这段话出自宋代洪咨夔《南乡子》
风雨过芳晨。
多少愁红恨紫尘。
两点眉尖凝远碧，纷纷。
又被杨花误一春。
金凤压娇云。
睡起纱窗背欠伸。
心事欲言言不尽，沈沈。
乳燕雏莺触拨人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-10 18:31:42原文展示:
南乡子
风雨过芳晨。多少愁红恨紫尘。
两点眉尖凝远碧，纷纷。
又被杨花误一春。
金凤压娇云。睡起纱窗背欠伸。
心事欲言言不尽，沈沈。
乳燕雏莺触拨人。
白话文翻译：
风雨刚过芳香的清晨，心中有多少对红花的愁苦和对紫色尘埃的怨恨啊。那两道眉毛如远处的碧空般凝聚，纷纷落下。又被春天的杨花误导了时光。金凤似的云彩压在娇嫩的身影上，刚睡醒时懒懒地伸展着身体。心里的话想要说，却说不尽，沉沉的心情如同无边的愁苦。乳燕和小莺儿轻轻地触碰着人心。
注释：
- 愁红：指对红花的愁苦，通常象征着爱情或美好的事物的失去。
- 恨紫尘：对紫色尘埃的怨恨，暗指过往的烦恼或不快。
- 凝远碧：眉毛如远方的碧空般沉静。
- 杨花：指杨树的花絮，象征着春天的来临和流逝。
- 金凤：形容云彩如金凤般美丽。
- 纱窗：轻薄的窗帘，象征着朦胧的美感。
- 乳燕雏莺：小燕子和小黄莺，象征着春天和生机。
诗词背景：
作者介绍：洪咨夔（约1090-1150），字惟道，号涧亭，南宋诗人，以词风清丽、情感真挚而著称。其作品多描绘自然景象与个人情感，深受当时文人的喜爱。
创作背景：这首词写于南宋时期，正值历史动荡、社会动乱的年代，诗人通过描绘春天的景象来表达内心的愁苦和对美好岁月的追忆。
诗歌鉴赏：
《南乡子》是洪咨夔在南宋时期创作的一首词，展现出诗人内心深处的情感波动。从“风雨过芳晨”开始，诗人便利用自然景象引出了自己内心的忧愁和对过往的追忆。通过对比“愁红”和“恨紫尘”，诗人表达了对美好事物的失去的惋惜和对烦恼的无奈。接着，诗人又用“杨花误一春”来反映春天的短暂与流逝，仿佛一切美好都在无声中消逝。
在“金凤压娇云”中，诗人将云彩比作金凤，既表现了春天的美丽，又暗含了诗人内心的沉重。诗中“心事欲言言不尽”则表露出诗人内心的复杂情感，似有千言万语，却又无从诉说，愁苦与美丽交织，形成了深刻的情感共鸣。整首词通过对自然的细腻描绘和个人情感的直白表达，使人感受到一种淡淡的哀愁与思念，仿佛在春天的美景中也蕴含着无尽的伤感。
诗词解析：
逐句解析：
- 风雨过芳晨：描绘了一个清新的早晨，暗示经历了风雨的洗礼。
- 多少愁红恨紫尘：表达了对美好事物的失去和对烦恼的无奈。
- 两点眉尖凝远碧，纷纷：形象化的描绘眉毛的形状，暗示女子的忧愁。
- 又被杨花误一春：春天的杨花象征着时光的流逝。
- 金凤压娇云：用比喻表达春天的美丽与压迫感。
- 睡起纱窗背欠伸：表现出一种慵懒的状态，暗示内心的无奈。
- 心事欲言言不尽，沈沈：表达内心深处的复杂情感。
- 乳燕雏莺触拨人：用小燕子和小莺的轻轻触碰，传达春天的生机。
修辞手法：
- 比喻：将云彩比作金凤，增强了画面的美感。
- 拟人：心事欲言言不尽，情感生动而富有表现力。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词通过春天的意象和个人情感的交融，传达了对过去美好时光的怀念和对现实愁苦的无奈，展现出一种淡淡的哀愁和对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 风雨：象征着生活的波折和困扰。
- 芳晨：代表着美好的时光和新的开始。
- 杨花：象征着春天的流逝和无常。
- 金凤：象征着美丽与华贵。
- 乳燕：象征着新生和希望，传达出生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“多少愁红恨紫尘”中的“愁红”指的是什么？
A. 红花
B. 红色的尘埃
C. 对美好事物的失去 -
“金凤压娇云”中的“金凤”比喻什么？
A. 美丽的女子
B. 美丽的云彩
C. 春天的花朵 -
诗中提到的“杨花”象征着什么？
A. 春天的来临
B. 春天的流逝
C. 春天的美丽
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：描绘女性的情感与思念，风格清丽。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：同样表达对春天的向往与感慨。
诗词对比：
- 洪咨夔的《南乡子》与李清照的《如梦令》，都是通过自然景象传达个人情感，但洪的词更偏向于愁苦，而李的词则多了一份柔美与希望。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《洪咨夔研究》
以上是对《南乡子》这首词的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。