荆兰戏采关情切，朱墨为官与愿违。是什么意思

荆兰戏采关情切，朱墨为官与愿违。

夜鹤帐空周子去，秋鲈风动季鹰归。

忍看妙句金声振，行阻清谈木屑飞。

引领吴兴何许是，碧云深处暮山微。

原文展示:

荆兰戏采关情切，朱墨为官与愿违。
夜鹤帐空周子去，秋鲈风动季鹰归。
忍看妙句金声振，行阻清谈木屑飞。
引领吴兴何许是，碧云深处暮山微。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在离别时的愁绪。在荆兰花下戏耍时，心中却充满了对情感的牵挂；用朱墨书写的官职与自己的志向却背道而驰。夜晚的鹤影在空荡荡的帐篷中，周子已经离去；秋天的鲈鱼在风中摇曳，季鹰也返回了故乡。无奈之下只能看着那些美妙的诗句如金声般响亮，却由于行路的阻碍，清谈的声音就像木屑一样飞散。引领我去吴兴的路途又在何方？只见碧云深处的暮山隐约可见。

注释:

• 荆兰：一种花，象征美好、清雅。
• 朱墨：指书法用的红色和黑色墨水，象征书写和官职。
• 夜鹤：指夜晚的鹤，象征孤独和离别。
• 周子：周子指周邦彦，著名的词人，此处用以表示离去的友人。
• 季鹰：指季鹰，古代诗人，此处象征归乡的游子。
• 金声：指美妙的诗句，形容其音韵之美。
• 吴兴：地名，表示对美好故乡的思念。
• 碧云深处：形容远处的景色，暗示离别后的孤独。

诗词背景:

作者介绍：

葛立方，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，善于表达细腻的情感和自然景物的描写。

创作背景：

这首诗是在离别的时刻写成，表达了对朋友的眷恋和对理想与现实之间矛盾的感慨。作者在面对离别时，情感复杂，既有对友人的依依不舍，又有对现状的无奈与失落。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，通篇流露出对友人和理想的怀念与不舍。诗的开头通过荆兰花的清雅与朱墨的书写引入情感，表明在美好事物中却感受到的无奈。夜鹤和秋鲈的意象增强了诗中孤寂的氛围，象征着时光的流逝与亲友的离去。后面的“忍看妙句金声振”表达了作者在欣赏美丽诗句时的内心矛盾，仿佛在提醒自己这一切都将随着离别而变得遥不可及。最后一句对吴兴的提问，表达了作者对故乡的思念，也让人感受到一丝无助与迷茫。整首诗情感丰富，意象生动，展现了作者高超的艺术表达能力。

诗词解析：

逐句解析：

• 荆兰戏采关情切：在荆兰花下玩耍，心中却因情感而感到切切的牵挂。
• 朱墨为官与愿违：书写的内容与自己的理想相悖，感受到内心的失落。
• 夜鹤帐空周子去：夜晚的鹤影在空荡的帐篷中，象征着周子（友人）的离去，带来孤独感。
• 秋鲈风动季鹰归：在秋风中，鲈鱼摇曳，象征着季鹰（游子）返回故乡，暗示离别的伤感。
• 忍看妙句金声振：无法忍受眼前的美妙诗句，心中却感到无奈。
• 行阻清谈木屑飞：行路荆棘，清谈时光如木屑般飞散，象征着失去与错过。
• 引领吴兴何许是：询问通往吴兴的道路，表达对故乡的思念与迷茫。
• 碧云深处暮山微：远处的青山在碧云中若隐若现，象征着对故乡的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将诗句比作金声，形象地表现了诗歌之美。
• 对仗：全诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
• 意象：如“夜鹤”、“秋鲈”等意象，丰富了诗歌的情感层次。

主题思想：

整首诗通过离别的主题，表达了作者对友人的思念与对理想的追求，以及在现实时空的无奈与孤独，展现了深刻的情感与哲思。

意象分析：

• 荆兰：象征美好与情感的牵挂。
• 朱墨：象征理想与现实的冲突。
• 夜鹤：象征孤独与离别。
• 秋鲈：象征回归与归属感。
• 吴兴：故乡的象征，代表着思念与归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“荆兰戏采”表达了什么情感？ A. 高兴 B. 思念 C. 失落
2. “朱墨为官与愿违”中“朱墨”指的是什么？ A. 颜色 B. 书法 C. 诗句
3. 这首诗的主题是什么？ A. 离别 B. 相聚 C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 李白《送友人》：同样以离别为主题，但更强调豪情壮志，展现了个体在自然与人生中的抒怀。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过壮丽的自然景观表达对未来的向往，与葛立方的细腻情感形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关诗词研究论文和文集。