金兰徒有契，玉树已埋尘。是什么意思

生涯良浩浩，天命固谆谆。

闻道神仙尉，怀德遂为邻。

畴昔逢尧日，衣冠仕汉辰。

交游纷若凤，词翰宛如麟。

太息劳黄绶，长思谒紫宸。

金兰徒有契，玉树已埋尘。

把臂虽无托，平生固亦亲。

援琴一流涕，旧馆几沾巾。

杳杳泉中夜，悠悠世上春。

幽明长隔此，歌哭为何人。

原文展示

同旻上人伤寿安傅少府

生涯良浩浩，天命固谆谆。
闻道神仙尉，怀德遂为邻。
畴昔逢尧日，衣冠仕汉辰。
交游纷若凤，词翰宛如麟。
太息劳黄绶，长思谒紫宸。
金兰徒有契，玉树已埋尘。
把臂虽无托，平生固亦亲。
援琴一流涕，旧馆几沾巾。
杳杳泉中夜，悠悠世上春。
幽明长隔此，歌哭为何人。

白话文翻译

这首诗表达了作者对生死、友情和命运的深刻感慨。作者感慨人生浩瀚，命运不可捉摸，听闻神仙的消息，心怀德行的人便能与之为邻。回想曾经在尧帝的时代，衣冠整齐，仕途顺畅。交游如同凤凰般华丽，文章才华宛如麒麟般珍贵。太息于艰辛的官职，常常思念紫宸的大殿。金兰之交虽有承诺，但玉树已被尘土掩埋。虽然肢体不能相托，但一生的情谊依然深厚。弹琴时流下的泪水，不知旧居已沾湿了多少手巾。夜深时泉水潺潺，世间春色悠悠。生与死的界限如此遥远，歌声与哭声又是为谁而发？

注释

• 浩浩：形容生涯广阔，空间辽阔。
• 谆谆：形容命运的道理深刻而耐心。
• 神仙尉：传说中的神仙职务，象征长生不老的理想。
• 金兰：比喻深厚的友谊，源自“金兰之契”。
• 紫宸：指皇宫，象征权力和地位。
• 杳杳：形容夜色深沉，音响微弱。

诗词背景

作者介绍：陈子昂，字伯喈，唐代著名诗人，代表了初唐诗风的转变。他的诗作常常表现出对人生、命运的思考以及对历史的感慨。陈子昂的诗风豪放，语言清新，常以感情真挚见长。

创作背景：这首诗创作于唐代，正值社会动荡和个人经历的困惑时期。作者在政治上遭遇挫折，情感上对友人去世感到惋惜，因而写下此诗以表达对人生无常和友情长存的深刻思考。

诗歌鉴赏

《同旻上人伤寿安傅少府》展现了诗人对友情的珍视以及对人生无常的深刻感悟。开篇即以“生涯良浩浩，天命固谆谆”引出人生的广阔与命运的不可捉摸，给人一种苍凉的感觉。诗中提到的“神仙尉”和“紫宸”不仅是对理想生活的向往，也反映了对现实困境的无奈与失落。

在诗的中段，诗人回忆过去的辉煌，感慨交游的盛况，如“交游纷若凤，词翰宛如麟”，体现了对美好时光的怀念。然而，随着时间的推移，这些美好似乎都成了过眼云烟，金兰之交虽然存在，但“玉树已埋尘”则暗示着友谊的脆弱和生命的短暂。

结尾处“杳杳泉中夜，悠悠世上春”更是描绘了一种孤独与无奈的情感，生与死之间的隔阂让人感受到生命的脆弱，歌与哭的交织则强化了对人世间情感的深刻思考。这首诗不仅仅是对友人的哀悼，更是一种对生命的哲学反思，蕴含了深厚的人生智慧和对人际关系的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 生涯良浩浩：感叹人生的辽阔。
2. 天命固谆谆：命运的安排深奥而稳定。
3. 闻道神仙尉：听说神仙的职位。
4. 怀德遂为邻：有德行的人能与神仙为邻。
5. 畴昔逢尧日：回忆过去的辉煌，遇见尧帝的日子。
6. 衣冠仕汉辰：在汉朝时期衣冠整齐，官职高升。
7. 交游纷若凤：交际朋友众多，似凤飞舞。
8. 词翰宛如麟：文采如麟，珍贵稀有。
9. 太息劳黄绶：感叹官职的辛劳。
10. 长思谒紫宸：常常思念朝觐皇宫。
11. 金兰徒有契：金兰之交只是形式。
12. 玉树已埋尘：美好的事物被尘土掩埋。
13. 把臂虽无托：虽无依托但情谊深厚。
14. 平生固亦亲：一生的情谊依然亲近。
15. 援琴一流涕：弹琴流泪，表达情感。
16. 旧馆几沾巾：旧居已湿泪巾。
17. 杳杳泉中夜：夜深泉水声微。
18. 悠悠世上春：世间春色悠长。
19. 幽明长隔此：生与死隔得遥远。
20. 歌哭为何人：歌声与哭声又为谁而发？

修辞手法：

• 对仗：如“金兰徒有契，玉树已埋尘”。
• 比喻：将交友比作凤凰，文采比作麒麟，增强诗的意象美。
• 排比：多次使用“长思”“杳杳”等增强情感的层次。

主题思想： 整首诗表达了对人生无常的感慨和对友情的珍视，反映了诗人对生命、命运的深刻思考。友情虽可珍惜，但终究难以抵挡时间的流逝与命运的无常。

意象分析

意象词汇：

• 神仙：象征理想的境界。
• 凤、麟：代表高贵的交友关系与才华。
• 黄绶、紫宸：象征权力与地位。
• 金兰、玉树：表达友谊的珍贵与脆弱。
• 泉、春：自然意象，反映生命的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陈子昂
   D. 白居易

2. 诗中提到的“金兰”指的是： A. 一种花
   B. 深厚的友谊
   C. 官职
   D. 名山

3. 诗的主题主要表达了： A. 对自然的赞美
   B. 对友情和人生无常的感慨
   C. 对战争的反思
   D. 对财富的追求

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 可以对比陈子昂的《同旻上人伤寿安傅少府》和李白的《将进酒》。两者都表达了对人生的思考，但陈子昂更侧重于对友情与人生无常的感慨，而李白则更强调对酒的豪放与人生享乐的态度。两首诗在情感基调和表达方式上各有特色，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈子昂诗集》