意。
- 红麒麟：象征着美好与稀有的事物，诗中的警告则暗示着对美好事物的珍惜与敬畏。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格豪放，情感真挚，作品广泛流传，影响深远。
创作背景
《赠月长老》写于苏轼被贬至黄州期间，诗中表达了他对生活的思考与感悟，反映了他在逆境中依然保持的淡泊心态和对友人的深情。
诗歌鉴赏
《赠月长老》是一首蕴含深厚哲理的诗作，展现了苏轼对人生的深刻思考与独特的生活态度。在这首诗中，苏轼通过细腻的意象描绘和深刻的情感表达，传达出一种超然的生活哲学。诗的开头描绘了天与地的和谐关系，展现了自然的无穷魅力，接着转向对功名利禄的看淡，表现了诗人对物质追求的无奈与不屑。
在中间部分，诗人提到“白灰如积雪，中有红麒麟”，通过对比，强调了珍贵事物的稀有与生活中的平淡无奇。最后，诗人希望能与友人共度静谧时光，这种对宁静与友谊的珍视，构成了整首诗的情感核心。整首诗在语言上简练而富有韵味，情感真挚而深邃，体现了苏轼独特的艺术风格与人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 天形倚一笠：描绘天空的形象，给人以自然宁静之感。
- 地水转两轮：象征日月交替，时间的流逝。
- 五霸之所运：提及历史人物，反映对历史的思考。
- 功名半幅纸：对功名的看淡，强调了内心的追求。
- 儿女浪苦辛：反映生活的艰辛与无奈。
- 十年此中过：表达时间的漫长与岁月的沧桑。
- 延我地炉坐：邀请友人共度宁静时光。
- 白灰如积雪：形象生动，暗示生活的平淡。
- 勿触红麒麟：警示珍贵事物的脆弱。
- 今宵恨客多：希望能有更多私人空间。
- 后夜当独来：期待友人单独来访，享受宁静。
修辞手法
本诗中使用了比喻（如“天形倚一笠”）、对仗（如“功名半幅纸，儿女浪苦辛”）等多种修辞手法，增强了诗的艺术表现力。
主题思想
整首诗通过描绘自然与人情，表达了对生活的思考和对友谊的珍视，反映了苏轼在逆境中依然保持的淡泊与超然。
意象分析
意象词汇
- 天：象征广袤与自由。
- 地水：代表生命与自然的交融。
- 红麒麟：象征美好与珍贵。
- 白灰：象征生活的平淡与无奈。
互动学习
诗词测试
-
下列哪个意象在诗中用来象征珍贵的事物？
A. 天形
B. 红麒麟
C. 白灰 -
苏轼在诗中对功名的态度是？
A. 追求
B. 轻视
C. 无所谓 -
诗中提到的“折足铛”象征什么？
A. 美好
B. 不如意
C. 富贵
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达对宁静生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然与内心的和谐。
诗词对比
苏轼的《赠月长老》与李白的《月下独酌》均描绘了月夜的宁静与孤独，但苏轼更强调了生活的哲理和淡泊，而李白则更注重于情感的奔放与豪放。两者各具特色，展现了不同的生活态度与艺术风格。
参考资料
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词解析指南》