叶翦红绡，砌菊遗金粉。是什么意思

秋尽。

叶翦红绡，砌菊遗金粉。

雁字一行来，还有边庭信。

飘散露华清风紧。

动翠幕、晓寒犹嫩。

中酒残妆慵整顿。

聚两眉离恨。

原文展示:

甘草子（二之二）
作者: 柳永 〔宋代〕

秋尽。叶翦红绡，砌菊遗金粉。
雁字一行来，还有边庭信。
飘散露华清风紧。动翠幕晓寒犹嫩。
中酒残妆慵整顿。聚两眉离恨。

白话文翻译：

秋天结束，树叶如红绡般剪裁，菊花的金粉洒落在石阶上。
一行大雁飞来，还有来自边疆的信件。
露水飘散，清风紧随而至，晨曦中的寒意依然温柔。
酒尚未喝尽，妆容也懒得整理，眉头紧锁，满是离愁别恨。

注释:

字词注释:

• 翦：剪裁，形容树叶的颜色如同红色绡布。
• 砌菊：形容菊花盛开，金粉洒落的景象。
• 雁字：指大雁的飞行形状，呈现一行字形。
• 边庭信：边境的信件，表明思念之情。
• 露华：露水的光华，形容清晨的美丽。
• 翠幕：指青色的帷幕，象征早晨的天空或环境。
• 慵整顿：懒得整理，形容一种无奈的状态。

典故解析:

• 菊花：古人常以菊花象征高洁与孤傲，李白也有“聊乘化以归尽”的诗句。
• 雁：大雁往往被视作思念和离别的象征，古诗中常用来表达离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍: 柳永（987年－1053年），字耆卿，号城南居士，北宋著名词人，以擅长婉约词风而闻名。他的作品多描写离愁别绪和生活琐事，情感细腻，风格独特。

创作背景: 《甘草子》作为柳永的代表作之一，创作于其生活经历之中，反映了他对生活的感悟和对爱情的思考，尤其是在经历离别和思念时的心情。

诗歌鉴赏：

《甘草子（二之二）》是一首典型的柳永词作，展现了他独特的艺术风格和情感表达。全诗围绕秋天的景象展开，开篇以“秋尽”二字引入，直接点明了季节的更替和时间的流逝。接下来的描写中，叶子如红绡般的剪裁和碧绿的菊花相映成趣，给人以视觉上的美感，同时也渗透出一种凋零的哀伤。柳永善于通过细腻的景物描绘来表达复杂的内心情感。

“雁字一行来”一句，巧妙地引入了思念之情，雁群的归来不仅象征着季节的变化，也暗示着远方亲人的信件，增加了诗的情感层次。紧接着的“飘散露华”和“清风紧”，则将清晨的宁静和寒意融入其中，展现了诗人对自然的敏锐观察。

最后两句“中酒残妆慵整顿，聚两眉离恨”，不仅描绘了诗人懒惰而又无奈的状态，还深刻传达了他内心的离愁别恨，令人感同身受。整首词以自然景物烘托情感，情景交融，令人沉醉。

诗词解析：

逐句解析:

1. 秋尽：引入季节的变化，暗示时间的流逝。
2. 叶翦红绡，砌菊遗金粉：通过色彩的对比，展现秋天的美丽与凋零。
3. 雁字一行来，还有边庭信：描绘远方来信，表达思念与期待。
4. 飘散露华清风紧：自然景象与情感的结合，清晨的露水象征着新的开始。
5. 动翠幕晓寒犹嫩：晨曦中的寒意，表现出一种柔和的感受。
6. 中酒残妆慵整顿：表达懒惰与无奈，体现内心情感的复杂。
7. 聚两眉离恨：结尾的情感高潮，直接表达离愁别恨。

修辞手法:

• 比喻：将叶子比作红绡，增强了视觉效果。
• 拟人：露华与清风的描写，赋予自然以情感。
• 对仗：全诗用词工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗歌通过自然景象的描绘，表达了对时光流逝和离愁别恨的深刻感悟，展现了诗人细腻的情感和对生活的哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征着成熟与衰败。
• 菊花：象征高洁与孤傲，常用于表达个人情感。
• 大雁：象征思念与离别，传达对亲人的思念。
• 露水：象征清新与希望，带来新的开始。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“叶翦红绡”是指： A. 叶子变得枯黄
   B. 叶子如红色绡布般美丽
   C. 叶子纷纷落下
   D. 叶子翠绿如春

2. “雁字一行来”中“大雁”所代表的情感是： A. 欢快
   B. 思念
   C. 忧伤
   D. 怒火

3. 诗的最后两句表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 离愁别恨
   C. 期待
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，柳永的《甘草子》更注重细腻的描写和情感的渲染，而李清照则更倾向于直白的表达和情感的激烈对比。两者在表现离愁别恨上各具特色。

参考资料:

推荐书目:

1. 《柳永词集》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》