本持身许国，况复武力彰。是什么意思

白马金具装，横行辽水傍。

问是谁家子，宿卫羽林郎。

文犀六属铠，宝剑七星光。

山虚弓响彻，地迥角声长。

宛河推勇气，陇蜀擅威强。

轮台受降虏，高阙翦名王。

射熊入飞观，校猎下长杨。

英名欺卫、霍，智策蔑平、良。

岛夷时失礼，卉服犯边疆。

〖征〗兵〖集〗蓟北，轻骑出渔阳。

集军随日晕，挑战逐星芒。

阵移龙势动，营开虎翼张。

冲冠入死地，攘臂越金汤。

尘飞战鼓急，风交征旆扬。

转斗平华地，追奔扫带方。

本持身许国，况复武力彰。

会令千载后，流誉满旗常。

原文展示

白马金具装，横行辽水傍。
问是谁家子，宿卫羽林郎。
文犀六属铠，宝剑七星光。
山虚弓响彻，地迥角声长。
宛河推勇气，陇蜀擅威强。
轮台受降虏，高阙翦名王。
射熊入飞观，校猎下长杨。
英名欺卫霍，智策蔑平良。
岛夷时失礼，卉服犯边疆。
征兵集蓟北，轻骑出渔阳。
集军随日晕，挑战逐星芒。
阵移龙势动，营开虎翼张。
冲冠入死地，攘臂越金汤。
尘飞战鼓急，风交征旆扬。
转斗平华地，追奔扫带方。
本持身许国，况复武力彰。
会令千载后，流誉满旗常。

白话文翻译

这首诗描写了一位骑着白马、装备华丽的将领，他在辽水旁横行。有人问他是谁家的年轻人，原来他是卫队的羽林郎。英雄身披铠甲，手持闪亮的宝剑，山间的弓声响彻，土地的号角声绵长。宛河赋予了他勇气，陇蜀则以强大的威势著称。轮台上，敌人投降，伟大的名将在高阙上留下印记。他射杀熊猎兽，校猎的场面在长杨下进行。他的英名胜过卫青和霍去病，智慧超越平原君。岛夷在边境失礼，草木也触犯了边疆。征兵的号角在蓟北响起，轻骑兵从渔阳出发，部队随日晕而集，挑战如星光般耀眼。阵势如龙般运动，营地像虎翼般展开。他冲冠怒入敌阵，双臂越过金汤。尘土飞扬，战鼓急促，风中战旗飘扬。在这平华的土地上追击敌人，扫荡带着敌人的队伍。他立志为国奉献，更何况他本身就是武力的象征。千载之后，他的名声将满载于旗帜之上。

注释

• 白马：象征勇猛和高贵的战马。
• 金具装：金属铠甲装饰，显示出战士的身份与地位。
• 羽林郎：古代卫队中的年轻武士，负责皇宫的护卫。
• 文犀：指文采出众的武器，犀牛皮铠甲。
• 七星光：形容宝剑光芒四射，威武非凡。
• 宛河：传说中的河流，象征勇气与力量。
• 平良：指平原君，是历史上著名的谋士。
• 轻骑：指轻装骑兵，行动迅速。
• 金汤：比喻敌人的重重防线。

诗词背景

作者介绍

孔稚珪，字子晦，号惭愧，生活在南北朝时期，是著名的文人和诗人。他的作品多以豪放、奔放著称，常常表现出对国家和民族的关注。

创作背景

《白马篇》创作于南北朝时期的动荡社会背景下，反映了当时人们对战争与英雄的崇拜，同时也表达了对个人英勇行为的赞美。诗中对战争的描绘，展现出英雄豪杰的气概。

诗歌鉴赏

《白马篇》是一首气势磅礴的古诗，整首诗以白马为引子，勾勒出了一位英勇将领的形象。诗中以丰富的想象和鲜明的意象，展现出战斗的紧张与激烈。开篇用“白马金具装”描绘出将领的威武，接着反问“问是谁家子”，引发读者的好奇与关注。随后，诗人通过对装备、声响的细致刻画，营造出一种紧迫感和英雄气概。

诗中多次提到历史人物，如卫青、霍去病等，强调了将领的英名与智慧，使得整首诗更具历史深度。同时，诗人也提到“岛夷时失礼”，表现了国家在边疆的困境和挑战，反映出当时社会的动荡与不安。结尾部分则强调将领为国捧心的壮志，展现出一种忠诚与豪情。

