徒尔当年声籍籍，滥作词林两京客。是什么意思

小来好文耻学武，世上功名不解取。

虽沾寸禄已后时，

徒欲出身事明主。

柏梁赋诗不及宴，长楸走马谁相数。

敛迹俯眉心自甘，高歌击节声半苦。

由是蹉跎一老夫，

养鸡牧豕东城隅。

空歌汉代萧相国，肯事霍家冯子都。

徒尔当年声籍籍，滥作词林两京客。

故人斗酒安陵桥，

黄鸟春风洛阳陌。

吾家令弟才不羁，五言破的人共推。

兴来逸气如涛涌，千里长江归海时。

别离短景何萧索，

佳句相思能间作。

举头遥望鲁阳山，木叶纷纷向人落。

原文展示

放歌行答从弟墨卿
作者：李颀

小来好文耻学武，
世上功名不解取。
虽沾寸禄已后时，
徒欲出身事明主。

柏梁赋诗不及宴，
长楸走马谁相数。
敛迹俯眉心自甘，
高歌击节声半苦。

由是蹉跎一老夫，
养鸡牧豕东城隅。
空歌汉代萧相国，
肯事霍家冯子都。

徒尔当年声籍籍，
滥作词林两京客。
故人斗酒安陵桥，
黄鸟春风洛阳陌。

吾家令弟才不羁，
五言破的人共推。
兴来逸气如涛涌，
千里长江归海时。

别离短景何萧索，
佳句相思能间作。
举头遥望鲁阳山，
木叶纷纷向人落。

白话文翻译

这首诗表达了李颀对个人追求的思考和对时光流逝的感慨。他从小就厌恶学习武艺，只希望能在文采上有所成就，但最终却没有获得应有的功名与地位。尽管曾在某个时期小有名气，但他仍旧希望能够为明主效力。他感叹自己的才华未能得到应有的重视，最后只能在东城的角落里过着悠闲的生活，养鸡牧豕。他怀念汉代的萧相国，却不愿追随霍家和冯子都这样的权贵。尽管当年也曾在诗词界小有名气，但如今却感到虚无。与故人对饮时，他心中充满了对往昔的怀念和对未来的渴望。他的弟弟才华横溢，诗歌如潮水般涌来，然而离别的短暂时光却让他感到孤独，只有带着对美好回忆的佳句在心中回荡。最后，他抬头遥望鲁阳山，感受到秋天的萧瑟与木叶纷飞的人生感悟。

注释

字词注释：

• 小来：从小以来。
• 文耻学武：厌恶学习武艺，认为文才更重要。
• 寸禄：微薄的俸禄。
• 柏梁：指《柏梁宴》，是汉代的著名宴会。
• 敛迹：收敛身影，隐匿起来。
• 高歌击节：放声高歌，击打节拍。
• 蹉跎：意指浪费时光。
• 安陵桥：古代著名的饮酒之地。
• 共推：共同推崇。

典故解析：

• 萧相国：指汉代的萧何，以其才智被后主重用。
• 霍家冯子都：霍光与冯唐，代表权贵。

诗词背景

作者介绍： 李颀（约701年－762年），字子美，号山人，唐代诗人，以五言古诗闻名，作品风格清新脱俗。他的诗歌多描写个人情感和自然景观，具有深厚的文化内涵。

创作背景： 这首诗写于李颀晚年，反映了他对自己一生追求的反思，对时光流逝的惋惜，以及对亲情的思念。诗中表现出对功名利禄的冷淡态度，更多的是对内心自由与自我价值的追求。

诗歌鉴赏

李颀的《放歌行答从弟墨卿》是一首充满哲理的诗作，诗中展现了对人生的深刻思考和对自身追求的沉重反思。诗的开头，李颀以“好文耻学武”开篇，直接表达了自己对文才的执着与对武艺的轻视，反映了他对个人价值的追求。然而，随着诗句的深入，读者可以感受到一种无奈与苦涩。他虽然曾有短暂的荣耀，却发现世俗的功名并不能带来真正的满足，甚至感到内心的空虚。

诗中多次提到历史名人，如萧相国与霍家，李颀在这里以历史为镜，反映出对当权者的无奈与对理想的渴望。他将自己与这些历史人物进行对比，展现出自己在历史浪潮中的渺小与无力。尽管他在诗词的创作上有不凡的才华，但随着岁月的流逝，他意识到这些成就并没有真正改变自己的处境，反而使他更加感到孤独。

在诗的最后部分，李颀以“举头遥望鲁阳山”结尾，展示了他对自然的热爱与人生的感悟。鲁阳山的木叶纷纷，象征着岁月的流逝与人生的无常，使整首诗在感伤中又透出一丝宁静与豁达。李颀通过这首诗，表达了对人生、对亲情的思考，展现了他作为一个文人对世俗价值的反叛和对内心自由的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 小来好文耻学武：从小我就喜欢文采，觉得学武不好。
2. 世上功名不解取：在这个世界上，功名是无法真正获得的。
3. 虽沾寸禄已后时：虽然在某个时期得到了微薄的俸禄。
4. 徒欲出身事明主：我只想为明主效力。
5. 柏梁赋诗不及宴：写《柏梁赋》的诗人都不如宴会欢快。
6. 长楸走马谁相数：长楸树下跑马的人又有谁来数呢？
7. 敛迹俯眉心自甘：我收敛身影，低头自甘平淡。
8. 高歌击节声半苦：高歌击节，却半带苦涩。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作长江，涌动的情感如涛水般汹涌。
• 对仗：如“高歌击节，声半苦”，运用对仗增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了李颀对个人价值的追求、对功名利禄的反思，以及对人生短暂与无常的感慨。通过对比历史人物，体现了他内心的无奈和对理想的坚持。

意象分析

意象词汇：

• 鲁阳山：象征人生的理想与追求。
• 木叶纷纷：代表人生的无常与时光的流逝。
• 长江：象征着情感的奔涌与浩瀚。

互动学习

诗词测试：

1. 李颀在诗中对武艺的态度是？ A. 崇尚 B. 厌恶 C. 忽视 D. 崇拜

2. 诗中提到的“萧相国”是指哪个历史人物？ A. 汉代的名将 B. 汉代的宰相 C. 唐代的诗人 D. 宋代的名士

3. 诗的最后一句“木叶纷纷向人落”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 哀伤 C. 忧愁 D. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 李颀与王维的诗歌都展现了对人生的思考，但李颀更侧重于个人的追求与失落，而王维则在自然中寻找慰藉与宁静。两者在风格上各有千秋，李颀的诗更为直白，王维则更加含蓄。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《李颀诗歌集》