儒缁相往来，金紫艰谒造。是什么意思

汉军李处士，解组买山早。

库使一官微，山人八旗少。

心折风雅宗，爵视王公藐。

诛茅结轩庐，气直凌三岛。

儒缁相往来，金紫艰谒造。

道人上陵归，车骑为纡道。

剪韭烹炰余，挥毫宁草草。

人因图益传，事藉诗而表。

畿辅东州偏，岩壑田盘好。

当年多隐流，幽栖各奇抱。

耕读嗜静便，终南非捷巧。

虽乏经济储，颇挟诗书饱。

肯蹈晋代狂，全叨盛时保。

披卷忆旧游，松关梦常绕。

欲吊豸峰青，萝薜烟霞老。

惟看野寺僧，败叶石间扫。

平生鉴赏偏，藏弆逾获宝。

小记代《说郛》，或助山林考。

原文展示

题萝村图
作者：弘旿 〔清代〕

汉军李处士，解组买山早。
库使一官微，山人八旗少。
心折风雅宗，爵视王公藐。
诛茅结轩庐，气直凌三岛。
儒缁相往来，金紫艰谒造。
道人上陵归，车骑为纇道。
剪韭烹炰余，挥毫宁草草。
人因图益传，事藉诗而表。
畿辅东州偏，岩壑田盘好。
当年多隐流，幽栖各奇抱。
耕读嗜静便，终南非捷巧。
虽乏经济储，颇挟诗书饱。
肯蹈晋代狂，全叨盛时保。
披卷忆旧游，松关梦常绕。
欲吊豸峰青，萝薜烟霞老。
惟看野寺僧，败叶石间扫。
平生鉴赏偏，藏弆逾获宝。
小记代说郛，或助山林考。

白话文翻译

汉军的李处士，早早就解散了家族，买下了山。
库使这个职位虽然微不足道，但山中人却是八旗子弟。
我心向往风雅的宗师，虽然地位低微，却如同王公贵族。
我在草丛中建立了茅屋，气势直逼三岛（即东海的三座岛屿）。
儒生们相互来往，金紫的官员来访却艰难。
道士归来的路上，车马绕道而行。
我剪韭菜，煮炖剩菜，挥毫写字却总是草草了事。
人们因为这幅画而传颂，事情借助诗歌得以表述。
京畿和东州偏远之地，山岩和田地都很美好。
当年有许多隐者流连于此，各自怀有奇特的志向。
耕读和嗜好安静，终南山不需急功近利。
虽然缺乏经济的储备，倒是诗书相伴让我饱满。
我愿意追随晋代的狂人，全靠盛世的庇护。
翻开书卷，忆起旧游，松关的梦常常萦绕。
想要去缅怀豸峰的青翠，爬满青萝和烟霞的古老。
只见野寺的僧人，扫落的叶子在石间。
我一生的鉴赏独特，珍藏的文物超过了宝物。
小小的记载代替了繁华，或许能助力山林的考察。

注释

字词注释

1. 汉军：指清代的汉军，清朝的八旗之一。
2. 处士：指有学问但未仕官的人。
3. 库使：指掌管库房的低级官员。
4. 诛茅：指砍伐茅草，建立房屋。
5. 儒缁：指儒生和道士。
6. 金紫：指官员的服饰，象征地位。
7. 车骑：指骑马的侍卫或随行人员。
8. 剪韭：指割韭菜，生活的琐事。
9. 松关：指松树环绕的山关。

典故解析

• 晋代狂：指晋朝的王羲之等人，以狂放不羁的个性著称。
• 终南：指终南山，古时隐士的栖息地，象征隐逸生活。

诗词背景

作者介绍
弘旿，清代诗人，字子琮，号惟庵，曾任职于朝廷，喜爱山水，擅长写诗，作品多描写隐逸生活，具有很高的艺术价值。

创作背景
这首诗创作于清代，表达了作者对隐逸生活的向往与追求，体现了他对自然的热爱和对传统文化的珍视。

诗歌鉴赏

《题萝村图》以细腻的笔触描绘了一幅宁静的山村图景，诗中通过李处士的形象，表现了清代士人的理想与追求。诗的首联以“汉军李处士”开篇，直接引入主人公，紧接着描绘了他早早解组、买山的情景，展现了隐逸者的洒脱与淡然。接下来，诗人通过对官位与风雅的对比，表达了对名利的轻视，反映出隐士的内心追求。

