这段话出自清代孙荪意《惜黄花 菊》
秋高碧宇。
黄花□□。
□□孤，正霜林、愁红初舞。
佳节近重阳，憔悴东篱暮。
问人意、也应如许。
楚骚有句。
幽兰同赋。
话餐英，早湘潭、那时人去。
卷帘恰新□，记年年开处。
甚长是、满城风雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 08:22:52原文展示:
秋高碧宇。黄花孤，正霜林愁红初舞。佳节近重阳，憔悴东篱暮。问人意也应如许。楚骚有句，幽兰同赋。话餐英，早湘潭那时人去。卷帘恰新，记年年开处。甚长是满城风雨。
白话文翻译：
在秋高气爽的天空下，孤独的黄花在霜林中显得愈加愁苦，恰好是红叶初舞的时候。重阳佳节即将到来，东篱边的花朵显得憔悴。问别人，他们的心情也大抵如此。正如《楚辞》中有句，幽兰也同样赋予诗句。谈起美好的英才，早已是湘潭那时候的人们离去。卷起窗帘，景象依然如新，仿佛每年都是在开花的地方。然而，满城的风雨却是如此漫长。
注释:
- 碧宇：指蓝天，形容秋天的晴朗。
- 黄花：指菊花，象征坚贞不屈的精神。
- 重阳：重阳节，是中国传统节日，时间在农历九月初九。
- 楚骚：指《楚辞》，是中国古代的一部诗歌总集。
- 幽兰：兰花，象征高洁、优雅。
- 湘潭：指湘江流域的地方，这里可能指代一些故人。
诗词背景:
作者介绍：孙荪意，清代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗，作品多以抒发个人情感见长。
创作背景：此诗作于秋季，表达了作者对菊花的深情与思考，重阳节临近，增添了对逝去时光和故人的怀念。
诗歌鉴赏：
《惜黄花 菊》以秋天的菊花为引子，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故人的思念。诗中描绘的场景清晰而生动，秋高的天空、孤独的黄花、初舞的霜林，构建了一个充满诗意的秋日美景，然而在这美丽的景色中，隐含着愁苦与失落。重阳节的临近让诗人意识到节日的孤寂，东篱边的菊花似乎也在诉说着这一份愁苦。
诗中提到“问人意也应如许”，不仅是对他人情感的揣测，也反映了自己内心的孤独与无奈。通过“楚骚有句”和“幽兰同赋”，诗人引入了古典文学的意象，使得整首诗呈现出一种超越时空的共鸣，既有个人情感，也有对传统文化的深刻理解。
最后，诗的结尾“甚长是满城风雨”将孤独与忧伤推向高潮，形象地展现出无尽的思念与对往昔的追忆。整首诗在优美的意象中流露出浓厚的情感，令人心生共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “秋高碧宇”：描绘秋天的晴朗天空，烘托出诗歌的背景。
- “黄花孤”：菊花的孤独，象征诗人的孤寂。
- “正霜林愁红初舞”：霜降时节，红叶初舞，暗示着生命的脆弱与短暂。
- “佳节近重阳”：重阳节的临近，唤起思乡之情。
- “问人意也应如许”：对他人情感的揣测，反映自身的孤独。
- “楚骚有句，幽兰同赋”：引用古典诗词，增强文化底蕴。
- “话餐英，早湘潭那时人去”：对故人的怀念，时间的流逝。
- “卷帘恰新，记年年开处”：回忆往昔，岁月的轮回。
- “甚长是满城风雨”：表达无尽的思念与忧伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将菊花与孤独相连，生动形象。
- 对仗：诗句对称工整，增强了音韵美。
- 拟人：将菊花赋予情感，使其更具人性。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋天的菊花，表达了对生命的思考、对节日的孤寂和对故人的怀念，体现出一种深刻的情感与文化自省。
意象分析：
- 黄花：象征孤独与坚韧，代表着诗人的内心情感。
- 霜林：暗示生命的脆弱与短暂，反映出自然的变化。
- 重阳：传统节日，承载着思念与团圆的情感。
- 湘潭：指代故人，承载着过往的记忆与追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“佳节”指的是哪个节日？ A. 中秋
B. 重阳
C. 元宵
D. 春节 -
“秋高碧宇”中的“碧宇”指的是什么？ A. 山峰
B. 蓝天
C. 河流
D. 大地 -
诗人对“黄花”的感情是？ A. 喜爱
B. 忧伤
C. 无所谓
D. 赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《菊花》 - 唐代杜甫
- 《秋夕》 - 唐代杜牧
诗词对比：
- 《菊花》：同样描写菊花，但侧重于其美丽与坚韧。
- 《秋夕》：描绘秋天的沉静，情感基调更为忧伤。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人孙荪意研究》
- 《楚辞与古典文学》