这段话出自唐代温庭筠《题中南佛塔寺》
鸣泉隔翠微，千里到柴扉。
地胜人无欲，林昏虎有威。
涧苔侵客屦，山雪入禅衣。
桂树芳阴在，还期岁晏归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:03:57题中南佛塔寺
作者: 温庭筠 〔唐代〕
原文展示:
鸣泉隔翠微，千里到柴扉。
地胜人无欲，林昏虎有威。
涧苔侵客屦，山雪入禅衣。
桂树芳阴在，还期岁晏归。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的佛塔寺环境。鸣泉的声音在翠微之间回响，仿佛千里之外的柴扉也能听到。这里的自然景色优美，令人心无欲念，连林中的老虎在昏黄的光线下显得威风凛凛。溪涧的苔藓侵入了客人的鞋底，山上的雪花飘落在禅衣上。桂树下的芳香阴凉依旧，诗人希望在岁末时能再度归来。
注释:
字词注释：
- 鸣泉：流水声，形容泉水流动的声音。
- 翠微：青翠的山色或树林。
- 柴扉：简陋的木门，指一般人家。
- 地胜：地势优美，环境胜过人间的欲望。
- 林昏：树林在黄昏时分，光线昏暗。
- 虎有威：林中老虎显得威武。
- 涧苔：溪涧中的苔藓。
- 客屦：客人的鞋子。
- 禅衣：僧侣穿的衣服。
- 芳阴：芳香的阴凉处。
典故解析： 无明显典故，但“涧苔”和“山雪”作为自然意象，也常见于诗词中，用以表现环境的幽静与清雅。
诗词背景:
作者介绍： 温庭筠，字梦阮，号小山，唐代著名诗人，擅长描写风景和情感，尤其以词作闻名。他的诗风细腻、婉约，常常带有淡淡的忧伤。
创作背景： 这首诗写于唐代中期，反映了诗人在游历中对自然的热爱与对隐逸生活的向往。诗中通过细腻的描写，展现了山水之间的宁静与和谐。
诗歌鉴赏：
温庭筠的《题中南佛塔寺》展现了一幅生动的山水画，诗中描绘的环境让人感受到一种清幽与宁静。开篇的“鸣泉隔翠微”通过声与色的结合，引导读者进入一个清新脱俗的世界。诗人在这里不仅仅是描述自然，更是表达了一种超然物外的心境。接下来的“地胜人无欲”更是强调了自然的美好与人类欲望的对比，暗示了隐逸的理想生活。诗中的老虎象征着自然的威严，增强了整体的气氛，使得这份恬静又不失力量。
随着意象的推进，涧苔与山雪的细节描写，不仅为景增添了层次，也暗示了时间的流逝与瞬息万变。最后一句“桂树芳阴在，还期岁晏归”不仅是对自然的留恋，也传达了作者对未来归来的期待，展现了对人世间的眷恋。整首诗以清新淡雅的风格，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的深情眷恋。
诗词解析:
逐句解析：
- 鸣泉隔翠微：泉水的鸣响在青翠的山间回荡，营造出一种幽静的氛围。
- 千里到柴扉：这美丽的风景仿佛能穿越千里，直达简陋的柴门。
- 地胜人无欲：这里的自然环境胜过人世间的欲望，令人心灵得到净化。
- 林昏虎有威：树林在黄昏时分，老虎显得格外威武，暗示自然的力量。
- 涧苔侵客屦：溪涧中的苔藓渐渐侵入了客人的鞋底，表现出大自然的亲密与细腻。
- 山雪入禅衣：山上的雪花飘落在僧侣的禅衣上，暗示着清静与纯洁。
- 桂树芳阴在：桂树下芳香的阴凉依旧，传达了自然的美好和持久。
- 还期岁晏归：诗人期待着年末时能再次归来，表现出对自然的眷恋与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“地胜人无欲”暗喻自然环境的美好。
- 拟人：如“鸣泉”，赋予泉水以生命。
- 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了对隐逸生活的向往和对自然美的赞美，传递了一种超然的心境与人世之间的和谐。
意象分析:
意象词汇：
- 鸣泉：象征自然的声音与灵动。
- 翠微：代表美丽的自然环境。
- 老虎：象征自然的威严和力量。
- 涧苔：细腻的自然细节，传达了时间的流逝。
- 桂树：象征着美丽与香气，显示诗人对自然的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
“鸣泉隔翠微”中的“鸣泉”指的是： A. 鸟鸣
B. 水声
C. 风声
答案: B -
“桂树芳阴在”中的“芳阴”意指： A. 清凉的阴影
B. 香气
C. 森林
答案: A -
诗中提到的“老虎”主要象征： A. 温柔
B. 威严
C. 恐惧
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 温庭筠的《题中南佛塔寺》与王维的《鹿柴》，两首诗都描绘了自然景色，温庭筠的诗更加细腻和婉约，而王维的诗则显得更加简洁和深邃。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《温庭筠研究》