整首诗在气势和情感上都极为强烈，既有对英雄的赞美，又有对国家的无私奉献，形成了鲜明的对比与深刻的思想内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 白马金具装：描绘将领骑着白马，穿戴着金属铠甲，展示其高贵与勇猛。
2. 横行辽水傍：将领在辽水旁边自由驰骋，显示出无畏和强大。
3. 问是谁家子：引发对将领身份的好奇，增强诗的悬念。
4. 宿卫羽林郎：揭示其身份，表明他是皇宫卫队的成员。
5. 文犀六属铠：形容其铠甲华丽，文犀即为贵重材料。
6. 宝剑七星光：宝剑光芒四射，象征着威武与锋利。
7. 山虚弓响彻：山间的弓箭声响亮，表明战争的紧迫。
8. 地迥角声长：土地上的号角声悠长，表现出战斗的持久。
9. 宛河推勇气：宛河激励了勇气，象征着信心和力量。
10. 陇蜀擅威强：陇蜀地区以强大而著称，体现出地理与人文的结合。
11. 轮台受降虏：轮台上，敌人投降，展现胜利的景象。
12. 高阙翦名王：高阙上留下名将的印记，强调历史的传承。
13. 射熊入飞观：将领在飞观中射杀熊，表现出其卓越的射箭技艺。
14. 校猎下长杨：猎场在长杨下进行，生动描绘出场景。
15. 英名欺卫霍：将领的英名超越历史上的名将，显示其卓越。
16. 智策蔑平良：智谋超越平原君，强调其军事才能。
17. 岛夷时失礼：岛夷在边疆失礼，暗示外敌的威胁。
18. 卉服犯边疆：草木象征着边境的争端，反映了战争的频繁。
19. 征兵集蓟北：征兵号角在蓟北吹响，表现出征战的紧迫性。
20. 轻骑出渔阳：轻骑兵从渔阳出发，行动迅速。
21. 集军随日晕：部队在日晕下集合，展现出壮观的场面。
22. 挑战逐星芒：挑战敌人如星光般耀眼，突显出英雄的气概。
23. 阵移龙势动：阵势如龙般移动，表现出军队的威严。
24. 营开虎翼张：营地如虎翼般展开，展示出军队的力量。
25. 冲冠入死地：将领义无反顾地冲入敌阵，表现出勇气。
26. 攘臂越金汤：跃过敌人的重重防线，表现出无畏的精神。
27. 尘飞战鼓急：战斗中尘土飞扬，战鼓急促，营造紧张氛围。
28. 风交征旆扬：战旗在风中飘扬，象征着胜利的希望。
29. 转斗平华地：在平华的土地上追击敌人，表现出胜利的果敢。
30. 追奔扫带方：追击敌人，扫荡敌军，展示出将领的果断。
31. 本持身许国：将领立志为国奉献，表现出忠诚。
32. 况复武力彰：不仅为国奉献，且展现出武力的强大。
33. 会令千载后：千载之后，历史将铭记他。
34. 流誉满旗常：名声将满载于旗帜，彰显其不朽的功绩。

修辞手法

• 比喻：如“阵移龙势动”，将阵势比作龙，增强气势。
• 拟人：如“尘飞战鼓急”，赋予尘土和战鼓以人的特性，增强情感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是忠诚与英勇，表现了古代将领为国奉献的精神和对战争的豪情，同时也反映了对历史英雄人物的崇敬与赞美。

意象分析

意象词汇

• 白马：象征勇猛与高贵。
• 金具：代表豪华与尊贵的装备。
• 宝剑：象征力量与荣耀。
• 山河：代表广阔的疆域与国家的命运。
• 战鼓：象征战争的紧迫与激烈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“羽林郎”是指什么？ A. 皇宫的卫士
   B. 商人的儿子
   C. 农民的儿子
   D. 学者

2. 填空题：诗中“白马金具装”，表现了将领的__。

3. 判断题：诗中提到的“轮台受降虏”意味着将领获得了胜利。（对/错）

答案

1. A
2. 威武与尊贵
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《出塞》：王昌龄的《出塞》描绘了边境将士的豪情与壮志。
• 《夜泊牛津口》：李白的诗作同样展现了英雄气概与对国家的忠诚。

诗词对比

• 《白马篇》与《出塞》：两者都表现了将军的勇敢与忠诚，但《白马篇》更聚焦于个人的英雄事迹，而《出塞》则更强调边疆的艰苦与将士的牺牲。

参考资料

• 《南北朝诗歌选》
• 《古代文学史》
• 《唐诗三百首》