自君返白门，屈指岁一隔。是什么意思

绝塞得生还，修髯惊半白。

当年骢马声，道路犹藉藉。

初逢廿四桥，飞觞弄秋月。

重晤苴兰城，裁绡画奇石。

堆垛硬于冰，嫣润柔无骨。

气势欲飞翔，风烟恍出没。

米颠首必稽，李广弓思射。

捣鍊可补天，煮餐或拔宅。

临池饶媚姿，得句果秀发。

自君返白门，屈指岁一隔。

从来旷达人，只抱林泉癖。

倡和况元方，足以乐晨夕。

为予道相思，穷愁今更剧。

原文展示

简邵村并烦致意楼岗令兄
作者: 吕师濂 〔清代〕

绝塞得生还，修髯惊半白。
当年骢马声，道路犹藉藉。
初逢廿四桥，飞觞弄秋月。
重晤苴兰城，裁绡画奇石。
堆垛硬于冰，嫣润柔无骨。
气势欲飞翔，风烟恍出没。
米颠首必稽，李广弓思射。
捣鍊可补天，煮餐或拔宅。
临池饶媚姿，得句果秀发。
自君返白门，屈指岁一隔。
从来旷达人，只抱林泉癖。
倡和况元方，足以乐晨夕。
为予道相思，穷愁今更剧。

白话文翻译

在偏远的地方我得以生还，修长的胡须让人惊讶已经半白。
当年骢马的嘶鸣声，沿途的道路依然是那么清晰。
第一次见到二十四座桥，举杯畅饮在秋月的映照下。
再次重逢在苴兰城，绣着奇石的绡帕令人陶醉。
堆垛比冰还坚硬，妩媚的姿态却柔软无骨。
气势如同欲飞翔，风烟中恍若出没。
米颠的头颅必定要低下，想起李广的弓箭。
捣练能补天，煮食或许能拔宅。
在池边度过优雅的时光，得到的诗句果然秀美。
自从你回到白门，屈指算来已隔了一年。
向来旷达之人，只是抱着林泉的癖好。
倡和的元方，足以使我乐享晨夕。
为了我诉说相思之苦，愁苦如今更加剧烈。

注释

• 绝塞：指偏远的地方。
• 骢马：指一种马，毛色为灰色，常用于骑乘。
• 廿四桥：指二十四座桥，象征美丽的景致。
• 苴兰城：地名，可能指某个地方。
• 米颠：指米颠头，形容头部的形状。
• 李广：汉代著名弓箭手，以箭术闻名。
• 捣鍊：指用来捣制的工具，可以比喻为创造。

诗词背景

作者介绍

吕师濂，清代诗人，生平不详，以其诗作而闻名。其作品多描绘自然景观，抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景

本诗作可能是在作者与友人重逢后，感慨时光流逝和相思之苦而作，表达了对友人的思念和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗在意象上丰富多彩，表现了诗人对曾经美好时光的追忆与对友人的思念。开头几句提到“绝塞得生还”，立刻引起读者的注意，仿佛在讲述一个生死未卜的故事，随后转入对过往的回忆。诗人在描绘风景时，使用了“廿四桥”和“飞觞弄秋月”的意象，展现了一幅美丽的秋夜图景，令人心醉。此外，“气势欲飞翔，风烟恍出没”描绘了自然的壮丽，表现诗人对自由的向往。整首诗的情感真挚，既有对往昔的缅怀，也有对未来的思考，体现了人生的无常与珍贵。

诗词解析

逐句解析

1. 绝塞得生还：表达了在偏远地方生还的惊喜。
2. 修髯惊半白：修长的胡须令人感到惊讶，暗示时间的流逝。
3. 当年骢马声：回忆起昔日骑马时的声音。
4. 道路犹藉藉：道路依然清晰，象征记忆的鲜明。
5. 初逢廿四桥：第一次见到桥的美丽场景。
6. 飞觞弄秋月：在美丽的月光下举杯畅饮。
7. 重晤苴兰城：再次重逢的地方。
8. 裁绡画奇石：描绘美丽的景物。
9. 堆垛硬于冰：形容景物的坚硬。
10. 嫣润柔无骨：形容景物的柔美。
11. 气势欲飞翔：表达内心的向往。
12. 风烟恍出没：自然的变化。
13. 米颠首必稽：对自己的态度反思。
14. 李广弓思射：想起历史上的英雄。
15. 捣鍊可补天：表达对创造的向往。
16. 煮餐或拔宅：平常生活的琐事。
17. 临池饶媚姿：在池边的优雅姿态。
18. 得句果秀发：写诗的乐趣。
19. 自君返白门：提到朋友的归来。
20. 屈指岁一隔：时间的流逝。
21. 从来旷达人：表达个人的生活态度。
22. 只抱林泉癖：对自然的热爱。
23. 倡和况元方：提到朋友的诗句。
24. 足以乐晨夕：表达生活的满足。
25. 为予道相思：诉说思念之情。
26. 穷愁今更剧：愁苦加深。

修辞手法

• 比喻：如“气势欲飞翔”，用飞翔比喻心灵的自由。
• 对仗：整首诗整体结构对称，富有韵律感。
• 象征：桥、月等意象象征着美好的回忆。

主题思想

全诗围绕对友人的思念与对美好时光的追忆展开，展现了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 骢马：象征着青春和自由。
• 桥：象征着友谊和相遇。
• 秋月：象征着宁静和美好。
• 林泉：象征着自然与心灵的归宿。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“廿四桥”代表什么？

   • A. 季节的变化
   • B. 美丽的风景
   • C. 友谊的象征

2. 诗人对“米颠”的态度是什么？

   • A. 崇拜
   • B. 自省
   • C. 讽刺

3. “从来旷达人”中的“旷达”表示什么？

   • A. 忧愁
   • B. 轻松
   • C. 忘我

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 吕师濂的《简邵村并烦致意楼岗令兄》与李白的《月夜思》均表达对朋友的思念，但吕师濂更为细腻地描绘了自然景色和个人情感，而李白则以直接的情感抒发著称。

参考资料

• 《清代诗人吕师濂研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》