飞球互明灭，激水相吞吐。是什么意思

华灯閟艰岁，冷月挂空府。

三吴重时节，九陌自歌舞。

云从月几望，遂至一百五。

嘉辰可屈指，乐事相继武。

今宵扫云阵，极目净天宇。

嬉游各忘归，阗咽顷未睹。

飞球互明灭，激水相吞吐。

老去反儿童，归来尚铙鼓。

新年消暗雪，旧岁添丝缕。

何时九江城，相对两渔父。

原文展示

华灯閟艰岁，冷月挂空府。
三吴重时节，九陌自歌舞。
云从月几望，遂至一百五。
嘉辰可屈指，乐事相继武。
今宵扫云阵，极目净天宇。
嬉游各忘归，阗咽顷未睹。
飞球互明灭，激水相吞吐。
老去反儿童，归来尚铙鼓。
新年消暗雪，旧岁添丝缕。
何时九江城，相对两渔父。

白话文翻译

华灯熄灭了艰难的岁月，冷冷的月亮悬挂在空中。三吴地区正值重阳时节，街头巷尾自是歌舞升平。云彩从月亮那边望去，刚好到达了一百五十个日子。美好的日子可以用手指头来数，快乐的事情接连不断。今夜扫去云雾，放眼望去，天宇明净。游玩的人们各自忘了归路，喉咙里却未曾见到（欢歌笑语）。飞球在空中明灭交替，激荡的水流相互吞吐。老了反而像小孩一样，回家时仍在敲打鼓乐。新年消融了暗雪，旧岁又增添了丝缕（快乐）。何时才能在九江城，相对而坐的渔父？

注释

1. 华灯：华美的灯光，指代灯笼。
2. 閟：熄灭、消失。
3. 三吴：古代指代江南地区，包括江苏、浙江、上海。
4. 嘉辰：美好的时光。
5. 阗咽：阗阗是声音，咽喉未见，意指未能听到美妙的歌声。
6. 飞球：指代天上的明月或星星，象征着变化。
7. 丝缕：比喻细微的快乐或情感。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗歌在古典文学中有极高的地位，风格多样，既有豪放也有婉约，深受后人喜爱。

创作背景

此诗是苏轼在元宵佳节时创作的，他通过描绘节日的热闹场景，表达了对岁月流逝的感慨以及对生活乐趣的珍惜。

诗歌鉴赏

该诗的整体氛围充满了节日的欢愉与对时光流逝的思索。开篇的“华灯閟艰岁”，瞬间把读者带入到一个灯火辉煌的元宵夜，然而随之而来的冷月却暗示着岁月的无情。三吴地区在重阳时节的欢庆，恰好反映出人们对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

“云从月几望，遂至一百五”这一句则通过数字描绘了时间的流逝，同时也表达了对未来的期待。诗中多次提到的“乐事相继武”，展现了节日的欢愉和人们的热情。尤其是“嬉游各忘归”，更是表现了人在欢乐中忘却了归路的无忧心态。

在最后，诗人以“何时九江城，相对两渔父”作结，赋予全诗一种哲理性的思考。诗人在欢庆与欢乐中，不禁思考人生的意义与归宿，渔父象征着安逸与宁静。整首诗在欢快中带着淡淡的忧伤，展现了诗人深厚的生活体验与哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 华灯閟艰岁：华美的灯光消失了艰难的岁月，暗示节日的欢乐与对艰难过往的告别。
2. 冷月挂空府：冷冷的月亮高挂，象征孤独与冷清。
3. 三吴重时节：描绘出三吴地区的热闹与繁荣。
4. 九陌自歌舞：街道上热闹的歌舞场景，渲染节日气氛。
5. 云从月几望：云从月亮那边望去，暗含时间的流逝。
6. 嘉辰可屈指：美好的日子可以用手指来数，强调了珍惜时光的主题。
7. 乐事相继武：快乐的事情接连而至，表现了节日的欢快。
8. 今宵扫云阵：今夜扫去云雾，展现出明亮的夜空。
9. 嬉游各忘归：玩乐的人们都忘记了回家的路。
10. 飞球互明灭：天上的星月明灭交替，象征着变化无常。
11. 老去反儿童：老了却仍像孩子一样，表达了对快乐无忧的渴望。
12. 新年消暗雪：新年的到来驱散了过去的阴霾。
13. 旧岁添丝缕：旧岁增添了快乐的细微感受。
14. 何时九江城，相对两渔父：期待未来能与渔父相对而坐，象征宁静与安逸。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“华灯閟艰岁，冷月挂空府”。
• 比喻：例如“飞球互明灭”，将星月比作飞球，形象生动。
• 排比：用“嬉游各忘归，阗咽顷未睹”形成排比，增添节奏感。

主题思想

整首诗的中心思想是对美好时光的珍惜与对生活乐趣的追求。通过描绘节日的热闹场景，表达了对岁月流逝的感慨与思考，展现了诗人内心丰富的情感。

意象分析

意象词汇

1. 华灯：象征节日的欢庆和美好。
2. 冷月：暗示孤独与岁月的无情。
3. 三吴：代表江南的繁华与生机。
4. 飞球：象征变化与流动。
5. 渔父：象征宁静与闲适的生活理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“三吴”指代哪个地区？

   • A. 北方地区
   • B. 江南地区
   • C. 西南地区
   • D. 中原地区

2. “嬉游各忘归”表达了怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐与无忧
   • C. 迷茫
   • D. 愤怒

3. 诗的最后一句提到的“渔父”象征什么？

   • A. 劳累
   • B. 忧愁
   • C. 宁静与安逸
   • D. 竞争

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 苏轼与李白的诗歌均展现了对自然和人生的深刻思考，但苏轼的作品更倾向于细腻的情感表达，而李白则多表现豪放与飘逸的气魄。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》