诗中多次提到的“风雅”、“儒缁”等，显示了作者对文化的热爱与追求，同时也暗示了士人生活的局限与追求的艰辛。尤其是“人因图益传，事藉诗而表”，诗人强调了诗歌在生活中的重要性，说明即使在隐逸的生活中，诗歌依然是情感表达的重要方式。

最后，诗的结尾部分，描绘了清幽的山寺与扫落的树叶，传达出一种淡泊明志、归隐自然的生活理想。整首诗通过细腻的描写与深刻的思想，展现了诗人对隐逸生活的向往和对文化传统的珍重，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 汉军李处士：开篇指明主人公，设置场景。
2. 解组买山早：描绘隐士的洒脱，早早解散家族，选择隐居。
3. 库使一官微：显示官职低微，反映出隐士对名利的无所谓。
4. 山人八旗少：描述山中人的身份，暗示不同身份的交融。
5. 心折风雅宗：表示对风雅文化的崇敬与向往。
6. 爵视王公藐：即便地位低微，心中自有高远之志。
7. 诛茅结轩庐：隐居生活的具体表现，务实生活。
8. 气直凌三岛：体现出隐士的气概与胸襟。
9. 儒缁相往来：儒者之间的交流，展现文化氛围。
10. 金紫艰谒造：官员来访的困难，反映出隐士生活的独立。
11. 道人上陵归：道士的归途，表现出隐士与道士的交融。
12. 车骑为纇道：描绘出隐居环境的宁静。
13. 剪韭烹炰余：生活的琐事，体现出隐居的真实。
14. 挥毫宁草草：写作的随意与不拘一格。
15. 人因图益传：诗歌的影响力，强调文化传承。
16. 畿辅东州偏：地理背景，表现出隐逸之地的美好。
17. 岩壑田盘好：描绘自然景色，展现隐逸环境的优美。
18. 当年多隐流：回忆往昔，隐者众多，各自有志。
19. 耕读嗜静便：强调隐士的生活方式，耕读结合。
20. 终南非捷巧：终南山的隐逸，象征传统文化。
21. 虽乏经济储：承认物质的不足，表明精神的富足。
22. 颇挟诗书饱：以诗书为精神支柱，丰富内心。
23. 肯蹈晋代狂：向往晋代人的狂放，追求个性。
24. 全叨盛时保：借助盛世的背景，体现隐士的乐观。
25. 披卷忆旧游：翻开旧书，忆起过去的游历。
26. 松关梦常绕：暗示隐士的思乡之情。
27. 欲吊豸峰青：描绘理想的青翠景象，象征自然之美。
28. 萝薜烟霞老：青萝与烟霞，表现岁月的洗礼。
29. 惟看野寺僧：描绘隐士生活中的宁静与清幽。
30. 败叶石间扫：反映出隐士生活的简单与朴素。
31. 平生鉴赏偏：强调个人的鉴赏能力与独特眼光。
32. 藏弆逾获宝：珍藏的文物，超越了物质的财富。
33. 小记代说郛：小小的记载，代替繁华的往事。
34. 或助山林考：或许能助力对山林的研究与探索。

修辞手法

• 比喻：如“气直凌三岛”，用气势比喻隐士的气概。
• 对仗：多处对仗工整，如“耕读嗜静便，终南非捷巧”。
• 排比：句式结构的排比，使得诗歌更具韵律感。

主题思想
整首诗歌通过描绘隐士的生活，表达了对隐逸生活的向往、对名利的淡泊，以及对文化传统的珍视，体现了清代士人的精神追求与审美情怀。

意象分析

意象词汇

1. 山：象征隐逸环境，代表宁静与自然。
2. 茅屋：隐士生活的象征，体现朴素与自然的和谐。
3. 诗书：文化与精神的象征，代表内心的富足。
4. 青萝：象征生命与希望，连接自然与人。
5. 松关：古老的自然，象征传统与历史的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“汉军李处士”指的是哪个身份的角色？
   A. 低级官员
   B. 隐士
   C. 山人

2. 诗中提到的“终南”指的是哪种生活方式的象征？
   A. 追求名利
   B. 隐逸生活
   C. 商业活动

3. 诗中“剪韭烹炰余”表现了隐士的哪种生活态度？
   A. 追求奢华
   B. 关注日常琐事
   C. 忙于政务

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫的《望岳》
2. 王维的《鹿柴》
3. 李白的《庐山谣》

诗词对比
杜甫《望岳》：同样表达对自然的热爱，但更强调了对社会的关注；而弘旿的《题萝村图》则更侧重于隐逸与个人的内心世界。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水与隐逸：传统文化的探析》