这段话出自宋代邓肃《长相思令（三之二）》
一重溪。
两重溪。
溪转山回路欲迷。
朱阑出翠微。
梅花飞。
雪花飞。
醉卧幽亭不掩扉。
冷香寻梦归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:48:08原文展示:
长相思令（三之二）
作者: 邓肃 〔宋代〕
一重溪。两重溪。
溪转山回路欲迷。
朱阑出翠微。
梅花飞。雪花飞。
醉卧幽亭不掩扉。
冷香寻梦归。
白话文翻译：
这首词描绘了层层溪水蜿蜒而行的景象，山路曲折，令人迷惑。朱色的栏杆映衬着翠绿的山色，梅花和雪花纷纷飘落。在幽静的亭子里，醉意朦胧，不愿关上门扉，任由冷香随梦而归。
注释:
- 一重溪、两重溪：指溪水的层次感，形成重叠的景象。
- 溪转山回路欲迷：溪水在山间蜿蜒流淌，曲折得让人感到迷惘。
- 朱阑出翠微：朱色的栏杆突显在翠绿的山色之中。
- 梅花飞、雪花飞：梅花和雪花飘落的景象，渲染出一种凄美的意境。
- 醉卧幽亭不掩扉：在幽静的亭子里，醉意朦胧，门扉不愿关闭。
- 冷香寻梦归：冷香随梦而来，渗透在诗人的思绪中。
诗词背景:
作者介绍：邓肃，宋代词人，以其细腻的情感和优美的意境著称。他的作品常常表现出对自然的细致观察以及对人情世故的深刻理解。
创作背景：该词作于宋代，正值社会变革和文化繁荣时期，词人以其独特的视角，表达了对美好生活的向往和对自然的深情眷恋。
诗歌鉴赏：
《长相思令（三之二）》是一首抒情词，展示了词人对自然景色的细腻描绘和对内心情感的深刻表达。诗中以“一重溪、两重溪”开篇，层层叠叠的溪水象征着复杂的情感与思绪。溪水的蜿蜒不仅展现了自然的美，也隐喻了人生的曲折与迷惘。朱色的栏杆与翠绿的山色形成鲜明对比，增强了视觉的冲击力，营造了一种宁静而又略显孤寂的氛围。
“梅花飞、雪花飞”的意象则引入了时间的流逝与季节的更替，梅花与雪花的飘落象征着生命的短暂与美好的瞬间，令人感伤。最后一句“冷香寻梦归”更是将诗人的内心情感推向高潮，冷香如梦，既是对美好生活的向往，也是对现实的无奈。
整首词通过细腻的意象和生动的描绘，展现了词人对自然的热爱和对人生的思考，传达出一种淡淡的忧伤与宁静，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- “一重溪、两重溪”：开篇即设景，突出溪水的层次感。
- “溪转山回路欲迷”：强调溪水的蜿蜒曲折，营造出迷失的感觉。
- “朱阑出翠微”：色彩对比，增强视觉美感。
- “梅花飞、雪花飞”：自然景色的描写，增强情感的渲染。
- “醉卧幽亭不掩扉”：描绘词人陶醉于自然之中，心境悠然。
- “冷香寻梦归”：冷香引发深思，暗示梦与现实的交织。
修辞手法：
- 对仗：如“梅花飞、雪花飞”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：溪水与人生的曲折相联系，富有哲理性。
- 拟人：冷香如人般寻梦，增加情感的生动性。
主题思想：整首诗表达了对自然美和人生情感的思考，表现了诗人对生活的热爱与对生命短暂的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 溪水：象征生命的流动与时间的流逝。
- 朱阑：代表人造的美，人与自然的和谐共存。
- 梅花：象征坚韧与美丽，代表诗人的追求。
- 雪花：象征纯洁与短暂，渗透着对时光的感怀。
- 冷香：象征淡淡的思念与惆怅，传达情感的深邃。
互动学习:
诗词测试：
-
“一重溪、两重溪”中“重”字的意思是？
- A. 重量
- B. 层次
- C. 重要
- D. 再次
-
诗中提到的“朱阑”指的是？
- A. 红色的酒杯
- B. 朱色的栏杆
- C. 朱砂
- D. 朱古力
-
“冷香寻梦归”中的“冷香”象征什么？
- A. 冷淡的香气
- B. 柔情的思念
- C. 生命的消逝
- D. 甜蜜的回忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比： 李清照的《如梦令》与邓肃的《长相思令》在主题上都有对自然与情感的描绘，但李清照更加强调个人的内心体验与细腻的情感，而邓肃则通过自然景色的描写传达内心的哲理思考和对生活的向往。两者各有特色，展现了宋代词人的不同风格。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学教程》